Signification de "думаючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУМАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

думаючий  [dumayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ДУМАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de думаючий dans le dictionnaire ukrainien

penser, et, E. Diyapr. un acte chaud h) penser 1. Notre cerveau pensant, qui est autre que la connexion des mêmes atomes? (Ven, II, 1950, 339); Le goût artistique de penser, d'agir, de travailler introduit la profondeur de la pensée, le niveau de généralisation des événements de la vie dans le critère de l'artistique (Talent .., 1958, 41).

думаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ду́мати 1. Наш думаючий мозок, що ж він інше, як не зв’язок тих же атомів? (Фр., II, 1950, 339); Художній смак думаючих, діючих, працюючих людей вводить глибину думки, рівень узагальнень життєвих явищ в критерій художності (Талант.., 1958, 41).

TRADUCTION DE ДУМАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de думаючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de думаючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «думаючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 思维
• Traducteur Français - espagnol: pensamiento
• Traducteur Français - anglais: thinking
• Traducteur Français - hindi: सोच
• Traducteur Français - arabe: تفكير
• Traducteur Français - russe: думающий
• Traducteur Français - portugais: pensando
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা
• Traducteur Français - français: pensée
• Traducteur Français - malaisien: berfikir
• Traducteur Français - allemand: denken
• Traducteur Français - japonais: 考え
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: mikir
• Traducteur Français - vietnamien: suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: நினைத்து
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünme
• Traducteur Français - italien: pensiero
• Traducteur Français - polonais: myślący
• ukrainien: думаючий
• Traducteur Français - roumain: gândire
• Traducteur Français - grec: σκεπτόμενος
• Traducteur Français - afrikaans: dink
• Traducteur Français - suédois: tänkande
• Traducteur Français - norvégien: tenker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУМАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de думаючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec думаючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 8 - Сторінка 303

Ппотетичний молодець розуміе, що така характеристика е норма, вш знае, що 1 не кожен думаючий пролетар дор1Внюе їй вповш, бо у всякого чоловжа, хоч 1 думаючого, можуть бути вибухи атавізму, бороть- би сперечних ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1965

Tvory: Literaturno-krytychni ta publit︠s︡ystychni statti - Сторінка 303

Ппотетичний молодець розум1е, що така характеристика е н о р м а, вш знае, що 1 не кожен думаючий пролетар дорівнюе їй вповш, бо у всякого чоловжа, хоч 1 думаючого, можуть бути вибухи атав1зму, бороть- би сперечних ...

Леся Українка, 1965

Lesi͡a Ukraïnka -- vydatnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Том 4766 - Сторінка 195

Леся Украшка пише: «Той думаючий пролетар, що боре- ться за р1вне право для вС1Х, повинен боротись про- ти виключного права незаконности.. Думаючий пролетар, що поважае слушну справу чужого поневоленого народу, ...

І. М Куликов, 1962

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Думаючий суб'єкт сам намацує довколишнє, досліджує буття, у якому перебуває, зв'язує його у своїй свідомості і цим наповнює її, зрівноважує її вміст із довколишнім. Думаючий суб'єкт не може бути поглинутий самим собою, він ...

Василь Габор, 2000

Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 123

Думаючий суб'єкт самим собою намацує довколишнє, досліджує буття, у якому перебуває, зв'язує його у своїй свідомості і цим наповнює її, зрівноважує її вміст із довколишнім. Думаючий суб'єкт не може бути поглинутий самим ...

Viktor Neborak, 1998

Istoryko-filosofsʹke doslidz︠h︡enni︠a︡ ... - Сторінка 120

Гегель твердить, що він "не є цілим, і щодо об'єктивної цілісності суттєво входить також і думаючий суб'єкт. Але ця суб'єктивність мислення має, в свою чергу, двозначний характер: по-перше, вона є нескінченною формою, що ...

Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, 1998

100 чарівних казок:

Що краще: думаючий фокс чи говорючий папуга? Ага! Читати я трохи вмію— дитячі книжки з найбільшими буквами. Писати... Смійтеся, смійтеся (терпіти не можу, коли люди сміються!) — писати я теж навчився. Щоправда, пальці на ...

Фрезер А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... 2. мислячий, думаючий. intellectual ["Intl lektSWal] n 1. інтелігент; представник інтелігенції; 2. pl (the -s) інтелігенція; 3. мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів. intellectual ["Intl lektSWal] а 1. інтелектуальний; ...

Гороть Є. І., 2006

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 239

Працюючий (-а, -e, -i), свщчачий, виникаючий, шукаючий, думаючий, розповвдаючий, повертаючийся, живучий, питаючий, говорячий, пршжджаючий, прагнучий. 9. Стемнший, зблгдлий, пожовклий, зазеленший, посивший, ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

Mystet︠s︡tvo i︠a︡k forma piznanni︠a︡ diĭsnosti - Сторінка 76

... фантазії, волі і уподобань митця. Природно, що з цього погляду слід дослідити можливості «думаючих» машин, моделювати не тільки логічні процеси, а й найскладніший світ процесів психічних. Таким чином, справа зводиться до ...

Boris Grigorʹevich Kublanov, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУМАЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme думаючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кобзон вызвал на дуэль Порошенко и Яценюка

... мову-нерозумітиме,бо чоловік дувго думаючий(насліджок розумових здібностей),тому краще най сидить у РРООССІІЇЇ(пишу як Янукович)і плює на свій ... «Хроника мировых событий, août 15»

Геращенко знає, хто "лізтиме з штанів" через крадений бурштин

«Де логіка, запитає кожен думаючий громадянин України?! Державна компанія знаходиться в процедурі банкрутства, викликаного сумою боргу, який у 8 ... «Укрінформ, août 15»

Бачо Корчілава: Політика мусить бути прозорою, а в Україні 20 …

Так. Він більш молодий і швидше думаючий, на відміну від міністра охорони здоров'я. А з міністром охорони здоров'я, до речі, це був добрий приклад. «5 канал, juil 15»

Хто підлягатиме шостій хвилі мобілізації

Думаючий 11 червня, 15:53. Кiлька рокiв пiдряд будуть мобiлiзовувати, поки не з`ясують реальний людський ресурс. Рахую, що це вiд 1 до 2 мiльонiв ... «ВолиньPost, juin 15»

«Піккардійці» знову вирушають у тур містами сходу та півдня …

Зрештою, зараз кожен думаючий чоловік усе, що вміє робити, спрямовує на захист нашої держави. Кожен воює на своєму фронті. Ми – на культурному. «Львівська Газета, avril 15»

«Піккардійська терція» виступить у Вінниці «На біс» вже у квітні

Зараз кожен думаючий чоловік усе, що він уміє робити, спрямовує на захист нашої держави. Щодо нас, артистів, музикантів, то збереження культури ... «Вінниця Ок, mars 15»

Тверезо думаючий не може заперечити нападу Путіна на …

Сьогодні вже ніхто не може, тверезо думаючий, заперечити, що відбувається російський напад на Україну. Не може бути миру без справедливості. «Радіо Свобода, févr 15»

Онкологія в Україні — історія хвороби

Онкологічне захворювання у кожної людини проходить по-різному, тому думаючий онколог обов'язково контролює і коригує лікування, проводить ... «Ракурс, févr 15»

Як і хто має навести лад у правилах сучасної української мови?

... виносити вирок/рішення, мислячий, думаючий, правлячий, поліцейський, виключно, установка, постановка, підготовка, обстановка, доставка, поставка, ... «Gazeta.ua, oct 14»

Карітас України: можливість робити більше

Усю розмову пан Валерій пильно дивитися на кожного, хто прийшов, очей не відводить ані на мить. І погляд такий думаючий, розуміючий. Страшно. «Львівська Газета, janv 14»