définition de галюцинація dans le dictionnaire ukrainien
hallucination, il, w. Perception auditive, visuelle, tactile, olfactive, de bon goût, causée par une violation du cerveau ou un état douloureux du corps. Je ne crois pas à mes oreilles: «Qu'est-ce que l'hallucination, non, mes nerfs sont calmes ...» (You., II, 1959, 329); La lourde tête semblait être enchaînée au pont de fer, elle brûlait. Peut-être que c'est ce qui a causé des hallucinations (Tkach, Sailors, 1948, 44). галюцинація, ї, ж. Неправильне слухове, зорове, дотикове, нюхове, смакове сприймання, зумовлене порушенням діяльності мозку або хворобливим станом організму. Ушам своїм не йму віри: "Що це — галюцинація? Так ні — нерви мої спокійні.." (Вас., II, 1959, 329); Важка голова здавалась прикутою до залізної палуби, вона палала. Може, саме це й викликало галюцинацію (Ткач, Моряки, 1948, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «галюцинація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЛЮЦИНАЦІЯ»
Découvrez l'usage de
галюцинація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
галюцинація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Вона підійшла до нього, посміхнулася, щось сказала не розтуляючи губ, і Чіпка збагнув, що це — галюцинація. Недарма Наташа, себто Роксолана, каже, що він серйозно хворий. — Ось я й побачила тебе наяву, 1горе, — сказала ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2002
2
Ivan Franko: studiï ta spohady - Сторінка 81
Це не фантазія, — це страшна галюцинація, яку пережив сам Франко2. В. Гнатюк питав його звідки взялася в його повісти така страшна візія з кривавим оком, і він сказав йому, що це його галюцинація і що галюцинації взагалі ...
Mykhaĭlo Mochulʹsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
... hallucinating) 1. викликати галюцинації; 2. галюцинувати, хворіти на галюцинації. hallucination [hd"lu:sl' nelS(a)n] п галюцинація; ілюзія, обман почуттів; to suffer from -s страждати галюцінаціями; you are under a — у вас галюцінації.
Якийсь бідолаха, відчувши себе за межею реального, в царстві божевілля, дико й тоскно закричав, як кричать люди теряючись. Хтось на нього крикнув, і тоді галюцинація розвіялась. Галюцинація розвіялась, але Карл Маркс стояв.
5
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 659
Мова зрештою (поезія) це колективна галюцинація ритму людей, завдяки цьому людина може переживати увесь світ як ритмічну галюцинацію. У "Симфорах" маємо спільний сон-проникнення у світ "іншого-жи- вого", що так само є ...
6
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 62
Логіка останнього речення з діялогу Дар'яльського з чортом відповідає сцені з матір'ю: «Що це? Невже знову галюцинація? Я відкидаю голову. Так, це була галюцинація: я давно вже стояв на порожнім узліссі напроти своєї матері й ...
7
Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 75
Запитання. Звідки ти можеш про це знати? Відповідь Бертона. Це була не галюцинація. Адже галюцинація — це те, що витворює мій власний мозок, так чи ні? Комісія. Так. Відповідь Бертона. Отож-бо. А такого він не міг витворити.
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
МАРЕННЯ І ГАЛЮЦИНАЦІЇ Допомога товаришу при маренні і галюцинаціях Основні ознаки марення − це хибні уявлення або висновки, в помилковості яких постраждалого неможливо переконати. Галюцинації характеризуються ...
9
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 310
Галюцинації інших здаються туманними, мало виразними, але однак хворі легко піддаються тенденції визнання їх об'єктивного характеру. Дійсність оточення, що суперечить змісту галюцинації, діє у свідомості одних з такою ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
10
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...
Звертаючись до життя Івайла, ми бачимо, що у нього були галюцинації, можливо, зору і слуху. Безсумнівним, однак, є те, що слухові галюцинації у нього були краще виражені, ніж галюцинації зору. В основі галюцинації, на думку ...
I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАЛЮЦИНАЦІЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
галюцинація est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пробудження за мить до пострілу
І дорослу Анну, і її мати грає одна акторка – виразна, нервова Джеральдін Чаплін. Власне, то найпереконливіша галюцинація фільму – адже жодних ... «espreso.tv, août 14»
Олександр Фільц: Конфронтація між Сходом та Заходом – битва …
Форма – це страх, маячення, галюцинація, депресія, манія. Чи мають стосунок змісти до самого перебігу хвороби і до лікування? До перебігу – мало, а до ... «ZAXID.net, août 12»
Америці загрожує епідемія зомбі і канібалізму: є нові напади на …
У людини, яка вирішила його спробувати, починається параноя, галюцинація, нудота. Його серцебиття сильно частішає, а поведінка стає агресивною і ... «Newsru.ua, juin 12»
Життя після смерті: феномен передсмертного досвіду (частина 3)
Багато вчених стверджує, що все побачене в стані клінічної смерті — галюцинація, проте існує й інша груп вчених, яка після 30 років дослідження ... «Велика Епоха, oct 11»
Надія Степула кличе в похід
В Росії побачили, але то якась просторова галюцинація, яка народжується від всього одноманітного: гори, море,пустеля...І хто знає: склянка води в ... «Радіо Свобода, janv 11»
Прем'єри тижня: "Вальс з Баширом" та "Канікули суворого режиму"
Завдяки мальованому зображенню стрічка стала наполовину ігровою, і це дозволило додати у фільм кадри, які можуть сприйматися і як галюцинація, і як ... «Українська правда, août 09»
