QUE SIGNIFIE ДОКОПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de докопуватися dans le dictionnaire ukrainien
Canard, j'ai peur, tu pars, je m'en fous DONNE, j'ai peur, j'ai peur, doc 1. à quoi, p., rarement quoi. Creuser, atteindre un endroit, trouver ou détecter quelque chose. Ayant creusé un peu plus de cieux plus profondément, l'allemand [bouilli] (Franc, VIII, 1952, 394); Creuse un jour, creuse deux, Sur le troisième à peine creusé au mur Et un peu de sommeil (Shevch., I, 1951, 306); Vous ne trouverez pas la force de l'eau (Nomis, 1864, n ° 1088); Solomiya a essayé de creuser un trou avec sa main et vraiment creusé dans l'eau (Kotsyub., I, 1955, 357) .2. Rhum Beaucoup, longtemps creuser ou creuser intempestivement, éprouvent des problèmes. - Un obmolotylysya, les betteraves étaient digging're obtenir et - hier ont pensé que popropadayemo avec les jambes: morozysche est ainsi, et nous nu (tête, II, 1957, 8) .3. transféré, taille Chercher, analyser, étudier, apprendre à propos de n'importe quoi. L'analyse du travail artistique, un véritable critique de creuser autour de devant ou dérivé .. une personne réelle et possible en réalité (Fr., XVI, 1955, 257); Il s'intéressait à tout, tout était déterré (Gonchar, I, 1954, 187); Maximov comprit que la jeune fille va quelque chose de mal, a voulu savoir quoi, et arriver à la vérité est peut (Sobko Stadium, 1954, 173) .◊ creuser (creuser) aux racines - en profondeur, l'analyse attentivement, étudier quelque chose , pour comprendre son essence, savoir jusqu'à la fin. Il ne sera jamais ni écrivain ni ingénieur, car il n'est pas capable d'étudier sérieusement et de creuser dans les racines (Donch., II, 1956, 316).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКОПУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
докопуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
докопуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
Зробити що-небудь неодмінно по-своєму, добитися здійснення своєї мети. Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав! (Укр.. присл..). Синонім: доскочити свого. ДОКОПАТИСЯ: докопатися до кореня; ~ правди див. докопуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Тепер помисліть самі,— мовив спокійно Шульга,— і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таемниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на свое запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
ДОКОПУВАТИСЯ розм.. ДІЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] розм., НАЗНАВАТИ розм., ВИЗНАВАТИ діал., ДОСВЇДЧУВАТИСЯ діал.; ЧУТИ, ДОЧУВАТИСЯ розм., ПРО- ЧУВАТИ розм., ПЕРЕЧУВАТИ розм., ЗА- ЧУВАТИ діал. (з розмов, чуток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 150
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1969
Персій, IV, 2 а я кручуся всередині себе самого. такий хист докопуватися до істини — хоч би якою його мізерією я володів — так само як волелюбну відмову зрікатися своїх переконань на догоду іншим людям, я завдячую головно ...
Я відказав, що вірю в чуда світу, ось одне з них _ лишився живий, _ і що всі вони з Божого помислу, одначе в світі багато темного, незрозумілого, хоч світло розуму таки має вливатися в світло віри, але ми воліємо докопуватися до ...
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ага гукнув на яничарГв, щоб вгддали подорожньому коня i вгдпустили його. Юнак, видно, не розумГв, чому так раптово змгнилося ставлення до нього цих грубих, крикливих воГнгв, але не став докопуватися причини, а зразу ж скочив ...
Дивно,усвіті знають переважно МачуПікчу імайже ніхто не чувпроСаксайуаман, —зауважив Семен. — Це типово длясучасного суспільства, де цінується зовнішній прояв і ніхто не хоче докопуватися до суті, копирсаючись у деталях.
А хіба вона мала право докопуватися до подробиць чужої історії?! Чи нехай так, хіба мала право, дізнавшись правду, звернутися не до Антоніни, а до Ігоря? Ось вона —відправнаточка її непрофесійності, їїпровини! Чому, чому ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОКОПУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
докопуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Дніпропетровську прес-служба обласної ДФС вимагала від …
«Почала докопуватися до слів. Сказала, що вимагають повідомити джерело, при цьому не спростовуючи інформацію. Зазначили, що будуть ініціювати ... «Telecriticism, sept 15»
Хрістос працює на Дубневичів, Лоізоу – на Димінського
Але коли починаєш докопуватися до суті, то бачиш одну юридичну особу, яка володіє іншою юридичною особою, що володіє третьою юридичною ... «Щоденний Львів, août 15»
Сталін здійснив не один, а кілька геноцидів проти українців …
У нього була здатність чітко бачити сутність речей, докопуватися до правди. Він не був професійним істориком, не працював на історичному факультеті. «Радіо Свобода, août 15»
"Подруга зробила аборт у 16 років. Зараз їй 30, а завагітніти не …
Донька сидітиме в місцях позбавлення волі ще не менше двох років. Не опускайте руки. Якщо вона не винна, то продовжуйте докопуватися до істини. «Gazeta.ua, juin 15»
Курченко розрахувався з Ложкіним грошима... вкладників …
Ми - журналісти, які звикли докопуватися до суті речей. Тому і вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який "злочин у банківській ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
Гроші глави Адміністрації Президента-2: нові таємниці
Ми — журналісти, що звикли докопуватися до суті речей. Тому й вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який “злочин у банківській ... «Еxpress.ua, janv 15»
Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується
І взагалі, не спавши добу, я була напівсвідома, щоб докопуватися походження і безпечності москаля, який переді мною. Про політику заговорили в авті. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
... репресій в армії, практично нове діло Тухачевського. У таких случаях всігда нада шукати першоджерела і докопуватися до мельчайших дєталєй. «espreso.tv, août 14»
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
Не знаю, як тут серце не розірветься, коли починаєш докопуватися до їхньої суті. У цьому я дуже нудна — у докопуванні правди... Мені здається, що ... «Україна молода, sept 13»
В Ужгороді стартує масовий розпродаж комунального майна?
Якби влада була прозорою, вона сама би розповіла про свої плани і журналістам не треба би було докопуватися правди, або констатувати факт ... «Закарпаття online, juil 13»