Signification de "безмірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗМІРНИЙ EN UKRAINIEN

безмірний  [bezmirnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗМІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безмірний dans le dictionnaire ukrainien

incommensurable, a, e.1. Ce qui est impossible ou difficile à mesurer; immense, illimité. Le ciel est infini et incommensurable (Gl. Les bois finissent quelque part près de Znamianka, puis les steppes fragiles et volumineuses de la région de Kherson (Yu Yanov, II, 1954, 234) .2. ours Extrêmement fort, profond (sur le sentiment). Pliant sa tête sur sa poitrine, il resta si longtemps [Zamfir], silencieux et pensif comme une statue vivante d'une immense tristesse (Kotsyub., I, 1955, 230); Danko la regarda, et une tendresse incommensurable, une immense liaison amoureuse lui font fondre son cœur (Gonchar, Tavriya .., 1957, 380).

безмірний, а, е.

TRADUCTION DE БЕЗМІРНИЙ

Découvrez la traduction de безмірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безмірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безмірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 巨大
• Traducteur Français - espagnol: inmenso
• Traducteur Français - anglais: immense
• Traducteur Français - hindi: अमित
• Traducteur Français - arabe: هائل
• Traducteur Français - russe: безмерный
• Traducteur Français - portugais: imenso
• Traducteur Français - bengali: অপরিমেয়
• Traducteur Français - français: immense
• Traducteur Français - malaisien: besar
• Traducteur Français - allemand: immens
• Traducteur Français - japonais: 計り知れません
• Traducteur Français - coréen: 광대 한
• Traducteur Français - javanais: kiat
• Traducteur Français - vietnamien: bao la
• Traducteur Français - tamoul: மகத்தான
• Traducteur Français - marathi: अफाट
• Traducteur Français - turc: muazzam
• Traducteur Français - italien: immenso
• Traducteur Français - polonais: ogromny
• ukrainien: безмірний
• Traducteur Français - roumain: imens
• Traducteur Français - grec: τεράστια
• Traducteur Français - afrikaans: groot
• Traducteur Français - suédois: enorma
• Traducteur Français - norvégien: enorme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗМІРНИЙ»

Découvrez l'usage de безмірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безмірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

(хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, ...

Peter Bunganič, 1985

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Купи зір на чорно-оиебі, іЧумацький Шлях, зорі, як срібгптй пил, зорі, як гниктт, зеленаві й червоні, туптготіли на безмірній висо:оливалися в безмірній глибині Волосожар і Віз, і «Дівами», шаланда пливла сама в глибокій виоочині ...

Юрій Яновський, 2013

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 119

Степ широкий, привільний, безмірний, кінця - краю йому нема; тільки там десь далеко-далеко, мов море хвилюючись, зливається він з таким же як і сам безкрaїм небом. Від чудових степових голосів, від якогось незрозумілого ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Так, у синонімічному ряді безмежний, безкраїй, безбережний, безмірний, неосяжний, неозорий прикметник безмежний має ознаку простору без меж, безкраїй — щось, чому нема ні кінця, ні краю, безмірний — простір або якесь ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... невiдклaднiсть. immedicable []' medlkab(а)]] а невиліковний. immemorial ["lml' mОrldl] а 1. незапам'ятний; from time — з незапам'ятних часів; 2. стародавній. immense []' mens] а 1. величезний, здоровенний; 2. безмірний, неосяжний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh

щоб геть йти, та от, якийсь глибокий, безмірний сум обійняв його, — йому забажалось ще раз поглянути на захід, а коли минула ніч, то якась сила тягла його туди, де був рай. Він сам не знав, чого йому туди йти, — нічого там не ...

Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000

Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...

Безмірний: міри. немаючій. Блгоо повннй ,б лгос довеоньій ;оуважннй угодннй з розумом* албо зопра вою.Доотовірннй:вврн годний, до сьі/т/ даючій, к?. вірвяю чжнЛчІ. Оумиленньій: умидкьій, ЗМИПОВ^Н/А, або мипосердіа годннй, ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(величезний) immense, vast, Є1101 1110llS безмірність 1. (невимірність) immeasurability 2. (неосяжність) immensity безмісткісний (ЕЛ.) noncapacitive безмістковий bridgeless, umbridged безмісяцевий moonless безмодельний (про ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Огненне коло

Але лишилося безмірно більше. І вже здавалося, що він тієї решти не пройде, бо серце його не витримає. Бо то якась зачарована решта, — чим далі він ішов, тим більше йому лишалося йти, так же безмірно далеко, які безмірно ...

Іван Багряний, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 78

... limitlessness. безмежно infinitely, immeasurably, boundlessly. безмитн||ий duty-free, free of duty, customs-free, tollfree; ~а торгівля free trade. безмитно free ofduty/charge. безмін steelyard. безмірний immeasurable, boundless, immense ...

Гороть Є. І., 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗМІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безмірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

День Перемоги святкуватиме вся Україна, — Порошенко

Під час свого візиту в Одесу, глава держави заявив, що вклад українців у перемогу над нацизмом безмірний, передає УНН. "Нема родини, яка не ... «Телеканал новин 24, avril 15»

Володимир Парасюк: Усім генералам в мене одна порада …

Володимир Парасюк з сумними очима, котрі не дивляться в камеру. Це не відчай – це безмірний сум і розуміння страшних реалій. Тих реалій, які ще не ... «Еxpress.ua, juil 14»

Божий промисел чи кримінал в рясі?

... що для когось порушення українського законодавства, паплюження національної пам'яті українців, цинічний і безмірний грабунок українців і справді є ... «Українська правда - Київ, mars 13»