Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "діло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЛО EN UKRAINIEN

діло  [dilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «діло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
діло

Affaires (journal)

Діло (газета)

"Dilo" - le principal magazine de Galice, son premier, le plus ancien et le plus ancien journal ukrainien; l'organe officiel du PNUD et de l'UNDO. Au début des années 1920, par la censure, la publication a souvent changé le nom: «Opinion publique», «Opinion ukrainienne», «Kiosque à journaux ukrainien», «Journal public», «Liberté». Il a été publié en 1880-1939 à Lviv deux fois par semaine en 1880-1882, trois fois par semaine en 1883-1887, et tous les jours à partir de 1888. «Ді́ло» — провідний часопис Галичини, її перший, найстаріший і впродовж багатьох років єдиний український щоденник; офіційний орган УНДП і УНДО. На початку 1920-х через цензурні переслідування видання часто змінювало назву: «Громадська думка», «Українська думка», «Український вістник», «Громадський вістник», «Свобода». Виходив у 1880–1939 роках у Львові з періодичністю двічі на тиждень у 1880–1882 роках, тричі на тиждень у 1883–1887 роках та щоденно з 1888 року.

Cliquez pour voir la définition originale de «діло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЛО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЛО

ділення
ділетка
ділечко
ділильний
ділина
ділити
ділитися
ділний
ділник
ділниця
діловання
діловий
діловитість
діловитий
діловито
діловод
діловодство
ділок
діль
дільба

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЛО

зніяковіло
зраділо
зрозуміло
зріло
кіло
міло
набіло
невміло
незрозуміло
непорозуміло
несміло
неуміло
обважніло
одерев’яніло
озвіріло
осатаніло
осиротіло
оскаженіло
осовіло
осіло

Synonymes et antonymes de діло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de діло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЛО

Découvrez la traduction de діло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de діло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

业务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negocios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

business
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perniagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschäft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biznes
50 millions de locuteurs

ukrainien

діло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afaceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των επιχειρήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de діло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «діло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot діло en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЛО»

