Signification de "городовик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРОДОВИК EN UKRAINIEN

городовик  [horodovyk]

QUE SIGNIFIE ГОРОДОВИК EN UKRAINIEN

définition de городовик dans le dictionnaire ukrainien

golovnik, a, h. Dans la Russie tsariste - le rang inférieur de la police de la ville. «Allons au site», le poète éloquent de la jeune ville parle les jeunes, sans question (Vas., I, 1959, 342); [Taras:] Vous avez des officiers dans le village et dans les gardes de la ville de Kiev (Smil., Cherv. Rose, 1955, 16).

городовик, а́, ч. У царській Росії — нижній чин міської поліції. — Одішлемо її в участок, — радить стиха старого городовика молодий, безусий (Вас., І, 1959, 342); [Тарас:] Це у вас на селі урядники, а в Києві городовики (Сміл., Черв. троянда, 1955, 16).

TRADUCTION DE ГОРОДОВИК

Découvrez la traduction de городовик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de городовик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «городовик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: horodovyk
• Traducteur Français - espagnol: horodovyk
• Traducteur Français - anglais: horodovyk
• Traducteur Français - hindi: horodovyk
• Traducteur Français - arabe: horodovyk
• Traducteur Français - russe: городовой
• Traducteur Français - portugais: horodovyk
• Traducteur Français - bengali: horodovyk
• Traducteur Français - français: horodovyk
• Traducteur Français - malaisien: horodovyk
• Traducteur Français - allemand: horodovyk
• Traducteur Français - japonais: horodovyk
• Traducteur Français - coréen: horodovyk
• Traducteur Français - javanais: horodovyk
• Traducteur Français - vietnamien: horodovyk
• Traducteur Français - tamoul: horodovyk
• Traducteur Français - marathi: horodovyk
• Traducteur Français - turc: horodovyk
• Traducteur Français - italien: horodovyk
• Traducteur Français - polonais: horodovyk
• ukrainien: городовик
• Traducteur Français - roumain: horodovyk
• Traducteur Français - grec: horodovyk
• Traducteur Français - afrikaans: horodovyk
• Traducteur Français - suédois: horodovyk
• Traducteur Français - norvégien: horodovyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОДОВИК»

Découvrez l'usage de городовик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec городовик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский язык: проблемы изучения и развития - Сторінка 108

А вот примеры другого характера, где суффиксальное существительное городовик имеет явно сниженный оттенок. У Л. Леонова городовой именуется городовик (в описании сцены дореволюционного быта; роман «Барсуки», ч.

И. Ф Протченко, 1984

Загадка старого клоуна

Непомітив він, і якпідійшов донього той здоровенний,збакенбардами, наче в рисі, цирковий швейцар,а разом із ним такий точно здоровенний пикатий городовик із шаблюкою. – Оцей? – обернувся городовик до швейцара, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Zabilily snihy - Сторінка 640

Городовик сердито засопів, мов ковальський міх. Ще помстивіше затупцював у калюжі, що натекла з нього. Але, мабуть, збагнув, що його піднаглядний не поступиться. Брутально вилаявшись, він скинув башлик, шапку, шинелю, ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

твори - Сторінка 136

Десять нагаїв зметнулися і спустилися на плечі, на голови, на обличчя найближчих... В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Povistʹ, romany - Сторінка 133

I︠U︡riĭ Smolych N. O. Ishyna. В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, не стримуючись, лупцювали направо і наліво.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 66

в рисі, цирковий швейцар, а разом з ним такий же здоровенний пикатий городовик з шаблюкою. — Оцей? — обернувся городовик до швейцара, показуючи на Стороженка. — Оцей! — пробасив швейцар. — Просю! — сказав ...

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Але Ланка, вхопившись одною рукою за пояс городовика, другою тягнеться вгору: — Оддайте, дядю, одда-айте! Та городовик оддирає її руку з пояса і сердито каже: — Куди за пояс рвеш! Стій смирно. Я тобі дам сіма- ка, чортеня ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Vybrane - Сторінка 122

за руки двое городовиків, а третій — вусатий і сивий — бив його навідлі в обличчя, справа і зліва. Школярі розсипались і кинулись урозтіч. Городовики бігли навздогін, хапали неметких за коміри і волокли назад, до пристава.

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 123

Дві шеренги городовиків завмерли на тротуарах під акаціями. Потім на середину вулиці вибіг невеличкий присадкуватий песик — такса. Вона стала посередині і понюхала навкруги. Але якийсь ретельний городовик поцупив її ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. 7. Вечерницї в станицї Незамаївській, Єйсьного від. На вечерниці ходять хлопці і с козаків і з городовиків, але з останніх бируть вступний могарич.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРОДОВИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme городовик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Председатель комитета Псковской области по …

Городовик Дедовичского района Псковской области. В 1982 г. окончил Ленинградский государственный педагогический институт им. Герцена по ... «Псковская Лента Новостей, juil 13»