Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гаківниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГАКІВНИЦЯ EN UKRAINIEN

гаківниця  [hakivnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГАКІВНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гаківниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Troc

Гаківниця

Gakovnitsa est un fusil long et lourd d'un grand calibre, à longue distance, armé des Cosaques de Zaporozhian aux XVIe et XVIIe siècles. Pendant le tournage, il a serré au sol avec un crochet. Les gakovets avaient des longueurs différentes du tronc dans la gamme de 1 à 2,5 m et, sur cette base, étaient classés comme un demi-cheval, un crochet, un double crochet, et de grandes prostituées étaient appelées chèvres. Frappez la cible à une distance de 300 pas. Il a été utilisé comme une forteresse et une arme offensive. Équipé d'une serrure de moucheron - un mécanisme pour enflammer une charge de poudre. Гаківни́ця — довга і важка рушниця великого калібру, з гаком на прикладі, яка була на озброєнні запорізьких козаків у 16 — 17 ст. Під час стріляння кріпилася до землі гаком. Гаківниці мали різну довжину ствола в диапазоні від 1 до 2,5 м і за цією ознакою класифікувалися як півгак, гак, подвійний гак, великі гаківниці називалися козами. Уражала ціль на відстані до 300 кроків. Використовувалась як фортечна й наступальна зброя. Оснащувалися ґнотовим замком — механізмом для запалювання порохового заряду.

définition de гаківниця dans le dictionnaire ukrainien

hackneyer, et, oui., est. Un fusil long et lourd, avec un long regard sur l'exemple, qui était armé des Cosaques Zaporizhzhya dans les XV-XVI siècles. Comment camarade camarade V Venez à une nouvelle pièce, Squeeze Samopal, Guknut Hkvnitsy (Shevch., I, 1951, 508); Sur les puits il y avait des fusils et des faucons pour refléter les attaques lourdes des ennemis (Tulub, Ludolov, I, 1957, 402). гаківниця, і, ж., іст. Довга і важка рушниця, з гаком на прикладі, яка була на озброєнні запорізьких козаків у XV-XVI ст. Як понесуть товариша В новую світлицю, Загомонять самопали, Гукнуть гаківниці (Шевч., І, 1951, 508); На валах стояли гармати і гаківниці, щоб відбивати наглі напади ворогів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 402).

Cliquez pour voir la définition originale de «гаківниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГАКІВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГАКІВНИЦЯ

гайтан
гайтара
гайти
гайтина
гайтове
гайтта
гайтування
гайтувати
гайтусь
гак
гака
гакало
гакання
гакарь
гакати
гакнути
гакс
гакуватий
гал
галівник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГАКІВНИЦЯ

войовниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця
засновниця

Synonymes et antonymes de гаківниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАКІВНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гаківниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГАКІВНИЦЯ

Découvrez la traduction de гаківниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гаківниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гаківниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hakivnytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hakivnytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hakivnytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hakivnytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hakivnytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаковница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hakivnytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hakivnytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hakivnytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hakivnytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hakivnytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hakivnytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hakivnytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakivnytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hakivnytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hakivnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hakivnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakivnytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hakivnytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hakivnytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

гаківниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hakivnytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hakivnytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakivnytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hakivnytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakivnytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гаківниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГАКІВНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гаківниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гаківниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАКІВНИЦЯ»

Découvrez l'usage de гаківниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гаківниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 10
У Львівському історичному музеї зберігалась бронзова гаківниця XIV — XV ст., подібна до тих (а може й одна з них), про яку згадує інвентар Високого замка 26. Ця бронзова гаківниця являє собою восьмигранний стержень, ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973
2
U cherevi drakona: romany - Сторінка 150
Тому «Гаківниця», Іване Корнійовичу,— пояснив Юрко Жолудь, ховаючи лукаву посмішку під машкарою надмірної поважності,— що ця вогнепальна зброя стріляла не далі трьохсот метрів! Ми ще надто зелені, щоб перлини нашої ...
Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007
3
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 323
рільба: Гармат польових No 3 Гаківниць сажневих No 16 Коротких гаківниць No 8 Рушниць губчастих No 22. Ця стрільба в Цейхгаузі лежить : Олова каменів 1 4 Куль гарматних 2 1 4 Куль до гаківниць 1050 Кульок залізних ...
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
На одному великому возі ставили малу пушку й поруч з нею, або під возом кілька гаківниць, чи півгаків- ниць. Таку малу батерію обслуговував один пушкар. Чи це робили з ощадности, чи для якої технічної користи — не знати.
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 59
«Гакнемо з гаківниць...» Ще славні запорожці гакали з гаківниць... Щоправда, у запорожців гаківниці були справжні, а в бандерівців за гаківницю править інший прилад,— символ, сказать би, гаківниці, та проте в гімні не обов'язкові ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
6
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 59
«Гакнемо з гаківниць...» Ще славні запорожці гакали з гаківниць... Щоправда, у запорожців гаківниці були справжні а в бандерівців за гаківницю править інший прилад, — символ, сказать би, гаківниці, та проте в гімні не обов'язкові ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Чорна Рада
ПРО. ЗЛОДІЯ. У. СЕЛІ. ГАКІВНИЦІ. Дивуються, мовляв, люде, Що десь на хуторі про Тарасову смерть незгірш од городян письмеъших метикують, а ми дивуємось тим городянам, Що, як скаже наш брат путнє слово, то воъп/і й роти ...
Павло Куліш, 2008
8
Velykyĭ kordon I︠E︡vropy i︠a︡k faktor stanovlenni︠a︡ ... - Сторінка 45
Отже, брацлавський замок був "назбит злий", мав тільки чотири гармати, правда там було дев'яносто гаківниць, але мало пороху, селітри, сірки і куль, а гарнізон складався із трьох "дуже старих" драбів. Вінницький замок був "дуже ...
Serhiĭ Lep'i︠a︡vko, 2001
9
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 116
З-поза возів зрідка стали обзиватись гаківниці. Кулі з важких гаківниць уже сягали стрілецького строю, і десь-таки спіткнувся в ньому один, другий, але більше та стрільба була стрільбою для самих себе, перегуком або перекличкою ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
10
Uchastʹ misʹkoho naselenni︠a︡ u vyzvolʹniĭ viĭni ... - Сторінка 24
В люстрації інвентаря замка та міста Білої Церкви за 1641 р. зазначається, що замок мав дві мідні і дві залізні армати, одну залізну мортиру, 5 великих гаківниць 3, 7 менших гаківниць, ядра, кулі, 12 порохових бочок — малих і ...
O. S. Kompan, 1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАКІВНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гаківниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Гаківниця – довга ручна вогнепальна зброя вживана в XIV – XVI ст. Головне для оборони міст і замків. Назва походить від гака поміщеного під дулом, гак ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
2
ЯКБИ МИ ВЧИЛИСЬ ТАК, ЯК ТРЕБА...
Бойовий козак (про це свідчать розвішані на гілках дерева гаківниця, шабля, порохівниця) сидить під деревом у незворушній позі Будди з підігнутими ... «Кримська Свiтлиця, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гаківниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hakivnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur