Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ненастанно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕНАСТАННО EN UKRAINIEN

ненастанно  [nenastanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕНАСТАННО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ненастанно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ненастанно dans le dictionnaire ukrainien

pour toujours Pral. à l'infini À l'intérieur de la neige est tombé, tranquillement, sans délai (ven, VII, 1951, 407); Comme la vapeur d'une vigne, Développez votre langue. Bien et continuellement Remplissez les mauvaises herbes. Plus propre des larmes Elle sera (Rilsky, III, 1961, 211). ненастанно. Присл. до ненаста́нний. Надворі падав сніг, тихо, ненастанно (Фр., VII, 1951, 407); Як парость виноградної лози, Плекайте мову. Пильно й ненастанно Політь бур’ян. Чистіша від сльози Вона хай буде (Рильський, III, 1961, 211).


Cliquez pour voir la définition originale de «ненастанно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕНАСТАННО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕНАСТАННО

ненароджений
ненароком
ненаселений
ненасит
ненаситець
ненаситність
ненаситний
ненаситно
ненасить
ненастанний
ненаський
ненатлий
ненатля
ненатуральність
ненатуральний
ненатурально
ненауковість
ненауковий
ненауково
неначе

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕНАСТАННО

безборонно
безвинно
безгомінно
бездзвінно
бездонно
беззаборонно
беззаконно
беззмінно
безневинно
безпардонно
безперемінно
безпремінно
безпричинно
панно
притаманно
рахманно
сохранно
старанно
туманно
філігранно

Synonymes et antonymes de ненастанно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАСТАННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de ненастанно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕНАСТАННО

Découvrez la traduction de ненастанно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ненастанно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненастанно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incesante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incessant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрестанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incessante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরবচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incessant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berhenti-henti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaufhörlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶え間のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끊임없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salajengipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविरत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incessante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustanny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ненастанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάκοπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oupphörliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uopphørlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ненастанно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕНАСТАННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ненастанно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ненастанно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАСТАННО»

Découvrez l'usage de ненастанно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненастанно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Природа-мати ненастанно тут працює, ненастанно строїть,бавить ту пестієчку свою. Унизу, де з хвиль кипучих гранітові сірі скали гордо, просто вгору пнуться — стіни, колоси, стовпи,— там внизумузикадика невгаває нахвилину, ...
Іван Франко, 2015
2
Іван Вишенський: Поема
Природа-мати ненастанно тут працює, ненастанно строїть, бавить ту пестієчку свою. Унизу, де з хвиль кипучих гранітові сірі скали гордо, просто вгору пнуться — стіни, колоси, стовпи, — там внизу музика дика не вгаває на хвилину ...
Іван Франко, 2015
3
Украдене щастя
Ваше здоровля, Мошку! І він випив горілку, а потім почав їсти хліб, ламаючи по крихітці, жвучи його і ковтаючи, очевидно, без ніякого апетиту. А тим часом говорив, говорив ненастанно. Думка про сховані гроші опанувала тепер його ...
Франко И. Я., 2013
4
Борислав смiється
говорили вони. - Ти йому дай полегкість, а він собі подумає, що се йому так і належиться, і буде собі чимраз більше розбирати, як той кіт на решеті». Тільки в ненастаннім притиску, в ненастанній погрозі привчиться він до послуху, ...
Іван Франко, 2013
5
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
Весь сей простір заселювали а р и й сь к і п л е м е н а близко 3 собою споріднені, вiдрiжнювані від инших назвою іранських народів, що займали ся пильно рільництвом, а ненастанно воювали з кочовничими тур а н сь к и ми ...
Wincenty Zakrzewski, 1922
6
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
Через це розумна древність порівняла його із математиком чи геометром, тому що ненастанно в пропорціях чи розмірах управляється, виліплюючи різними фігурами, наприклад, трави, дерева, звірів та все інше, а єврейські ...
Григорій Сковорода, 2015
7
Спокута сатани:
Буряпосилювалась, майже ненастанно били блискавки, ікожну супроводжували розгонигрому. Прислухавшись,я раптомпочув шалений крик: «Уперед за вітром!» івибухи незлагодженого реготу. Охоплений страхом, я дослухáвся ...
Марія Кореллі, 2014
8
Полліанна
... Ненсі? - Полліанна з жахом згадувала усі «приємні» подіЇ, що траплялися останнім часом - хлопчик, якого вона привела з вулиці, кіт, собака, постійне вживання слова «рада» та забороненого «тато», які ненастанно крутилися в ...
Елеонор Портер, 2015
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Ми ненастанно розбавляємо наше розуміння, щоб його вистачило, замість закликати спорудити спільний захисний мур, за яким незбагненне має час зосередитись і напружитись.) 80 Якби ми мали театр, чи стояла б там ти, ...
Рильке Р. М., 2014
10
Вибране - Сторінка 405
Пильно й ненастанно Політь бур'ян. Чистіша від сльози Вона хай буде. Вірно і слухняно Нехай вона щоразу служить вам, Хоч і живе своїм живим життям. Прислухайтесь, як океан співає — Народ говорить. І любов, і гнів У тому ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАСТАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненастанно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Марина Епишина: И город, и страну создаем мы сами
Ви ненастанно робите на цьому акцент, намагаєтеся деякі речі ввести у публічну площину, наголошуєте на тому, що громада повинна знати, куди йдуть ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»
2
Чому людям варто повертатись у космос
Влада, яка готувалась досліджувати і воювати між зірок, мала б більше шансів протидіяти путінському безумству, ніж влада, яка шість років ненастанно ... «espreso.tv, févr 15»
3
Лукашенко зіграв проти Путіна в імперіалізм
Володимир Путін звик ненастанно підвищувати ставки у специфічних „геополітичних наперстках”, в які президент Росії грає з Заходом. Проте сьогодні ... «espreso.tv, oct 14»
4
Василь Габор: «Попри збитки, вперто вкладаю кошти у видання …
... у перекладі Геннадія Туркова. При цьому постійно чую пораду Сенеки: «Ненастанно читай лише визнаних авторів, а коли й заманеться розважитися ... «Закарпаття online, oct 13»
5
УКУїстична толерастія: бий жидів, люби євреїв
Над свободою і тоталерантністю слід працювати ненастанно. Хто боїться втратити свою оригінальну роботу, той повинен негайно зайнятися ... «Вголос, déc 11»
6
Про "русскій мір", дві України, жидів з москалями і хохлів з …
... в собі захисний імунітет – критичну масу сильних особистостей, як писав Петлюра, "вартових, що пильно й ненастанно стоять на сторожі його чести". «Українська правда, juil 11»
7
Книга: Початок в АА (Життя у тверезості) Б.Гамільтона
Праця з іншими алкоголіками ненастанно нагадує нам наше власне безсилля щодо алкоголю, а також береже нас від нездорової концентрації уваги на ... «Гурт, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ненастанно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nenastanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur