Signification de "добувач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОБУВАЧ EN UKRAINIEN

добувач  [dobuvach]

QUE SIGNIFIE ДОБУВАЧ EN UKRAINIEN

définition de добувач dans le dictionnaire ukrainien

extracteur, ah, ch., p. Toute personne qui fait quelque chose d'autre. Il a rappelé les villages pauvres des extracteurs de caoutchouc (Y. Bediz, Fire .., 1960, 27); Je suis convaincu maintenant que Prométhée n'est jamais mort. Chaque jour, nous le voyons, qui est extrait par le feu de cela (verset, vers .., 1957, 153).

добувач, а́, ч., розм. Той, хто займається добуванням чого-небудь. Він згадував про бідні селища добувачів каучуку (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 27); Я переконаний тепер, що Прометей колись не вмер. Щодня ми бачимо його, добувача огню того (Уп., Вірші.., 1957, 153).

TRADUCTION DE ДОБУВАЧ

Découvrez la traduction de добувач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de добувач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «добувач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吸气
• Traducteur Français - espagnol: getter
• Traducteur Français - anglais: getter
• Traducteur Français - hindi: प्राप्त करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: النائل
• Traducteur Français - russe: добытчик
• Traducteur Français - portugais: getter
• Traducteur Français - bengali: সংগ্রহকারী
• Traducteur Français - français: getter
• Traducteur Français - malaisien: getter
• Traducteur Français - allemand: Getter
• Traducteur Français - japonais: ゲッター
• Traducteur Français - coréen: 게터
• Traducteur Français - javanais: Miner
• Traducteur Français - vietnamien: người mua được
• Traducteur Français - tamoul: பெற்றவருமான
• Traducteur Français - marathi: साहसी
• Traducteur Français - turc: gaz giderici
• Traducteur Français - italien: procacciatore
• Traducteur Français - polonais: rodzicielka
• ukrainien: добувач
• Traducteur Français - roumain: reproducător
• Traducteur Français - grec: κτήτορας
• Traducteur Français - afrikaans: lucky
• Traducteur Français - suédois: getter
• Traducteur Français - norvégien: getter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБУВАЧ»

Découvrez l'usage de добувач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec добувач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

З роси, з води і з калабані:

Підбіг добувач колючого дроту. — Зігнути по спіралі! — примруживши професійно очі, скомандувала я. Подвійну колючуспіраль ми акуратно висадили довкола одинокої троянди. Відтак на один із колюків я наколола фломастерну ...

Ірена Карпа, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1624

... втечі 42817 gets отримує 42818 getter добувач 42819 getters здобувачами 42820 getting отримувати 42821 gettysburg Gettysburg 42822 getup наряд 42824 gewgaw дрібничка 42825 gewgaws дрібнички 42826 geyser гейзер 42827.

Nam Nguyen, 2014

Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...

Було глибоко сховано, лежало пластом нерозтрачене багатство, яке чекало свого добувача. І добувач прийшов. Це I е кохання. Так, Маевська гарна, вам видно. Але те, що вщкрив я, було видно т1льки меш, поза мною шчого не ...

Pavlo Beĭlin, 1985

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

Досить нечисленні; «добувачі» - як правило, ігнорують офіційні випробування собак: «на якого дідька моєму лягашу той бекас чи куріпка - він в мене качку і так соває!»; головне - здобуття трофеїв, яке забезпечується чіткою роботою ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 18

Ця зміна, здавалося, справила більше враження на самого лепрехуна, ніж на добувачів смоли. Погляд його заяснів, і він миттю простягнув Гаврикові свого зошита. Раптом від задоволеного скаженого викрику песиголовців на ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...

... іменника добувач в «Орфографічному словнику української мови» 1993 р. поданий із закінченням -е: добуваче. 7. Ряд іменників, які раніше мали варіантні закінчення кличного відмінка, в сучасній українській мові стали вживатися ...

Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(діставати)ma​nage toget,obtain,gain2. гірн.extract;mine 3. ◊ ~ корінь мат. extract the root добувач extractor;procurer добудуватиtofinishbuilding добуток мат.product довгий long довгобразий longfaced довговічністьlongevity,durability ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 258

корінь мат. to extract the root. добувач extractor; procurer. добувн||ий: ~а промисловість mining/extractive industry. добуди||тися розм. to wake, to rouse (at last); я будив його, але не ~вся і tried to wake him but could not. добудовування ...

Гороть Є. І., 2009

Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...

По мірі того, ,як «лицарська шабля, за виразом Куліша, уступала в пограничних осадах перше місце панському плугові», корпоративна солідарність між козаками — хліборобами і козаками — добувачами (ловцями, рибалками, ...

I. Mazepa, 1946

Nashchadky heroïv Shypky: zbirnyk - Сторінка 153

Стала звичайною картина, коли до бази, що стоїть на якорі, спішать судна-добувачі _ радянські і болгарські: швидше розвантажитися, щоб знову продовжувати промисел. Пам'ятаю, як ъна рефрижераторі «Василий Поленов» м-и ...

Anatoliĭ Stepanovych Mareta, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБУВАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme добувач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Казахстан пообіцяв скоротити видобуток нафти, якщо ціна впаде …

Казахстан, найбільший на пострадянському просторі після Росії добувач чорного золота, розраховував на зростання виробництва завдяки освоєнню ... «espreso.tv, sept 15»

Харе Крішна, Харе Рама: чому вінницькі крішнаїти не люблять …

Чоловік – мисливець, добувач. Головним завданням жінки є турбота про родину та оселю. Саме тому більшість із нас самостійно обирає, працювати чи ... «20 хвилин, juil 15»

Конфлікт між владою і Коломойським ще далекий від …

... (оператор системи магістральних нафтопроводів України) та "Укрнафта" (найбільший добувач нафти в Україні, на 50% + 1 акцію належить державі, ... «Телеканал новин 24, mars 15»

Фондовий ринок Росії -- найгірший у світі

... продемонстрували зростання на 249%, а австралійський добувач залізної руди і виробник сталі Arrium показав найгірший результат в негативні 89%, ... «Еxpress.ua, janv 15»

Настала ера литовської газової "незалежності"

Поки що лише норвезька компанія Statoil – найбільший добувач газу в Європі, поставлятиме мінімальні обсяги газу – 540 млн.куб.м /рік. У вересні 2014 ... «Finance.ua, oct 14»

"Нафтогаз" дав роз'яснення щодо необхідності підвищення …

Найбільший український добувач, державна компанія "Укргазвидобування" (УГД) - у світовій десятці лідерів за розвіданими запасами газу. Але основна ... «espreso.tv, sept 14»

Кабмін у квітні 2014 р. розгляне питання підвищення ціни на газ …

Прес-секретар "Укргазвидобування" (найбільший добувач газу в Україні) Геннадій Кобаль розповів, що втримувати ціни на газ на існуючому рівні надалі ... «РБК-Україна, oct 13»

Сурогатна мати двійнят Галкіна і Пугачової не знала, чиїх дітей …

"Я - батько-добувач: не вилажу зі зйомок - по 12 годин на день знімаюся в лісах, щоб прогодувати сім'ю. А ось Алла зайнята лише дітьми. І я без іронії ... «Корреспондент.net, oct 13»

Сланцева революція на Сході України

Правда, за п'ять років сланцевого буму в США агентство зафіксувало лише один випадок, коли у забрудненні води підозрювався добувач сланцевого ... «Finance.ua, mai 13»

Брудні ями від сонячного каменю

У глибинах цих ям похований не один добувач бурштину, який потрапив під обвал. Працювати доводиться переважно вночі, але деякі не бояться ... «Рівне вечірнє, juin 09»