Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "думання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДУМАННЯ EN UKRAINIEN

думання  [dumannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДУМАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «думання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de думання dans le dictionnaire ukrainien

penser, je, avec. Action mentionnée, penser 1, 2. Pendant la pensée concentrée, nous ne voyons pas et n'entendons pas ce qui se passe autour de nous pendant la prise de toute affaire (Physiol., Higher Nervous Activity, 1951, 218); Un travail complètement différent consiste à écrire des mémoires, il faut une tension intensive et plus ou moins constante de la mémoire, une pensée systématique (L. Ukr., V, 1956, 394); Nous soutenons que le réalisme socialiste n'est pas un dogme, mais une manière de penser, de sentir et de réfléchir les phénomènes de la vie (Soviet Lit., 1, 1958, 11). думання, я, с. Дія зазнач, ду́мати 1, 2. Під час зосередженого думання, під час захоплення будь-якою справою ми не бачимо і не чуємо, що навколо нас відбувається (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 218); Зовсім інша робота писати спомини, там треба інтенсивного і більш-менш постійного напруження пам’яті, систематичного думання (Л. Укр., V, 1956, 394); Ми твердимо, що соціалістичний реалізм не догма, а спосіб думання, відчуття і відображення явищ життя (Рад. літ-во, 1, 1958, 11).


Cliquez pour voir la définition originale de «думання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДУМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДУМАННЯ

дульєти
дулька
дульний
дульцинея
дуля
дум
дума
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДУМАННЯ

кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
обіймання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
переймання
підіймання

Synonymes et antonymes de думання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУМАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de думання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДУМАННЯ

Découvrez la traduction de думання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de думання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «думання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

思维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślący
50 millions de locuteurs

ukrainien

думання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de думання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУМАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «думання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot думання en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУМАННЯ»

Découvrez l'usage de думання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec думання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Честный вор
А этого звали Емелей, Емельяном Ильичом. Думаю, думаю: как мне с ним быть? прогнать его — совестно, жалко: такой жалкий, пропащий человек, что и господи! И бессловесный такой, не просит, сидит себе, только как собачонка ...
Фёдор Достоевский, 1848
2
Вспоминая прошлое, думаю о будущем: (записки нетипичного ...
Автор описывает эпизоды из своей военной и послевоенной жизни, рассматривает сельское хозяйство, приводит анализ коллективных и ...
Борис Александрович Рунов, 2003
3
Что я думаю о детях: образование и воспитание в меняющемся ...
Предназначено для учителей и руководителей образовательных учреждений, преподавателей педагогики и студентов педагогических ...
Александр Григорьевич Асмолов, 2012
4
Я думаю, ты думаешь...
Издание содержит: Этюды об обыденном сознании; Зачем людям слова?; Нужно ли обществу телевидение?; Как воспитать педантов; ...
Сергей Александрович Муратов, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУМАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme думання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В парламенті зареєстровано проект закону про Інститут книги …
Люди при владі дуже освічені і вони розуміють, що освітні та культурні ініціативи призводять до підвищення якості думання, а критичне мислення їм не ... «Hromadske Radio, oct 15»
2
Проблема Донбасу і Криму
... який ставить під загрозу життя людей і руйнує при цьому звичний для них спосіб думання і дії. У таких умовах спільнота або мобілізується і знаходить ... «День, sept 15»
3
Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …
Тут є ще один предмет для думання – майбутнє територій і людей після закінчення війни. За твоїми відчуттями, чи повернуться теперішні переселенці ... «Українська правда, août 15»
4
Який мир потрібен Україні?
Я впевнений, що подібну логіку думання активно стимулюють наші західні союзники, говорячи про посилення санкцій, падіння цін на нафту, економічні ... «Українська правда, août 15»
5
Таня Малярчук: Жертва хоче знати
Чи відчуваєте ви також це стрімке дорослішання, з кожним наступним днем війни, коли звикла схема думання більше не працює і доводиться кидатися в ... «Deutsche Welle, juil 15»
6
Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …
... політичних рішень партійними комітетами та їхнього виконання радами й органами виконавчої влади, де думання та аналіз не заохочувалися. «Українська правда, juil 15»
7
До річниці смерті професора Ігоря Герича вийшов спецвипуск …
Відійшов, однак, у тому спільному акті думання неначе повертається. Автори цього видання вирішили поєднати всі чотири традиції. А тому не лише ... «Гал-Info, juin 15»
8
Лариса Денисенко: Судове засідання – це класична п'єса зі …
Процес фантазування і думання – він такий легкий, приємний, ти навіть бачиш цілу книжку. Коли ж вже потрібно розписувати – це робота, і робота ... «Українська правда, mai 15»
9
Історик Микола Посівнич презентував книгу про Степана …
"Як казав сам Степан Бандера, думання і діяння в інтересах України загрожує Росії, і коли ми будем планувати своє майбутнє заради України, тоді ми ... «Стик, avril 15»
10
Як змінити бізнес в Україні? 7 важливих тез Софії Опацької
І оце думання до прийняття рішень воно часом є важливим, але коли рішення прийняте – то рух є швидким. Про завдання бізнес-школи та її викладачів. «Tvoemisto.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Думання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dumannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur