Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фанфара" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАНФАРА EN UKRAINIEN

фанфара  [fanfara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАНФАРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фанфара» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фанфара

Fanfar

Фанфара

Fanfara est un instrument à vent avec un tuyau allongé sans soupape, qui est utilisé pour les signaux ou pour les représentations d'un caractère solennel. Les fanfares sont également appelées œuvres musicales exécutées sur cet instrument. Фанфара — духовий музичний інструмент, що має вид видовженої труби без вентилів, яку використовують для сигналів чи для виконання композицій урочистого характеру. Також фанфарами називають музичний твір що виконується на цьому інструменті.

définition de фанфара dans le dictionnaire ukrainien

fanfare, et, w1. Instrument à vent, type de tube allongé sans soupapes, qui sont utilisés pour signaler ou pour effectuer des phrases musicales cérémonie ou de la nature violente. Commissaire est descendu en bas des escaliers à l'eau et attendit ministre amical - jusqu'à ce qu'il a mis le pied sur le côté jambe. L'orchestre a joué l'alchimiste turc. Fanfari a chanté perçant (Yu Yanov., II, 1958, 110); Un violon châles et trompettes en plein essor, voler dans la partie sombre du Dniepr (al-Cloud, Select, 1969, 97.); [Zorin:] Oh, les rochers déchirent! (Fanfara souffle à l'arrière). Comment les appels de fanfare se bat bien ne sont pas dans la bataille, et pacifiques exploits (bash, Dniepr, Aori, 1953, 6); tambours bruyants et finement frappé Drawl fort brillant chanté pompe (Kucher, amour dur, 1960, 557) 0,2. La phrase musicale d'un caractère solennel ou militant, exécutée sur cet instrument. Ishla pièce héroïque de Stalingrad, avec une ouverture de fanfare et le tonnerre des canons dans les coulisses (Dmyt, La Mariée, 1959, 128.); Félicitations à la fanfare; // Signal de tuyau court. фанфара, и, ж.

1. Духовий музичний інструмент, вид видовженої труби без вентилів, яку використовують для сигналів або для виконання музичних фраз урочистого або войовничого характеру. Комісар зійшов східцями аж до води і привітно чекав міністра — доки той ступить ногою на берег. Оркестр грав турецького гімна. Фанфари пронизливо співали (Ю. Янов., II, 1958, 110); А скрипки шаліють і гримлять фанфари, летячи на плеса темного Дніпра (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 97); [Зорін:] А, скелі рвуть! (Фанфара сурмить «відбій»). Як приємно, ще бойова фанфара вже кличе не в бій, а до мирних подвигів (Баш, Дніпр, аорі, 1953, 6); Гучно й дрібно вдарили барабани, протяжно й голосно заспівали блискучі фанфари (Кучер, Трудна любов, 1960, 557).

2. Музична фраза урочистого або войовничого характеру, виконувана на цьому інструменті. Ішла героїчна п’єса про Сталінград, з фанфарами в увертюрі і громом канонади за кулісами (Дмит., Наречена, 1959, 128); Вітальна фанфара; // Короткий трубний сигнал.

Cliquez pour voir la définition originale de «фанфара» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАНФАРА


брейцара
brey̆tsara
фара
array(fara)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАНФАРА

фантаст
фантастика
фантастичність
фантастичний
фантастично
фантастка
фантик
фантина
фантиння
фантом
фантомний
фантувати
фантя
фанфарист
фанфарний
фанфарон
фанфаронада
фанфаронити
фанфаронство
фанфаронський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАНФАРА

дара
джугара
жара
забара
загара
запара
кара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
мажара
мара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
ізобара

Synonymes et antonymes de фанфара dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНФАРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de фанфара à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАНФАРА

Découvrez la traduction de фанфара dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фанфара dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фанфара» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大张旗鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fanfarria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanfare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमधाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанфара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanfarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তূর্যনিনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanfare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebarang gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanfare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンファーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanfare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hồi kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निनाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanfara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanfara
50 millions de locuteurs

ukrainien

фанфара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanfară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλπίσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanfare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanfare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фанфара

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАНФАРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фанфара» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фанфара en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНФАРА»

Découvrez l'usage de фанфара dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фанфара et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Невероятные приключения Марека Пегуса - Том 3485 - Сторінка 19
Тише вы, — зашипел я, — разбудите пана Фанфару, он вам покажет. Только теперь они заметили, что в комнате кто-то спит, и на цыпочках подошли к пану Фанфаре. — А что это за тип на койке? — спросил Длинный Янек. — Это ...
Эдмунд Низюрский, ‎Николай Дубов, ‎Г. Вальк, 1962
2
Музыкально-теоретические очерки и этюды - Том 2 - Сторінка 316
Здесь раньше всего замечается очевидное объединяющее средство: фанфара. Она не только окаймляет и прослаивает всю музыку, но даже «вонзается» в первые две крупные части («Белка» и «Богатыри»). Таким образом ...
Виктор Цуккерман, 1970
3
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 297
О Примерами симфонической фантазии являются «Франческа да Римини» Чайковского, «Ночь на Лысой горе» Мусоргского, «Фантазия на сербские темы» Римского-Корсакова. ФАНФАРА, -ы, ж. < итал. Гацтата. 1. Духовой ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
4
Анализ музыкальных произведений: элементы музыки и ...
Мы узнаем этот ритм во вступительной фанфаре перед побочной партией (пример 589 е); но в то же время фанфара эта связана с начальной парой мотивов, о чем говорит подобие второй нисходящей квинты (/ — Ь) и первой (Ь ...
Лео Мазель, ‎Виктор Цуккерман, 1967
5
Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Сторінка 83
Многие важные моменты разработки связаны с тональностью С-йиг. В С-йиг начиналась разработка, он намечался в кульминационном подъеме перед е-тоП'ным эпизодом \ в С-йит проходила первая мажорная фанфара.
Натан Фишман, 1972
6
100 мотивов для вязания на спицах - Сторінка 112
Фанфара. стороне накид лиц.,обернутая нитью 4 раза 2 п. вместе с наклоном влево 2 п. вместе лиц. на изн. стороне набрать 1 п. закрыть 1 п. скидывая дополнительные обороты, накинуть первые 4 удлиненные п. на последние 4 ...
Ники Эпстайн, 2014
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 513
ФАНФАРА, фанфары, ж. [нт.Тап^ага] (муз.). 1. Музыкальная фраза торжественного или воинственного характера для медных духовых инструментов, иногда в сопровождении ударных. Фанфара в опере «Лоэнгрин» Вагнера. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 342
П Художественные фантасмагории Ббсха фанфара, фанфары; мн. фанфары, фанфар. П Трубйт зима над сумраком полёй в фанфары юго-западного вётра (И. Бродский) фанфарбн, фанфарбна; мн. фанфарбны, фанфарбнов.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
9
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Под фанфары отшумевшего шоу. А.Донской. Офицера ГРУ судят за съёмки в «Гареме». КП, 16.10.2002. Загремим под фанфары. Информация Э. Гогелиани о первом Международном фестивале «Европа—Азия», в котором ...
Светлана Шулежкова, 2015
10
Фанфары для короля: Эдуард Воян и его время : [роман]
Документальный роман знакомит читателя с судьбами двух корифеев чешского драматического театра рубежа 19 и 20 веков - Эдуарда Вояна ...
Франтишек Кожик, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНФАРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фанфара est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Видеозапись боя Фонфара-Чавес
Поэтому чему удивляться? Что фанфара его уделал? Вообще ни грамма сомнения было на этот счёт. вс, 2015-04-19 08:45. Аватар пользователя askar. «AllBoxing.Ru, avril 15»
2
Анджей Фонфара: Я доказал, что Стивенсон не супермен
... как против Фанфары, то в подобной ситуации в 9-м раунде, когда Стивенсон попал в нокдаун, Ковалёв ... Сергей лупит намного круче, чем Фанфара ! «AllBoxing.Ru, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фанфара [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fanfara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur