Signification de "думатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУМАТИСЯ EN UKRAINIEN

думатися  [dumatysya]

QUE SIGNIFIE ДУМАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de думатися dans le dictionnaire ukrainien

penser, hein, nedok., bezos.1. Ressemble à l'esprit, l'imagination. Que pense le vieil homme? Peut-être, se souvient père et grand-père, que leur âge a vécu dans cette cour (You., I, 1959, 111); Dmitry s'arrêta étourdi au milieu de la maison: ce à quoi il pensait maintenant le remplissait d'une excitation inoubliable (Stelmakh, famille aimée, 1951, 755). A propos du processus, de la réflexion, de la réflexion. La flamme rouge a fleuri la nuit comme une fleur de bonheur, dans l'obscurité a été pensée claire, comme jamais auparavant dans la lumière (Kotsyub., II, 1955, 209); Avec quelle tranquillité il pense à la cueillette automatique du sarrasin (Willde, Sisters .., 1958, 512).

думатися, ається, недок., безос.

TRADUCTION DE ДУМАТИСЯ

Découvrez la traduction de думатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de думатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «думатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dumatysya
• Traducteur Français - espagnol: dumatysya
• Traducteur Français - anglais: dumatysya
• Traducteur Français - hindi: dumatysya
• Traducteur Français - arabe: dumatysya
• Traducteur Français - russe: думаться
• Traducteur Français - portugais: dumatysya
• Traducteur Français - bengali: dumatysya
• Traducteur Français - français: dumatysya
• Traducteur Français - malaisien: dumatysya
• Traducteur Français - allemand: dumatysya
• Traducteur Français - japonais: dumatysya
• Traducteur Français - coréen: dumatysya
• Traducteur Français - javanais: dumatysya
• Traducteur Français - vietnamien: dumatysya
• Traducteur Français - tamoul: dumatysya
• Traducteur Français - marathi: dumatysya
• Traducteur Français - turc: dumatysya
• Traducteur Français - italien: dumatysya
• Traducteur Français - polonais: dumatysya
• ukrainien: думатися
• Traducteur Français - roumain: dumatysya
• Traducteur Français - grec: dumatysya
• Traducteur Français - afrikaans: dumatysya
• Traducteur Français - suédois: dumatysya
• Traducteur Français - norvégien: dumatysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУМАТИСЯ»

Découvrez l'usage de думатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec думатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455

Ох не думали же мой старi очі вбачaти пана Прама. К. ЧР. 7. Вони думали, що се мара. Gв. Мр. У1. 49. Цо ти, милчй, думаеи-гадаеи, либонь мене покинути мавии. Мет. 28 о. Думатися, еться, гл. безл. Так я міркував, так думалося ...

Borys Hrinchenko, 1907

Жак-фаталіст

Хазяйка. Мені дуже приємно, що ви так думаєте. Пан. Бо ваше вино чудове. Хазяйка. А, Це ви про моє вино? Що ж, знову-таки ваша правда. Пам”ятаєте, на чому ми спинилися? Пан. Так, ви кінчили про найвіроломніше звірення.

Дені Дідро, 2014

Максим: роман - Сторінка 75

Він сидів і думав. Саме думання наштовхувало його на аналіз: що є думання? По-різному люди відповідатимуть на це запитання, бо кожна людина думає інакше. Одні кожну дрібницю сприймають дуже трагічно. Інші трагічні явища ...

Степан Горлач, 2005

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Ми ж з мамою ночей не спали, все про тебе думали. Таке думали — волосся дибки. І про порносайти... Малий рожевіє: — Тато! — Вона ж психолог— і не таке чула! Вибачте... Іпро маніяків, які дітейдо сект затягують, і про те, що ти ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Художниця: - Сторінка 42

Коли Неждана дізналася, що вагітна, то зразу ж розповіла коханому. Він, не думаючи, дав їй грошей і попрохав зробити аборт. Настільки спокійно, ніби вже проводив цю «процедуру» десятки разів до цього. Можливо, так воно й ...

Надія Гербіш, 2011

Ворошиловград

Що ви собі дозволяєте? — поступово підвищуючи свій обважнілий голос, ніби викочуючи на гору каміння, стала заводитись Анджела Петровна. Брунгільда нервово кивала головою. — Що ви собі взагалі думаєте? Це ви ТАМ у себе ...

Сергій Жадан, 2010

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 154

Пора й за справу братися, - так думав Анахарсіс після всього пережитого, лежачи в кибитці. - Навколо війна, а я тут дрібні стосунки виясняю з пришелепкуватими. Адже батько мене не на прогулянку послав. Завтра попрошу у ...

Віктор Стус, 2012

100 чарівних казок:

Він все думав промамині казки:«Якато шкода, що мама нехотіла казатимені казки. Тепер так нудно. Колитам щея засну...А яка та Лелія? Чи такамаленька, як усі ельфи? Мама каже,щоельфи такі, як метелички маленькі... Якатая ...

Фрезер А., 2014