Téléchargez l'application
educalingo
доторкатися

Signification de "доторкатися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДОТОРКАТИСЯ EN UKRAINIEN

[dotorkatysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОТОРКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОТОРКАТИСЯ

дотоплюватися · дотопляти · дотоплятися · дотоптати · дотоптувати · доторгувати · доторгуватися · доторк · доторкання · доторкати · доторкнути · доторкнутися · доторкування · доторкуватися · доточений · доточення · доточити · доточка · доточування · доточувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОТОРКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de доторкатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТОРКАТИСЯ»

доторкатися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de доторкатися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДОТОРКАТИСЯ

Découvrez la traduction de доторкатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de доторкатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доторкатися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

触摸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прикасаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পর্শ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toucher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berühren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

触れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokunmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotknąć
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

доторкатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доторкатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОТОРКАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de доторкатися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «доторкатися».

Exemples d'utilisation du mot доторкатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТОРКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de доторкатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доторкатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОТИКАТИ: землі не дотикати див. доторкатися. ДОТИНАТИ: дотинати / дотяти ] гострим ] язиком кому. Гостро, дотепно відповідати кому-не- будь, дошкуляти влучним словом. Жарту або якогось іншого радого та щирого слова не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Харьк. 2) СторГО ВаТьСЯ. Доторкати, каю, еп, сов. в. доторкнути, ну, нёш, гл.Доторкатися. Перснесу ключi не побрязкаючи, пробужу милого не дотортаючи. Мет. 26. Доторкатися, каюся, епся, сов. в. доторкнутися, нуся, нёшся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Кандід
... що ми шукаємо, можуть доторкатися тільки жінки! — от дивна річ, — сказав Задіґ. — насмілюся просити вас розказати мені, що це таке, до чого тільки жінкам можна доторкатися? — Це василіск, — сказала вона. — Василіск, пані!
Вольтер, 2014
4
Убивство в будинку пастора:
Ні,янавіть не доторкався до нього. Було видно, що він мертвий без потреби доторкатися до нього. — Ви помітили на столі записку, почасти затулену тілом полковника? — Ні. — Ви намагалися переставити стрілки годинника?
Кристі А., 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ковзне) grazing див. тж дотикання доторкатися//доторкнутися див. торкатися доточений 1. (долучений) attached 2. (подовжений) extended доточення див. доточування доточити див. доточувати доточний 1. (долучний) attachable 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Сповіді - Сторінка 29
Так само, коли б хтось побачив, що в якомусь домі певний невільник доторкається до тих предметів, до яких не повинен доторкатися невільник, що прислуговує при питві. Або коли б хтось обурювався, що за стайнею діється те, що ...
Августин, 2014
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Прицьомуслід виконувати норми вживанняформ залежного слова: свідчити профакти, відзначати успіхи, довести інформацію, опанувати професію, доторкатися до приладу, піклуватися про (кого), шкодувати грошей. Інфінітив ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Амаркорд
Вона знала його настільки добре, що їй навіть не потрібно було доторкатися до кінчиків його вух, щоб відчувати, що вони холодні. Вона мовчки кивала щоразу, коли він ішов із дому ввечері. А він часом, мабуть, відчуваючи докори ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Чебрець в молоці
Вона знала його настільки добре, що їй навіть не потрібно було доторкатися до кінчиків його вух, щоб відчувати, що вони холодні. Вона мовчки кивала щоразу, коли він ішов із дому ввечері. А він часом, мабуть відчуваючи докори ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ми повинні кожної миті доторкатися до ран — давніх і свіжих. Мусимо пам'ятати про кожну краплю людської крові, справедливо чи несправедливо вона пролита — та ніколи не марно. До дитинця скрадалися крізь отвір, у який ...
Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОТОРКАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доторкатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Полтаві провели "здибанку"
... яка щоп'ятниці проводить подібні зустрічі на площі Ринок у Львові.Суть «здибанки» - у заохоченні молоді займатися музикою і співами, доторкатися до ... «Интернет, sept 15»
2
У буддистських храмах Японії стародавні статуї Будди замінили …
... в разі потреби, але й у тому, що відвідувачам храму дозволяється до них доторкатися – на відміну від оригіналів, які зберігалися в скляних шафках. «Український інформаційний портал, sept 15»
3
Чому лотерейні кулі дістають з барабану в рукавичках
На щастя, афера було розкрито, тираж скасовано. Але з тих пір до лотерейних куль дозволено доторкатися лише в рукавичках. "Крім арифметики у нас ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
У Миколаєві керівником ДАІ області став відвертий гопник (ВІДЕО)
Поруч знаходився ще один хлопець на мопеді, у якого новий начальник ДАІ забрав його, сів на нього і заборонив до нього доторкатися. Інформація ... «Преса України, août 15»
5
Японці показали 3D-зображення, до якого можна торкатися
... яка і світиться блакитно-білим сяйвом. Подібні системи існували й раніше, але до зображення не можна було доторкатися, бо це призводило до опіку. «espreso.tv, juin 15»
6
Стати сталкером. Чорнобиль манить "чорних" туристів - Daily Mail
Подорожуючі повинні пред'явити документи на декількох контрольних пунктах, а на території самої зони їм заборонено до чого-небудь доторкатися і ... «Корреспондент.net, avril 15»
7
Харківські вчителі їздили до Росії на "військово-патріотичний …
"Я вважаю, що такі директори, такі викладачі, такі вчителі не мають жодного права доторкатися до душ українських дітей", — додав Балута. До слова ... «Телеканал новин 24, mars 15»
8
Музикант з Луцька переспівав «Люди, як кораблі» Скрябіна
«Як буде час та натхнення, можливо зробимо і студійний запис пісні, але наразі мені просто глибоко приємно таким чином доторкатися до творчості ... «Волинські Новини, mars 15»
9
11 вересня - Усікновення Голови Івана Хрестителя
Чоловіки не стриглися, не голилися, і навіть не бралися за голову, остерігалися дивитися в дзеркало і доторкатися до всього круглого. За народним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»
10
Як зібрати врожай слив та як їх зберігати [поради]
Чим менше ви будете доторкатися до плодів, тим краще збережеться на них восковий наліт, що захищає сливу від впливу несприятливого середовища. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доторкатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dotorkatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR