Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ефірний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕФІРНИЙ EN UKRAINIEN

ефірний  [efirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕФІРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ефірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ефірний dans le dictionnaire ukrainien

éther, a, e.1 Prikm à l'air Flotter le mois dans la mer bleue, Les petites étoiles sont des étincelles Dans l'espace lointain, Dans la profondeur éthérée (Chern., Poetry, 1959, 199); // Qui a un éther (en 4 chiffres). Rarement, les opérations ont été réalisées avec une anesthésie éthérée (Materials .. Healthy Health .., 1957, 148) .D L'huile essentielle est un liquide huileux volatil avec une odeur agréable, qui se trouve dans certaines plantes et est utilisé dans l'industrie et la médecine. Des champs entiers de roses près de Bakhchisarai, d'où proviennent des huiles essentielles parfumées, sont vides et solitaires. Selon leurs plantations, il n'y avait pas plus d'un réservoir (Kucher, Chernomorets, 1956, 329) .2. des livres Extrêmement léger. Ballerine d'éther; Robe essentielle.3. ours Non consolidé, surnaturel. La fille était encore assez solide, mais quelque chose impressionnait la personne éthérée, douce, comme une herbe (Wille, Sur le seuil, 1955, 231). ефірний, а, е.

1. Прикм. до ефі́р. Плава місяць в синім морі, Зорі іскряться дрібні У далекому просторі, У ефірній глибині (Черн., Поезії, 1959, 199); // Який має в своєму складі ефір (у 4 знач.). Рідше при операціях застосовували ефірний наркоз (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 148).

∆ Ефі́рна олі́я — летка масляниста рідина з приємним запахом, яка міститься в деяких рослинах і використовується в промисловості та медицині. Цілі поля троянд під Бахчисараєм, з яких добувають запашну ефірну олію, стоять пусті й одинокі. По їх плантаціях пройшов уже не один танк (Кучер, Чорноморці, 1956, 329).

2. книжн. Надзвичайно легкий. Ефірна балерина; Ефірне плаття.

3. перен. Безтілесний, неземний. Дівчина була таки досить солідного складу, проте чогось справляла враження ефірної особи, ніжної, як травинка (Вільде, На порозі, 1955, 231).


Cliquez pour voir la définition originale de «ефірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕФІРНИЙ


вірний
virnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕФІРНИЙ

ефіоп
ефіопи
ефіопка
ефіопський
ефір
ефірність
ефіроман
ефіроманія
ефіронос
ефіроносний
ефіроолійний
ефедра
ефект
ефективність
ефективний
ефективно
ефектність
ефектний
ефектно
ефемер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕФІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
забірний
загірний
єдиновірний

Synonymes et antonymes de ефірний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕФІРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ефірний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕФІРНИЙ

Découvrez la traduction de ефірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ефірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ефірний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

空灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etéreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ethereal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईथर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эфирное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etéreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গগনচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éthéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia khayalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ätherisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エーテルの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terrestrial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐம்புலன்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eteryczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ефірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιθέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eteriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eterhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eterisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ефірний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕФІРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ефірний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ефірний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕФІРНИЙ»

Découvrez l'usage de ефірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ефірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 415
Правом оприлюднити свої передвиборні програми в газетах „Голос України" та „Урядовий кур'єр" скористалися всі кандидати на пост Президента України. Що ж стосується використання ефірного часу на загальнонаціональних ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
2
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Так кандидатам на пост Президента України може бути доволі складно з'ясувати конкретні договірні умови, на яких надавався ефірний час або друкована площа іншим кандидатам, адже кандидатам на пост Президента України ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
3
Vybory Prezydenta Ukraïny, 2004--problemy teoriï ta ... - Сторінка 524
суттєвими умовами договору про надання ефірного часу є предмет договору (ефірний час, його обсяг та якість - потенційна аудиторія) та ціна договору (вартість одиниці ефірного часу). Для забезпечення рівності цих умов усім ...
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Істотні 18000 Медичні Слова Словник в українському великий ресурс в будь-якому місці ви йдете; це просто інструмент, який має тільки ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukranian Words Dictionary:
A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would ...
Nam Nguyen, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 73
... 3. недоступний (для ворога); неприступний; the team had an — defence у команди був непробивний захист air-tightly [' ed"taltll] adу герметично. air-time [' ed"talm] n радіо, тел. час передачі; ефірний час, тривалість передачі; it is 3.
Гороть Є. І., 2006
7
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
ЕФІРНЕ ТІЛО. Перша від фізичного тіла енергетична оболонка людини називається Ефірним тілом. У цій оболонці аури вміщується енергетичний близнюк фізичного тіла - Ефірний двійник. Все, що має місце у фізичному тілі, ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
8
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 14
Ефірні оліТ знаходять також важливе застосування у харчовій промисловості — у прянощах і спеціях. Ефірні олії розрізняють і називають за рослинами, з яких їх одержують: м'ятна, лавандова, трояндова тощо. Кожна з них ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Енергією для мікрофлори-1, як ми вже говорили, є концентрований ефірний потік. Для його отримання треба перебувати у стані святості або близько до нього. Інтенсивною технологією концентрації ефірного потоку є читання ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Порядок надання ефірного часу та друкованих площ за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, що виділяються на підготовку і проведення виборів, встановлюється Центральною виборчою комісією не пізніш як за ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕФІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ефірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ламбадіада для депутата
А тут — неприхований несмак. Чи той ефірний час був проплачений «трудовими колективами, медиками, освітянами» з умовою саме такого формату? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
2
Держкомтелерадіо звернувся до ЗМІ з проханням дотримуватися …
У наказі Держкомтелерадіо зазначено, що ЗМІ повинні надавати ефірний час для ведення передвиборної агітації на підставі угод, укладених з ... «Урядовый портал, sept 15»
3
Держкомтелерадіо просить державні ЗМІ забезпечити рівний …
"У наказі Держкомтелерадіо зазначено, що ЗМІ мають надавати ефірний час для ведення передвиборної агітації на підставі угод, укладених із ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
4
Адміністрація президента дала вказівку знайти привід закрити "1 …
Ігор Палиця наголошує, що сьогодні влада намагається монополізувати ефірний та медіа-простір, тому небезпека стоїть над багатьма незалежними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
На українському ринку мають залишитися дві телегрупи …
Керівник StarLightMedia також зазначив, що компанія зазнає збитків через необхідність транслювати як аналоговий ефірний сигнал, так і цифровий. «Telecriticism, sept 15»
6
Телеканал «Воля Cine+ MIX» на ефірному майданчику для …
«Ми відкриваємо свій ефірний майданчик як для картин уже відомих українських кінематографістів, так і для кінодебютів. Наш глядач зможе на власні очі ... «Telecriticism, août 15»
7
Нацрада забрала ефірний час для НРКУ на ФМ-частотах ще в …
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення переоформила ліцензії ще шести обласних державних телерадіокомпаній - Закарпатської, ... «Telecriticism, oct 14»
8
Згідно з жеребкуванням ЦВК, партія Ляшка і ПС першими …
Ефірний час надаватиметься Національною телекомпанією і Національною радіокомпанією. На Першому національному каналі — по 60 хвилин у два ... «Преса України, oct 14»
9
ЦВК провела жеребкування черговості на телеефір: першим піде …
Ефірний час надаватиметься Національною телекомпанією і Національною радіокомпанією. На Першому національному каналі — по 60 хвилин у два ... «Українська правда, oct 14»
10
Магера: закони обов'язкові для всіх, в тому числі, і для ЦВК
... що Національна телекомпанія України, національна радіокомпанія України будуть за результатами жеребкування у ЦВК також надавати ефірний час ... «Радіо Свобода, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ефірний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/efirnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur