Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чутливо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУТЛИВО EN UKRAINIEN

чутливо  [chutlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУТЛИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чутливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чутливо dans le dictionnaire ukrainien

sensible Pral. sensible 1-4. Le gars a écouté les cordes basses de la guitare (Voice, 1948, 153); Nadia sourit, jette son regard dans les profondeurs d'un abîme bleu et est très sensible (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 11); La commission de Mukhtarov était déjà sur le bâtiment dans la matinée. Il saluait tranquillement et réagissait avec sensibilité à la moindre ombre de son humeur (Le Mizhhirya, 1953, 441). чутливо. Присл. до чутли́вий 1-4. Парубок чутливо прислухався до бренчання басових струн гітари (Коп., Вибр., 1948, 153); Надя усміхається, зводить погляд в глибину високої, блакитної безодні, чутливо насторожується (Ряб., Жайворонки, 1957, 11); Ранком комісію застав [Мухтаров] уже на будівництві. Ніяково вітався й чутливо реагував на найменший відтінок у настроях (Ле, Міжгір’я, 1953, 441).


Cliquez pour voir la définition originale de «чутливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧУТЛИВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧУТЛИВО

чути
чутий
чутися
чуткість
чутка
чуткий
чутко
чутком
чутливість
чутливий
чутність
чутнісько
чутний
чутно
чуточка
чуттєвість
чуттєвий
чуттєво
чуття
чуть

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧУТЛИВО

мерехтливо
навратливо
напутливо
напівжартливо
несприятливо
нечутливо
пестливо
питливо
податливо
привітливо
пустотливо
піддатливо
підохотливо
сиротливо
сирітливо
сміхотливо
спочутливо
сприятливо
співчутливо
страхітливо

Synonymes et antonymes de чутливо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТЛИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de чутливо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУТЛИВО

Découvrez la traduction de чутливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чутливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чутливо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

敏感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чутко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敏感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민감한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạy cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrażliwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

чутливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чутливо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУТЛИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чутливо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чутливо en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТЛИВО»

Découvrez l'usage de чутливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чутливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Тіло І нейрона tractusgangliospinothalamocorticalis – шляху больової та температурної чутливості, представлене найменшими за розмірами псевдоуніполярними нейронами чутливих вузлів спинномозкових нервів. Дендрити ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1263
мiтна зміна на краще; а — difference in the temperature значна різниця температур; 3. який усвідомлює (розуміє); to be — of smth усвідомлювати щось; 4. який відчуває, чутливий; - to influences який легко піддається впливові; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
На межі довгастого мозку і моста розміщуються ядра слухових, або присінково-завиткових нервів (VIII), які є чутливими. Слухові гілки нервів утворе(VIII), які є чутливими. Слухові гілки нервів утвореVIII), які є чутливими. Слухові гілки ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУТЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чутливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
128-а бригада отримала новітнє військове обладнання зі США
Квадрокоптер чітко тримає горизонт у будь-яку погоду й чутливо реагує на команди користувача. Відео- та фотозйомки високої якості допоможуть чітко ... «PMG.ua, oct 15»
2
Хотят ли русские войны?
... рівні державної політики культура історичної пам'яті, найбільш чутливо реагує на подібні випади. Безумовно російські дипломати знають це, й свідомо ... «Польсько-український портал, oct 15»
3
За лаштунками Національної опери України
Сама історія чутливо дрімає на бібліотечних полицях, готова розкрити свої таємниці зацікавленому досліднику. Лариса ТАРАСЕНКО. Рубрика: Культура. «День, sept 15»
4
ОПОРА розповіла про специфіку цьогорічної виборчої кампанії на …
... що цього разу коли громадськість почала відноситися чутливо до цінностей, ми бачимо маніпуляції та порушення принципу рівності конкретності. «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
5
Осінній гардероб: обираємо стильну сумку ®
Сумки, як і будь-які інші предмети гардеробу, чутливо реагують на зміну сезонів. З настанням холодів модниці частіше обирають шкіряні вироби темних ... «Українська правда, sept 15»
6
Улюкаєв поскаржився на болючість українських санкцій
... але доведеться визнати, що по деяким компаніям вони вдарять чутливо. При цьому Улюкаєв уточнив, що Росія збирається підняти питання українських ... «Бізнес Уа, sept 15»
7
Проблема Донбасу і Криму - 2
Для цього вона створює сильний державний механізм, який підтримує правопорядок, забезпечує баланс прав і обов'язків, чутливо реагує на запити ... «День, sept 15»
8
Санкції на Росію з часом діють усе більше – Чалий
Це не ті 4,6% чи 4,8%, які прогнозували деякі західні експерти, але це чутливо. І оцей договір з народом Росії, який, будьмо відвертими, повівся на цю ... «Радіо Свобода, juil 15»
9
Відсутня реформа Абромавічуса, або Хто тягне країну до …
Простіше звинуватити парламент в протекціонізмі, адже це дуже чутливо для європейців. Таким чином можна масовано атакувати і виграти позиційно. «Економічна правда, juil 15»
10
«Не існує жодної юридичної можливості для виправдання …
Тетяна Трощинська: Суспільство дуже чутливо сприймає повідомлення про те, що з обох сторін воєнного конфлікту відбуваються і тортури, і катування. «Hromadske Radio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чутливо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chutlyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur