Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "городисько" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРОДИСЬКО EN UKRAINIEN

городисько  [horodysʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРОДИСЬКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «городисько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
городисько

La ville

Городисько

Gorodisko est un village en Ukraine, dans le district de Starosambirsky de la région de Lviv. Organe du gouvernement local - Conseil du village de Novomossky. À la périphérie ouest de Gorodiska est le mont Magur, sur lequel, selon les archéologues, au Xe siècle. il y avait une forteresse - un règlement. Peut-être que voici le nom du village. Des sections d'arbres défensifs ont été conservées. La première mention du village remonte à 1446. En 1872, un chemin de fer reliant Lviv à Budapest, le soi-disant premier chemin de fer hongro-galicien, a été posé près du village. Le village a une église, construite en 1809. En 1928, la population du village était de 175, dont 26 catholiques romains. Городи́сько — село в Україні, у Старосамбірському районі Львівської області. Орган місцевого самоврядування — Новоміська сільська рада. На західній околиці Городиська розташована гора Магура, на якій, за свідченнями археологів, ще в X ст. існувала фортеця — городище. Можливо, звідси і назва села. Збереглись фрагменти оборонних валів. Перша згадка про село відноситься до 1446 року. У 1872 році біля села була прокладена залізниця, що з'єднувала Львів з Будапештом,— так звана Перша угорсько-галицька залізниця. В селі є церква, збудована 1809 року. У 1928 році населення села становило 175 осіб, серед яких 26 римо-католиків.

définition de городисько dans le dictionnaire ukrainien

Gorodische avec = городисько с. =
Cliquez pour voir la définition originale de «городисько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОРОДИСЬКО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОРОДИСЬКО

город
городільник
городарь
городдя
городець
городин
городина
городити
городитися
городище
городки
городній
городний
городник
городникувати
городництво
городницький
городниця
городничий
городничиха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОРОДИСЬКО

вовчисько
вогнисько
вусисько
гнойовисько
граблисько
гречисько
гутисько
дармоїдисько
дивовисько
дівчисько
дідисько
житнисько
зайчисько
замчисько
зборисько
збіговисько
звалисько
з’юрмисько
з’явисько
ґрулисько

Synonymes et antonymes de городисько dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОДИСЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de городисько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРОДИСЬКО

Découvrez la traduction de городисько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de городисько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «городисько» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

horodysko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horodysko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horodysko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horodysko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horodysko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

городишко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horodysko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horodysko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horodysko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horodysko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horodysko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horodysko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horodysko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gorodistiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horodysko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horodysko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horodysko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horodysko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horodysko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horodysko
50 millions de locuteurs

ukrainien

городисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horodysko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horodysko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horodysko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horodysko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horodysko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de городисько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРОДИСЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «городисько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot городисько en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОДИСЬКО»

Découvrez l'usage de городисько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec городисько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 69
Утв. вщ апел. городиська, т. с, що городище "поселения, укр1плене валами 1 ровами" [121 II, 136]. 141. Городисько, х., об. з с Череминш (Пер. Лв.), у док. попередшх столпъ не виявлено; 1947 - Городисько [131, 344]. Утв. вщ апел.
Vira Kotovych, 2000
2
Ukrainian botanical review: - Том 4 - Сторінка 25
Голенищеве, товтра в лісі* на вапняках. ЗО. VII. зрог.!!, с. >;мпільчик, на вапняках товтри в лісі. 29. VII зрог.!!, с. При вороття „Кармалюкова Гора", на вапняках у лісі. 25. VII. зрог.!!, також товтра „Городисько", на вапняках. 25. VII. зрог.
Ukraïnsʹke botanichne tovarystvo, 1928
3
Churches of Ukraine : Peremyshlʹ eparchy - Сторінка 135
Городисько. Старосамбірський. Церква св. Юр1я. 1809. Існують згадки 1446—1447 р. про мо- настир в сел1 Підгородище (тепер невіідо- 177. Боневичг. Церква св. ап. Филипа, 1854 р. Свгтлина I. Синкальською 1991 р. 178.
Vasylʹ Slobodi͡a͡n, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Krypʹi︠a︡kevycha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1998
4
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Городецька (Городиська) Марія Василівна 304 Городецька Ганна 751 Городецька Катруся 751 Городецький Василь Федорович 297 Городєцкій 883 Городинець 599 Городинець Йосип Петрович 564, 599 Городинський Андрій ...
Мирослав Горбаль, 2005
5
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 119
При переході від Лежайщини до Сінявщини, на лівому березі Сяну, лежать дві польські оселі: Городисько Горішнє і Городисько Долішнє.14 За переказом, у Городиську Дол., на тому місці, де сьогодні костел, стояла колись ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
6
Ukraïnt︠s︡i Zasi︠a︡nni︠a︡: heohrafichnoistorichnyĭ naris
При переході від Лежайщини до Сінявщини, на лівому березі Сяну, лежать дві польські оселі: Городисько Горішнє і Городисько Долішнє.14 За переказом, у Городиську Дол., на тому місці, де сьогодні костел, стояла колись ...
Petro Oryshkevych, 1962
7
Ukraïns'ka Nacíonal'na Rada: - Сторінка 24
Городиського від 25 листопада 1984 р. — Архів 3. Городиського. ^ Маковсиркий Я. Лист до 3. Городиського від 12 листопада 1984 р. — Архів 3. Городиського. П Корсунський Я. Лист до 3. Городиського від 23 листопада 1984 р.
Зенон Hородыськый, 1993
8
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
IV.1) Городиське 6вангел1е XII — ХШ в. До найважшших твденно-волинських памятнишв поруч Апостола а XII в. — належить перх'амшове Городиське 6вангел1в. Що цей памятник a6epiraecH в XV в. в Городиському Монастирю ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
9
"Наполеоніда" на Сході Європи: уявлення, проекти та ...
Таким способом вщбулася лег1тим1зац1я даних, як1 мктились у вщверто суб'ективнш оповцц А. Городиського: пройшовши уявне «очищения» нарративом Ш.-М. Талейрана, до якого 1мператор мав значну дов1ру, шформащя ...
Вадим Ададуров, 2007
10
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
126, 164 Павла Максимовича, намісника кременчуцького (о.) 165 Павлова Івана, жителя городиського (л., гр., сж., п.) 147 Павлова Миколи, жителя Крем.с. (б.) 154 Павлова Семена, атамана криловського, дозорця індукти (х., гр., мл., ...
A. Pyvovar, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРОДИСЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme городисько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Старосамбірському районі з'явилася нова територіальна …
... рішення щодо добровільного об'єднання територіальних громад сіл Нове Місто, Боневичі, Городисько, Грабівниця, Комаровичі, Посада Новоміська ... «Варіанти, août 15»
2
Этот день в истории Свердловской области - 23 июня
Уникальное бомбардирское достижение Городиського никто не превзошёл до сих пор и вряд ли когда-нибудь превзойдёт. – Если честно, точно не ... «Областная газета, juin 15»
3
Хустський костел потрапив у ТОП-10 готичних храмів України …
... дійсно вражає. А ще вражає той стан, у якому перебуває ця архітектурна перлина. Збудували його у 1860 році на кошти Казиміра Городиського. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»
4
Парафіяльний костел у Глещаві
... а під кінецьХІХ століття – до Здіслава Уєйського та Броніслава Городиського. Вже на початку минулого віку село належить декільком власникам: Марії ... «20 хвилин, déc 14»
5
Знахідка археологів у Горянах – древній замок чи невідомий …
Вище храму знаходяться руїни «не то замку, не то укріпленого палацу», які в народі називають «городисько». Існують легенди, які розповідають, що тут ... «Карпатський об'єктив, oct 14»
6
Дизайнерка зі Львова показала у США унікальні вишиванки
Олексі Ганкевичу ( 1906-1969 рр.) та Оресту Городиському (1918-2014 рр.). Основна мета музею - всебічно популяризувати українську культуру у США. «Tvoemisto.tv, oct 14»
7
Оксана Караванська одягне «Міс Українська Діаспора 2014»
Олексі Ганкевичу ( 1906-1969 рр.) та Оресту Городиському (1918-2014 рр.). Основна мета музею – всебічно популяризувати українську культуру у США. «Львівська Газета, sept 14»
8
«Я жду, когда он своим дерьмом захлебнется»
Еще одна известная фигура, Евгений Горенбург, претензии Городиського также не поддерживает. «Он был хороший, даже отличный игрок! Но как ... «Ura.ru, mars 14»
9
Як правильно інвестувати в монети
Минулої осені в антикварний салон Олександра Городиського в центрі Києва зайшов солідний чоловік. Попросив підібрати монету для гідного ... «Finance.ua, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Городисько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/horodysko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur