Signification de "фантя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАНТЯ EN UKRAINIEN

фантя  [fantya]

QUE SIGNIFIE ФАНТЯ EN UKRAINIEN

définition de фантя dans le dictionnaire ukrainien

fantaisie, je, avec., équipe, dial1. Vêtements, linge. Dans une vague Marusya a grandi tout un tas de tous les fanthas femelles (Khotq., II, 1966, 147); Au printemps de la vingtième année, avec une douleur de cœur, [Pogiba] reçut des Polonais pour leurs Cosaques un fantôme prématurément de l'ancienne armée autrichienne (Stelmakh, II, 1962, 50). Des chiffons, des chiffons, de vieilles choses indésirables, et plus encore. * Figurativement. Il est temps de voyager [archives] par chemin de fer. Maintenant, ce fanta tout expédié sur bendyugi (Katch., II, 1958, 381).

фантя, я, с.,збірн., діал.

TRADUCTION DE ФАНТЯ

Découvrez la traduction de фантя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фантя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фантя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 幻影
• Traducteur Français - espagnol: fantasma
• Traducteur Français - anglais: phantom
• Traducteur Français - hindi: प्रेत
• Traducteur Français - arabe: شبح
• Traducteur Français - russe: фанты
• Traducteur Français - portugais: fantasma
• Traducteur Français - bengali: ভূত
• Traducteur Français - français: fantôme
• Traducteur Français - malaisien: hantu
• Traducteur Français - allemand: Phantom
• Traducteur Français - japonais: ファントム
• Traducteur Français - coréen: 환상
• Traducteur Français - javanais: phantom
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: மறைமுக
• Traducteur Français - marathi: बनावट
• Traducteur Français - turc: fantom
• Traducteur Français - italien: fantasma
• Traducteur Français - polonais: fantom
• ukrainien: фантя
• Traducteur Français - roumain: fantomă
• Traducteur Français - grec: φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Phantom
• Traducteur Français - suédois: fantom
• Traducteur Français - norvégien: phantom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНТЯ»

Découvrez l'usage de фантя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фантя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дунечка и Никита

—спросил Витька, по кличке Фантя. Всесмотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром.Он снял с себяремень иобвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежалау него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...

Семенов Ю.С., 2013

"Он убил меня под Луанг-Прабангом.": Повести и рассказы

спросил Витька, по кличке Фантя. Все смотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром. Он снял с себя ремень и обвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежала у него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...

Юлиан Семенов, 1970

Дождь в водосточных трубах: повести и рассказы - Сторінка 170

спросил" Витька, по кличке Фантя. Все смотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром. Он снял с себя ремень и обвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежала у него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...

Юлиан Семенов, ‎Юлиан Семенов, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 1094

... to pawn clothes. фантя n Coll. dial. = лахмптя, clothes: rags, tatters. фанфар а (-ри) / fanfare; г- «ий (-на, -не)* of fanfare; г-^он (-на) т boaster, braggart; r-^онада (-ДИ) / swaggering, bluster, boasting. фараон (-на) т Pharaoh; faro (card ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 54

МАНАТКИ мн., розм., МАНАТТЯ розм., РЯДНИНА розм., ОБЛАЧЕННЯ уроч., ірон., ПЛАТТЯ заст., ПЛАХЇТТЯ заст., ОДІЯ заст., ОДЯГ А діал., ОГОРТКА діал., НОША діал., РОБА діал., ЛУДІННЯ діал., ФАНТЯ діал., ФАНТЙНА діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... РОБА дгал., ЛУД1ННЯ ЬЧал., ФАНТЯ д1ал., ФАНТЙНА дгал.; ВЕРЕТА, ВЕРЕТЯНКА, ВЕРЁТИЩЕ заст. (з грубо* тканини); ГАРДЕРОБ (про сукупшсть таких вироб1в для одше\' людини); КОСТЮМ (звичайно нацюнальний); НАРЯД, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь русских личных имен - Сторінка 370

Нифокт; он.—- ЕпиЁака. Фантёй, Фантейка, Фа'нтечка— антик. Фантйнка, Фантйнушка, Фантя, инфантиы; ж.— Фактииа. Фйнушка, Фёнька, Фйнюшка, Фёня, н.—Агафаыгел, Афанасий, Епифан, Нафан, Нафанаил, Нифокт, Стефаы, ...

Н.А. Петровский, 2014

Лісова пісня

... і журливим усміхом.) Не варт уже й справляти щось нового. Адже й старенький мій — нехай царствує! — в козацькому жупані вік дожив, так і на смерть його я нарялила — Оксана І навіщо Степан убрався в те боярське фантя? От.

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Оксана: І навіщо Степан убрався в те боярське фантя? От як стояв зо мною під вінцем у кармазиновім жупані, мамо, ото був... (Засоромившись, уриває). Мати: (добродушно киваєїй головою) Та, либонь, бувдо сподоби тоді комусь.

Леся Українка, 2015

Довбуш

Лиш, казав мені Ковіого фантя набрали, а грошей не було _ так казав. : брешеш, видев. Бо де ж таки, аби у гендлярів гроіуло? А він таки кае, що не було. Іебеславцєма поювали-смиси, кае, то мені припали вські бекеші, онна ...

Гнат Хоткевич, 2010