Signification de "чистенько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧИСТЕНЬКО EN UKRAINIEN

чистенько  [chystenʹko]

QUE SIGNIFIE ЧИСТЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de чистенько dans le dictionnaire ukrainien

proprement Pral. nettoyer Ils étaient vêtus proprement et simplement (Tutt., Vir, 1964, 57); Il est évident que la maîtresse s'occupe de la cerise, elle tressait proprement, et cassait même les baguettes pour protéger (L. Ukr., III, 1952, 493); [Gornig:] Les meilleures choses dans la maison [le fabricant] vous ont si durement coupé, comme si elles avaient été embauchées pour cela (L. Ukr., IV, 1954, 247); // dans le signe deviné dire Dans la cuisine, cependant, c'est propre, et le dîner n'est pas très luxueux (Gonchar, Tronka, 1963, 95).

чистенько. Присл. до чисте́нький. Вони були зодягнені чистенько і просто (Тют., Вир, 1964, 57); Видко, що господиня за лелію дбає,— обполола чистенько, ще й прутиками обтикала для захисту (Л. Укр., III, 1952, 493); [Горніг:] Найкращі речі в будинку [фабриканта] так тобі чистенько порубали, мов на те найнялись (Л. Укр., IV, 1954, 247); // у знач. присудк. сл. На кухні, правда, чистенько, а обід не дуже розкішний (Гончар, Тронка, 1963, 95).

TRADUCTION DE ЧИСТЕНЬКО

Découvrez la traduction de чистенько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чистенько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чистенько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 清洁
• Traducteur Français - espagnol: limpio
• Traducteur Français - anglais: clean
• Traducteur Français - hindi: स्वच्छ
• Traducteur Français - arabe: نظيف
• Traducteur Français - russe: чистенько
• Traducteur Français - portugais: limpo
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: propre
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• Traducteur Français - allemand: sauber
• Traducteur Français - japonais: クリーン
• Traducteur Français - coréen: 깨끗한
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: sạch
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: temiz
• Traducteur Français - italien: pulito
• Traducteur Français - polonais: czysty
• ukrainien: чистенько
• Traducteur Français - roumain: curat
• Traducteur Français - grec: καθαρός
• Traducteur Français - afrikaans: skoon
• Traducteur Français - suédois: ren
• Traducteur Français - norvégien: ren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИСТЕНЬКО»

Découvrez l'usage de чистенько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чистенько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кортунов - Сторінка 464

«Чистенько, чистенько!» — говорит Косыгин — Прилетели мы на Медвежье, — вспоминает Юрий Петрович Баталин, — поехали на первую установку, которую там ввели. Там было много блочных комплектов. У нас все хорошо, ...

Виктор Иванович Андриянов, 2007

Секрет драгоценного мусора. Невероятное везение (сборник)

Нет уж! Столько сил и ума потрачено, чтобы все сделать чистенько, а ты... — Чистенько? Это называется чистенько — в мусоре копаться? — Ну, я предпочитаю копаться вмусоре, чем пачкать руки мокрухой! — Можно ибезмокрухи ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 808

1. чистенький; 2. (опрятный) чистенький, охайненький; (о постели, белье и т. п. — ещё) б1лёнький. чистенько нареч. 1. чистенько; 2. чистенько, охайненько. Ср. чистенький 1 — 2. чистёха прост, см. чистюля. чистёхонек фольк., разг.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 289

Бабушка весело подмигнула на деда, в мундире цехового старшины, в енотовой шубе и брюках навыпуск, подмигнула и сказала матери: — Ты гляди, каков отец-то, — козленок чистенький! Д 130. ЧИСТЕНЬКО (1), нареч.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 134

Кухар при відході наказував: — А чистенько полоти, нічо бур'яну не лишати. — Ми будемо чистенько та й борзо, — відповіли хлопці. Зараз-таки взялися полоти. Сквапно виривали бур'ян ї один на одного наглядали, аби чистенько ...

Lesʹ Martovych, 1982

Stribozhiĭ darunok: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 60

_ ' _ „Ми будем чистенько тай бор.зо" _ відповіли хлопці. Зараз таки взяли ся полоти. Сквапно виривали бурян і один на одного, наглядали, аби чистенько й хутко. Найбільше наставничив Петрусь: як тільки за котрим завважав ...

Lesʹ Martovych, 1905

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...

чисто 1: . казалось чистенький 1: 2 А иик оказался красивым на вид, Подле нее находилась другая чистенько 1: 1 А0 бого цвета бумагой и убранной чистить 1: 1 V I ился, копил, зашивал, скреб и 1 А0 против ядовитого, ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Петербургские трущобы - Том 1 - Сторінка xxiv

вприпрыжку возвестил он ей, потирая ладони, — теперь уже делу конец, и богу слава! чистенько вышло, чистенько!.. больше уж не будут тревожить их сиятельство, и, значит, этак через недельку они могут благополучно ...

Крестовский, Всеволод, 2015

Семён Светлов: Увлекательный роман-драма. ...

Андрей спросил: – Ребят, кто есть в канале. Дайте обстановку на город. Из рации незамедлительно раздалось. – Чистенько. Далеко чистенько. Никого далеко не видел. Нога приятно нажала на газ. Белая фосфорическая стрелка ...

Алексей Лукшин, 2015

Петербургские трущобы. Части I—IV (главы I—LVIII)

вприпрыжку возвестил оней, потираяладони, — теперь уже делуконец, и богуслава! чистенько вышло, чистенько!.. больше ужне будуттревожитьих сиятельство, и, значит, этакчерез неделькуони могут благополучно отправиться ...

Крестовский В.В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИСТЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чистенько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жителі вулиці Дорошенка у Нововолинську в очікуванні якісного …

Було чистенько, якісно, «вилизано». Та тільки природа втрутилася. Ви маєте висловлювати претензії до м'ясокомбінату. Хай там скажуть, що взяли ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, oct 15»

Над Донецьким аеропортом повісили український прапор (ФОТО)

Позавчора хлопці, як звичайно по-інтелігентному, навшпиньки і так чистенько провели спецоперацію, що тепер над новим терміналом наш прапор. «ICTV, sept 15»

Що таке «фаціяти»?

Пані Оля зі села Великого – добра господиня, завжди на її обійсті чисто-чистенько, і хата як писанка. На початку осені вона знову пофарбувала стіни, ... «Високий Замок, sept 15»

Евгений Ловчев: В прошлом году «Зенит» тоже начал с победы …

Вообще-то он парень спокойный и играет в стыках довольно чистенько и, я бы сказал, хитро. Но тут, особенно когда «Валенсия» здорово насела, стал ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»

На Сахалине придумали, как решить проблему кадрового голода …

"Все чистенько, аккуратненько. Новый район. Как может это не понравиться? Квартира совершенно новая. Никто до тебя тут не жил. Ты первый. «Первый канал, sept 15»

Как я в Словакии Ленина видел

Не скажу за всю Словакию, а вот о Жилине впечатление сложилось следующее: бедненько, но чистенько. 80-тысячный городок в горах Татры живет ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Ренан БРЕССАН: «Неймар считал Беларусь частью Украины»

В Беларуси - скромно, но чистенько. Дороги в порядке - даже местечковые, залатанные. И поля все засеянные, техника работает. Люди, в основном ... «Спорт.ua, sept 15»

Компания «Кубань Инвест» сдала два жилых дома в Краснодаре

Все чистенько, аккуратно, красиво», — отмечает клиент компании «Кубань Инвест» Маргарита Насаканян. На праздник в честь сдачи первого и второго ... «Кубань 24, août 15»

В зоні АТО заробив перший логістичний центр – з українськими …

А в цілому ринок залишає хороші враження – ціни такі ж, як і в середньому по Україні, чистенько, і найголовніше – не потрібно проходити ці кола пекла у ... «UkrMedia, août 15»

В зоне АТО заработал первый логистический центр – с …

А в целом рынок оставляет хорошие впечатления – цены такие же, как и в среднем по Украине, чистенько, и самое главное – не нужно проходить эти ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»