Découvrez l'usage de діло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 245
Велике діло — миші (Гл.). гибле (пусте, пропаще, марне) діло, рідко. Даремна річ, безрезультатна, безперспективна справа. Вдень, навіть взимку, я ще міг сяк-так хитрувати, але ввечері діло моє було гибле: мати, гримнувши в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Бібліографічний покажчик статей по музейництву і ... - Сторінка 3
В Національному музеї у Львові зберігається машинопис "Біб- ліографічного покажчика статей по музейництву і мистецтву, поміщених в газеті "Діло" в річниках 1-^43 (1882—1927). Матеріал до покажчика зібрали в 1929 р.
I͡Evhen I͡Uliĭ Pelensʹkyĭ, ‎Василь Волицький, ‎С. П Костюк, 1928
3
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 776
Опера у Львові. «Ріґолетго» Верді і «Лоенґрін» Ваґнера. «Діло», ч. 11. Рецензія. Концерт на будову церкви св. Івана Богослова у Львові І. С. Барвінський та оркестр елевів Вищого музичного інституту). «Діло», ч. 13. Рецензія.
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
4
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 520
Бібл.: Статті, рецензії про виступи М. Менцинського у львівській Опері: Ра- .Іесгколузкі Р. Теаіг Ьлуо^зкі роо! сіуг. Т. Ра\»1іко^зкіе8о. — 1900 — 1906. — Кгак6«', 1961— 279, 426, 431, 434; О. Борковський. Опера // Діло.— 1902.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
5
Хазяїн: драматичні твори
Ваше діло! П у з и р. Нехай триста! М аю ф е с. Це йому на один сніданок. П у з и р. Ну, п'ятсот! Маюфес здвигує плечима. Тисячу! Маюфес, скривившись, чухає голову. Більше не дам! М аю ф е с. Ваше діло. А тілько менше десяти ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
6
Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...
17 "Діло", ч. 69, 27 березня 1928, ст. 2. 18 Про це українська преса писала зовсім одверто, як наприклад "Діло", ч. 185, з 21 серпня 1 927 р. у статті "Мова цифер": "Польська статистика з 1 92 1 р. у відношенні до Західної України ...
Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002
7
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Діло. — 1911. — Ч. 110. — 20 трав.; Левицький К. Русини Галицької землі // Діло. — 1911. — Ч. 150. — 10 серп.; Стефанович О., Цегельський Л. До Руського Народа Галицької Землі // Свобода. — 1912. — Ч. 7. — 15 лют.; Те ж саме ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 1998
8
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: storii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
ра"(Діло. — 1935. — 17 лют.), "Дивні форми пошани для Франка" (Діло. — 1936. — 29 лист.), "Юліян Опільський" (Діло. — 1937. — 1 1 лют.)), давав аналітичну оцінку творчих параметрів діяльності великого Кобзаря України ...
V. A. Kachkan, 2006
9
Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 469
верситету Чернівецкого // Діло. - 1900. - Ч. 257; Ч. 258. 252. Диль Г. Фернан Леже. - Будапешт-Корвина, 1985. -96 с. 253. Димний М. Архітектори майбутнього // Всесвіт. -1929. -No 7.-С. 7. 254. Дирекція школи в Яворові підтверджує ...
Rostyslav Shmahalo, 2005
10
Маруся
Се ти, ходивши по усім усюдам, набрався такого `ь, мовчи, не твоє діло! вкли, і йдуть. скільки там пройшовтшт, вже Денис вп”ять і обі`о, товаришу! поперед усього жінці розкажеш, а там и підеш і по усьому селу будеш проповідовати ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Принаймні відчуваємо, що комусь до нас є діло»
Та живемо... нормально. Принаймні відчуваємо, що до нас є комусь діло, — каже Маргарита, одна із матерів. — А в цю кімнату не заходьте — там діти ... «День, sept 15»
2
Не вщухає резонанс навколо промови Путіна
Діло шито білими нитками і великими грубими стьожками. Рука об руку з безпорадністю в путінській Росії іде тупа впертість, яка ошибочно щитається ... «Інформатор, sept 15»
3
1 вересня: "гібридна" війна 1939-го
Уже 29 серпня 1939 р. найпопулярніша тоді українська газета Галичини “Діло” повідомляла, що німці припинили прикордонну комунікацію: пішохідні ... «20 хвилин, sept 15»
4
Місцеві вибори можуть перетворитися на 205 округ …
Громадські активісти з «Слово і діло» проаналізували передвиборчі обіцянки і їхнє виконання мерами українських міст. «Є позитивний і негативний ... «Hromadske Radio, août 15»
5
ГПУ повинна перевірити факти в ЗМІ щодо глави "Укрзалізниці …
Про це сьогодні заявив голова громадської організації "Система народного контролю "Слово і Діло" Євген Заїка. "Щоб зробити висновки з розслідування ... «РБК-Україна, août 15»
6
Канал NewsOne заявляє про оновлення формату і створення …
Тепер прийшов час нагадати про все і залучити до відповіді перед камерами», - заявила Катерина Пітеніна, директор ІА «Слово і діло», яке є партнером ... «Telecriticism, juil 15»
7
Канал NewsOne запускає спільний проект з виданням «Слово і …
Телеканал NewsOne і портал «Слово і діло» анонсували старт співпраці на прес-конференції 16 червня. Про це повідомляє прес-служба каналу. «Telecriticism, juin 15»
8
За рік Петро Порошенко дав 212 обіцянок: 59 – вже виконані …
Київ, 4 червня 2015 року – Організація «Слово і діло» проаналізувала перший рік діяльності Петра Порошенка на посаді Президента України. Протягом ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»
9
У Чемерівцях відбулися військово-патріотичні змагання “Сокіл …
... «Впоряд» (змагання із перетягування канату), а також розповісти про «Добре діло» (звіт команд – учасниць про проведення благодійних акцій). «Собственные корреспонденты, juin 15»
10
Журналисты сообщили, губернаторы каких областей самые …
Об этом свидетельствует инфографика, опубликованная на сайте "Слово і Діло". "Слово и Дело" решило сопоставить доходы глав украинских областей ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Діло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur