Signification de "гаразди" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАРАЗДИ EN UKRAINIEN

гаразди  [harazdy]

QUE SIGNIFIE ГАРАЗДИ EN UKRAINIEN

définition de гаразди dans le dictionnaire ukrainien

Gardasium, yv, mn., Cadran. Extras Galitsky gardes ... Hey, qui n'a pas entendu parler d'eux il y a longtemps? (Kozl., Revival .., 1950, 8); Il y avait la jeunesse - les jeunes ne sont pas devenus, il y avait une force - dans le jardin d'autres personnes fait surface (Stelmakh, Pain, 1959, 299).

гаразди, ів, мн., діал. Достатки. Галицькі гаразди… Гей, хто ж не чув про них здавен-давно? (Козл., Відродження.., 1950, 8); Була молодість — не стало молодості, була сила — в чужі гаразди спливла (Стельмах, Хліб.., 1959, 299).

TRADUCTION DE ГАРАЗДИ

Découvrez la traduction de гаразди dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гаразди dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гаразди» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 好
• Traducteur Français - espagnol: bien
• Traducteur Français - anglais: okay
• Traducteur Français - hindi: अच्छा
• Traducteur Français - arabe: حسنا
• Traducteur Français - russe: блага
• Traducteur Français - portugais: ok
• Traducteur Français - bengali: ঠিক আছে
• Traducteur Français - français: bien
• Traducteur Français - malaisien: OK
• Traducteur Français - allemand: in Ordnung
• Traducteur Français - japonais: オーケー
• Traducteur Français - coréen: 좋아
• Traducteur Français - javanais: OK
• Traducteur Français - vietnamien: được
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: ओके
• Traducteur Français - turc: tamam
• Traducteur Français - italien: va bene
• Traducteur Français - polonais: w porządku
• ukrainien: гаразди
• Traducteur Français - roumain: bine
• Traducteur Français - grec: καλά
• Traducteur Français - afrikaans: okay
• Traducteur Français - suédois: ok
• Traducteur Français - norvégien: okay

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРАЗДИ»

Découvrez l'usage de гаразди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гаразди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 200

4. Все буде гаразд: батько керуе, синок будуе, а зять контролюе НМФЕ, 14-3, 211, 32). 5. Все гаразд: жінка ледащо, не зварить, не спече, коли нема що (Фр., 1, 2, 316).— Див. 2, жінка. 6. а) Всюди гаразд, а дома найбільше (1льк., 16; ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 272

Чоловіиові мило згадати про давні свої гаразди. Фсдьк. Я гаразду не зазнала, та вже а не зазнаю. Гол. І. 263. Живуть собі люде у добрі та в гаразді 2) Гараздй =Достатии. Шух. І. 104.. З) На гаразд. Къ добру, кстати. Чи буде це на ...

Борис Грінченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 272

5) Очень. Гаразд таки причарувала i його до себе Стор. МПр. 70. Ум. Гаразднéнько. Сонечко рараздненько обитріе. Сим. 201. П. Гаразд, ду, м. 1) Добро, счастье, благополучіе. Чоловіковi мило згадати про 9авнй свой гаразди.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 661

гаразди»]. — Захщ- на Украша, 1928, No 2—3, стор. 79—81, з портр. Кирилюк 6вг. Петро Козланкж. Xлопські гаразди. — Критика, 1928, No 5, стор. 176—178. Шдгайний Л. «Xлопсью гаразди» (Петро Козланюк. «Захід- на ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 261

ний голод землі, тяжка праця й нечуваний визиск поміщицький, страшні переднівки й екзекуції податкові, безконечні ліцитації й чорні злидні безкраї — все це сплелося в один відомий вираз післяпанщизняний: «галицькі гаразди».

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 193

Та взев мене за рученьку, та взев ні за обі: Ой чи гаразд, чи не гаразд, моя мила, тобі? Ой чи гаразд, чи не гаразд, не буду казати, Не буду ти, мій миленький, жалю завдавати. (Біла). Пор. висше ч. 7235-7237. Здибав мене мій ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Path home - Сторінка 249

"советсыа. гаразди". I. "свгсова. криза". — Кажуть, що тепер у свт 1 нав1ть у вас, в Америщ, криза, — каже задумано Реня. — Кажуть, що у деяких великих американських м1стах бшя газолшових станщй — довп черги авт. А в Еврот ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І побачив він натовп Єгуїв, як він ішов, і сказав: Я бачу натовп! А Єгорам відказав: Візьми верхівця, і пошли назустріч їм, і нехай він скаже: Чи все гаразд? 9:18 І відправився верхівець назустріч йому, і сказав: Так сказав цар: Чи все ...

деякі автори, 2015

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Все гаразд, Світланко. А як ви тут без мене? І вперше за роки праці почув: Усе гаразд. Як гаразд? – не повірив спершу. – А постачальники? А залізниця? І з ними все гаразд. Віктор Іванович поїхав, розібрався, домовився. Ну що ж ...

Леся Романчук, 2006

Комедії

Гаразд. А скільки ви мені платитие? Ф л о р і нд о. А скільки ви просите? Тр у ф ф а л ь д ін о. Скажу вам: отой мій господар, якоі мав і якого тут зараз немає, платив мені по філіпо1 на іць, та видатки. Фл орінд о. Гаразд, стільки ж ...

Карло Гольдоні, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРАЗДИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гаразди est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Боротьба з корупцією по-українські

... якщо вціліє огидна напівфеодальна соціальна система, коли тільки близькість до влади забезпечує преференції та гаразди, а якщо фіскальний тиск ... «Права Людини в Україні, mai 15»

Володимир Яворський: «В Україні йде війна на знищення, але це …

... вони функціонують у своєму світі, вони використовують певні економічні негаразди або гаразди в своїх цілях, вони живуть своїм життям, у них є робота ... «Telecriticism, mars 15»

Мінфін запропонував 8 альтернативних варіантів заміни …

На думку президента Асоціації «Енергоефективні міста України» Володимира Гаразди, у запропонованому переліку альтернатив бракує основного ... «ZAXID.net, juil 14»

У Івано-Франківську розпочався найбільший на Україні …

... успіх, радість, добро, натхнення, добробут, достаток, гаразди, стабільність, щастя, любов, благополуччя, гармонія, сила, розвиток, розум, мудрість. «Pravda.if.ua, mai 13»

Смс-привітання з Днем святого Валентина

Лиш гаразди ти май від долі, Врожайним був аби твій лан, В житті будь не слуга, а пан, Живи, як птах стрімкий, на волі. Коханий! Поздоровляю тебе з ... «ОГО, févr 13»

Таке яскраве ліцейське життя…

... учасникам свята про такі яскраві зустрічі, які прокотилися в серці кожного радісним настроєм, вірою в завтрашній день, надією на успіхи та гаразди. «Гриф, mars 12»

Фольклорний колектив «Верховинка» відзначив ювілей виданням …

Хочеться, аби ця майже магічна дата продовжила особисті гаразди шанованої особи, аби наснажила доброго чоловіка жити в здоров'ї та силі ще ... «Закарпаття online, juil 11»

Закарпатець Любомир Белей видав у Києві книжку "Українські …

Дитина буде добре спати, коли матиме імя Безсон, буде хоробрим, якщо його назвати Страхом. Щастя, радість та всілякі гаразди... принесуть імена ... «Закарпаття online, janv 11»

«Хліб щастя»

... потаємно сподіваючись на нечуване щастя та всілякі гаразди, одразу ж після споживання продукту брав участь у її приготуванні та розмноженні. «Мукачево.нет, mai 10»

Письменник Петро Козланюк жив у Радивилові в батьків своєї …

Після виходу в УРСР першої книжки молодого письменника – “Хлопські гаразди” (1928) – дефензива Польщі влаштовує його переслідування. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 07»