Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дівчисько" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІВЧИСЬКО EN UKRAINIEN

дівчисько  [divchysʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІВЧИСЬКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дівчисько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дівчисько dans le dictionnaire ukrainien

fille, a, pp., pp.1. La même chose qu'une fille. Elle est dans un âge miraculeux quand une fille émerge d'une petite amie (Sobko, Living Life, 1957, 216); * En comparaison Quand quelqu'un "votre mari" lui dit, elle, comme une fille, baisse les yeux et ses joues s'embrasent. (Rud., Dernier sabre, 1959, 398) .2. méprisé A propos de la fille. [Nina:] Dites directement que vous êtes tombé amoureux de cette fille stupide (Koch., II, 1956, 11). дівчисько, а, с., розм.

1. Те саме, що ді́вчинка. Вона в тому чудесному віці, коли з дівчиська виростає дівчина (Собко, Звич. життя, 1957, 216); * У порівн. Коли їй каже хто-небудь «твій чоловік», вона, мов дівчисько, опускає очі і щоки її спалахують.. рум’янцем (Руд., Остання шабля, 1959, 398).

2. зневажл. Про дівчину. [Ніна:] Скажіть прямо, що ви закохалися в це дурне дівчисько (Коч., II, 1956, 11).


Cliquez pour voir la définition originale de «дівчисько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІВЧИСЬКО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІВЧИСЬКО

дівуваннячко
дівувати
дівуля
дівунка
дівуся
дівуха
дівця
дівча
дівчата
дівчатко
дівчатонько
дівчаточко
дівчачий
дівчачур
дівчин
дівчина
дівчинка
дівчинонька
дівчище
дівчур

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІВЧИСЬКО

вовчисько
вогнисько
вусисько
гнойовисько
городисько
граблисько
гречисько
гутисько
дармоїдисько
дивовисько
дідисько
житнисько
зайчисько
замчисько
зборисько
збіговисько
звалисько
з’юрмисько
з’явисько
ґрулисько

Synonymes et antonymes de дівчисько dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІВЧИСЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de дівчисько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІВЧИСЬКО

Découvrez la traduction de дівчисько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дівчисько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дівчисько» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

丫头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девчонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meretriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weibsbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田舎娘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người con gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haspa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wench
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewucha
50 millions de locuteurs

ukrainien

дівчисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дівчисько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІВЧИСЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дівчисько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дівчисько en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІВЧИСЬКО»

Découvrez l'usage de дівчисько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дівчисько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 51
МАЛОЗНАЙОМЕ ДІВЧИСЬКО То шукали когось тут? АНТОН Не виключено. Я й справді міг когось тут шукати. МАЛОЗНАЙОМЕ ДІВЧИСЬКО Я вас тут часто зустрічала. АНТОН Тут приятель мій живе. МАЛОЗНАЙОМЕ ДІВЧИСЬКО То ...
Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Доктор Сон: - Сторінка clxxxviii
Ти знала, що це з Шекспіра? Я ні. Справді ж, цікаво? Роза нічогоневідповіла. —Ти зовсім недумаєш про Шекспіра, —сказало суче дівчисько. — Ти думаєш проте, як сильно тобі хочеться мене вбити. Мені не треба читати твої думки, ...
Стівен Кінг, 2014
3
Обитель героїв
На далеких пагорбах за вікнами ридали від захвату замовники, смакуючи кінець свого лиха. - Де відьма? - суворо поцікавився маг у заплаканого дівчиська, що скулилося в кутку. - Де зла? - Н-не бий, д-дядечку! - відповіло дівчисько ...
Генри Олди, 2013
4
Chort zna shcho
Коли ж знову глянув на світ, сонце уже перебрело через небесне поле і скочувалося до пруга, а від села над рікою підстрибом вибиралося на пагорб довгоноге, в темній шубці і голубій плетеній шапочці, дівчисько. Запалювати ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
5
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 174
А дівчисько регоче ще голосніше, бо питання таки дурнувате. Вона ще нікуди не доїхала. Вона ще на колесах. І знов гудуть не дуже впевнено баси й баритони: — Сенк'ю фо зе інвітейшн. Тобто — дякую за запрошення. А дівчисько ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
6
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 142
Дивитися на дівчисько було страшенно приємно; не шкода двадцяти хвилин, навіть двадцяти п'яти. Ії фізіономія перекривилася й стягнулася, уподібнюючись до відомої комбінації з п'яти пальців. Ну-ну, це тобі фігу, а не мені.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
7
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 108
opovidanni︠a︡, roman Volodymyr Hryhorovych Drozd. беньки Старого, а дівчисько уже обгорнулося полами шубки, сіло на скосогір і помчало униз, до озера, по сніговій ковзанці між молодих сосон. Сонячні зайчики в очах, блиск снігу ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
8
Мантра-омана:
Та Андрій статечнопояснює дівчиську йогопосадові обов'язки, показує товстим пальцем накупу нечитаного — колишня літредакторка була безвідповідальна блядь. Дівчисько здригається. Як же воно сприйматиме численні сцени ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 378
Хай буде так, - без вагань погодився Технік. Дівчисько смертельно сполотніло, ставши такою ж напівпрозорою, яким останні два дні був Геральт. Сторопілий Семен переварював почуте. Рабство. Винятковий у Великому Києві стан ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
10
Misi︠a︡tsʹ aktyvnoho sontsi︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
«Дівчисько, — подумав Валик. — Усе ж таки вона лише дівчисько». Якась дивна гризота охопила його раптом. Останнім часом вона приходила часто, мучила, а потім ніби скулювалася, як насінинка, ставала маленькою й чекала ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІВЧИСЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дівчисько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спокуслива модель та зухвале дівчисько: Сніжана Єгорова …
Українська ведуча та багатодітна мама Сніжана Єгорова, яка назвала Мухарського "престарілим джентельменом", долучилася до флешмобу про 90-ті, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
День народження Жені Білоусова
... сольних концертів Євгена Білоусова, вийшов перший сольний альбом «Дівчисько-дівчинонько». В кінці 1980-х – початку 1990-х Євген Білоусов багато ... «UkrMedia, sept 15»
3
Владислава Жорняк: «Щастя – це люди, які можуть порадіти за …
Вона народилась і проживає у Луцьку. Кучеряве і божевільне дівчисько працює журналістом. Найбільше любить писати про цікавих людей. Певно, тому ... «НародUA, sept 15»
4
Фестиваль Kyiv Kustom Kulture
Я вірю в те, що хлопчисько або дівчисько, потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за ... «Українська правда, août 15»
5
Помер актор Омар Шаріф
Актор також грав у фільмах "Золото Маккенни", "Смішне дівчисько", "Падіння Римської імперії" і багатьох інших. Читайте також: Російського актора ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
6
Віталій Козловський. Новий кліп (фото, відео)
Вряди-годи Козловський ПЕРЕСТАВ БУТИ СЕРЙОЗНИМ, хоча трохи умняка залишилося. Але він чесно намагався бути іронічним. І ця смішна дівчисько ... «UkrMedia, juin 15»
7
"Шахами почала займатися у три роки": що треба знати про нову …
Дуже спортивне дівчисько - добре грає в настільний теніс, більярд. Закінчує магістратуру Львівського університету фізичного виховання. Попереду у неї ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., avril 15»
8
Cім'я рибалок із Ходорова
Пам'ятаю, подруги-старшокласниці на побачення збираються, а я на озеро. Досвідчені рибалки заздрили: «Дивись, яке проворне дівчисько: нас риба ... «Львівська Газета, févr 15»
9
Терористи затримали українську «диверсантку» з Луганська за …
Звичайне вредне дівчисько, журналіст, волонтер, шаноблива турботлива внучка і хороший відданий друг», - зазначає вона. У той же час, терористи в ... «Преса України, févr 15»
10
ТОП-10 актрис, які не бояться бути негарними
Вона увірвалася в світ кінематографа з головною роллю в музичній комедії «Смішне дівчисько» і довела, що ні великий ніс, ні маленькі очі не можуть ... «espreso.tv, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дівчисько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/divchysko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur