Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дозволений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОЗВОЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

дозволений  [dozvolenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОЗВОЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дозволений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дозволений dans le dictionnaire ukrainien

est autorisé, a, e.1. Diyapr passe min h) pour permettre 1. - Qui chante ici? ramasser! Les concerts ne sont pas autorisés ici! .. (Sam, I, 1958, 243); // autorisé, sans deviné dire Mim Zimbal avait ses faiblesses, dont tout le monde était autorisé à profiter à Krynichki (Gonchar, Tavriya .., 1957, 11); Ils sont autorisés à chanter.2. d'une manière significative. Qui peut être autorisé à admettre; admissible - Il y a toujours beaucoup de chagrin: dans nos librairies, les livres sont autorisés - le vide, et ils ont besoin de beaucoup de mères (Mirny, V, 1955, 289); La coïncidence de son anniversaire de naissance avec le jour de la tromperie a permis beaucoup de répandre le terrain pour les blagues et les rires (Vol., Moonlight Silver, 1961, 12); // dans le signe les autorisé, nogo, avec. Ce qui est autorisé est autorisé. La flèche, qui montre l'estampillage, sauté au risque rouge autorisé (Rybak, Hour .., 1960, 435). дозволений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до дозво́лити 1. — Хто тут співає? одчиняй! Тут не дозволені концерти!.. (Сам., І, 1958, 243); // дозво́лено, безос. присудк. сл. Мав Цимбал свої слабості, над якими в Криничках кожному дозволено було потішатись (Гончар, Таврія.., 1957, 11); Їм дозволено співати.

2. у знач.прикм. Який можна дозволити, допустити; допустимий. — Та ще немалая скорбота: У наших… книгарнях Книжок дозволенихпустота, А їх немало треба б мать (Мирний, V, 1955, 289); Збіг його річниці народження з днем дозволених обманів значно поширював грунт для жартів і сміху (Вол., Місячне срібло, 1961, 12); // у знач. ім. дозво́лене, ного, с. Те, що дозволяється, допускається. Стрілка, яка показувала тиснення, стрибнула за червону риску дозволеного (Рибак, Час.., 1960, 435).


Cliquez pour voir la définition originale de «дозволений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОЗВОЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОЗВОЛЕНИЙ

дозарювання
дозатор
дозбірати
дозвідуватися
дозвіл
дозвілля
дозвільний
дозвільно
дозватися
дозвоління
дозволенний
дозволити
дозволяння
дозволяти
дозволятися
доземний
доземно
дозимувати
дозирати
дозиратися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОЗВОЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de дозволений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЗВОЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дозволений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОЗВОЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de дозволений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дозволений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дозволений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diberi kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한을 부여받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upoważniony
50 millions de locuteurs

ukrainien

дозволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδοτημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дозволений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОЗВОЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дозволений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дозволений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЗВОЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de дозволений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дозволений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Актуальные вопросы языкового выражения дозволений, ...
В монографии раскрываются социально-правовые основы языка, дозволений, запретов и предприятий, сущность и меры оптимизации их ...
Заршат Давлетшинович Еникеев, 2011
2
Теория государства и права. Краткий курс. 2-е изд. - Сторінка 271
общее.дозволение.или.общий.запрет,.соче- тание.дозволений.и.запретов. Общедозволительное регулирование.—.это.такой.порядок.воздействия. системы.правовых.средств.на.общественные.отношения,.в.основу.ко- ...
Ромашов Р А, 2013
3
Справочная книга о печати всей России: - Сторінка 73
предстоитъ полиціи руководствоваться при выдачѣ дозволеній на разносную продажу книгъ , слѣдуетъ замѣтить , что она составляетъ общую и неизбѣжную характеристику всякаго административнаго , тѣмъ не менѣе ...
Вальденберг Д. В., 1912
4
Общие дозволения и общие запреты в советском праве
И вообще здесь мало того, что выражено в этом богатом по содержанию слове— «дозволение». Глубокий же социальный смысл дозволений в социальном регулировании состоит в том, что они дают возможности, простор для ...
Сергей Сергеевич Алексеев, 1989
5
Устав о цензуре и печати - Сторінка 103
1) Относительно неопредѣленности тѣхъ основаній, которыми предстоитъ полиціи руководствоваться при выдачѣ дозволеній на разносную продажу книгъ, слѣдуетъ замѣтить, что она составляетъ общую и неизбѣжную ...
В.П. Широков, 2013
6
История Отечественной войны 1812 года - Том 1 - Сторінка 26
... исключительныхъ дозволеній (licences), на основаніи коихъ разрѣшалось ввозить во Францію опредѣленное количество колоніальныхъ товаровъ, подъ условіемъ вывоза французскихъ мануфактурныхъ произведеній такой же ...
М. И. Богданович, 2013
7
Избранные труды - Том 4
Олимпиад Иоффе. в общих принципах социалистического права. Отсюда второе правило: «Не все то, что не запрещено, дозволено»[118]. Особенно тесное переплетение запретов, дозволений и предписаний с использованием ...
Олимпиад Иоффе, 2015
8
Словник законодавчих термінів
ДОЗВОЛЕНА МАКСИМАЛЬНА ВАГА Термш дозволена максимальна вага означае максимальну вагу навантаженого транспортного загибу, оголошений припустимим ком- петентним органом держави, у яко- му зареестровано ...
Н Стрілець, 2000
9
Специальные правовые режимы информации - Сторінка 28
... в комплексе правовых средств, характеризующих особое сочетание взаимодействующих между собой дозволений, запретов, а также позитивных обязываний, создающих особую направленность правового регулирования79.
Братановский С. Н., 2014
10
Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 115
Вони підрозділялися на два розряди: І розряд - митниці, до яких був дозволений привіз іноземних товарів із складським правом очищення митом за шість та вісім місяців, а також їм дозволялося відправляти товари на склад; ...
Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЗВОЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дозволений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Андріївський узвіз стане пішохідним з жовтня
Як заявив директор Департаменту будівництва та житлового забезпечення Олександр Спасибко, проїзд Андріївським узвозом буде дозволений тільки ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро …
Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро перевищує дозволений. 14.09.2015 09:06. Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Що можна перевозити через кордон. Правила України та Польщі
Якщо прикордонники виявлять, що дані продукти перевищують дозволений ліміт, у людини можуть конфіскувати товар, накласти штраф, анулювати візу ... «Tvoemisto.tv, août 15»
4
Маломірка і заборонені види риб - інформація Івано …
Правилами любительського і спортивного рибальства передбачено максимально дозволений прилов риб і раків, менших за встановлений розмір - не ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juin 15»
5
В'їзд дозволений. Електронна система має подолати корупцію …
Але покінчити з бюрократичною тяганиною навряд чи вдасться – як, втім, і з корупцією, пише Євгенія Вецько у №12 журналу Корреспондент від 27 ... «Корреспондент.net, avril 15»
6
Росія збільшила дозволений термін перебування на своїй …
Росія збільшила дозволений термін перебування на своїй території для українців призовного віку. Міністерство оборони України створює реєстр ... «iPress, janv 15»
7
Для в'їзду у зону АТО і виїзду з неї потрібна перепустка. Правила
... документально підтвердженого терміну, що для іноземців чи осіб без громадянства не може перевищувати дозволений строк перебування в Україні. «Українська правда, janv 15»
8
НБУ вирішив продовжити дію жорстких валютних обмежень ще …
З метою залучення валютних заощаджень населення банкам цією ж постановою дозволений випуск іменних депозитних сертифікатів на строк від ... «Finance.ua, déc 14»
9
В Ужгороді відбудеться силовий турнір «Юніор стронгмен»
Дозволений час 60 сек. 2. Перенесення балонів (4 балони по 75 кг) по сходинках. Дозволений час 60 сек. 3. Утримання шести цеглин (26 кг). «Закарпаття online, mai 14»
10
Офіційно: російським чоловікам з 16 до 60 років заборонили в'їзд …
Без документів із підтвердженням в'їзд буде дозволений тільки громадянам РФ, які їдуть сім'ями з дітьми. 2. Громадянам України чоловічої статі віком від ... «Newsru.ua, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дозволений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dozvolenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur