Signification de "гофрований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОФРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

гофрований  [hofrovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ГОФРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de гофрований dans le dictionnaire ukrainien

Corrugué a, par exemple, Diyapr. passe min h) onduler. Puis il se pencha de notre crapaud vers notre valise et, tirant une brume noire, vêtu d'une jupe luxueuse et richement crochetée, il la gratta dans ses mains (Dosv., Vybr., 1959, 68); // dans le signe ohm Il était agréable pour elle que les murs du club soient décorés d'affiches et d'affiches, et sur la lampe sous le plafond - un abat-jour en papier ondulé de couleur verte (Willde, Sisters, 1958, 392); En remplissant l'arrosoir, Gritsko se hâta vers une dépression, couverte de locaux en tôle ondulée (Rud, Homin .., 1959, 97).

гофрований а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до гофрува́ти. Потім він нахилився до нашого з Жабі чемодана і, витягши чорного серпанку сукню з буйною, щедро гофрованою спідничкою, розіп’яв її в руках (Досв., Вибр., 1959, 68); // у знач. прикм. Подобалось їй, що стіни клубу прикрашені плакатами і афішами, а на лампі під стелею — зеленкуватого кольору абажур з гофрованого паперу (Вільде, Сестри.., 1958, 392); Наповнивши поливальницю, Грицько поспішив у низьке, вкрите гофрованим залізом приміщення (Рудь, Гомін.., 1959, 97).

TRADUCTION DE ГОФРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de гофрований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гофрований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гофрований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瓦楞
• Traducteur Français - espagnol: corrugado
• Traducteur Français - anglais: corrugated
• Traducteur Français - hindi: नालीदार
• Traducteur Français - arabe: المموج
• Traducteur Français - russe: гофрированный
• Traducteur Français - portugais: ondulado
• Traducteur Français - bengali: ঢেউখেলান
• Traducteur Français - français: ondulé
• Traducteur Français - malaisien: Beralur
• Traducteur Français - allemand: gewellt
• Traducteur Français - japonais: 波形の
• Traducteur Français - coréen: 골판지
• Traducteur Français - javanais: corrugated
• Traducteur Français - vietnamien: sóng
• Traducteur Français - tamoul: நெளி
• Traducteur Français - marathi: पन्हळी
• Traducteur Français - turc: oluklu
• Traducteur Français - italien: ondulato
• Traducteur Français - polonais: falistej
• ukrainien: гофрований
• Traducteur Français - roumain: ondulat
• Traducteur Français - grec: κυματοειδές
• Traducteur Français - afrikaans: geriffelde
• Traducteur Français - suédois: korrugerad
• Traducteur Français - norvégien: bølge

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОФРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de гофрований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гофрований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 33

1965 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР Ле І Теорія пружності Г. Л. КОМІСАРОВА ПРО МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ СТІЙКОСТІ ПОЗДОВЖНЬО ГОФРОВАНИХ ЦИЛІНДРИЧНИХ ОБОЛОНОК (Представив академік АН УРСР ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

гофруBalННЯ. goffer [' gaVfal у гофрувати; плоїти. goffered [' gaVfgd] а 1. гофрований; 2. торшонований (про обріз книги). goffering [' gaVf(a)rlN n 1. гофрування; 2. гофровані оборки (мережива); 3. геол. плойчатість. goffering-tongs ...

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... 50 00 вироблені з макулатури, покриті або не покриті папером 4807 90 90 00 інші 4808 Папір та картон гофровані (наклеєні або з гладкими зовнішніми аркушами), креповані, стиснені або перфоровані, у рулонах або в аркушах, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 868

... corrosiveness корозійна 22932 corrosives корозійні 22933 corrugate гофрувати 22934 corrugated гофрований 22935 corrugates corrugates 22936 corrugating гофрування 22937 corrugation гофр 22938 corrugations гофри 22939 м'яз, ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... аґресивність (речовини, середовища) [ke'roosIvnos lka'roos-l corrugate 1. ґофрувати//погофрувати 2. братися//взятися зморшками (kprogeit l'ko:r-) corrugated 1. рубчастий; гофрований//погофрований; рифлений//порифлений 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 16

І можеш мені вірити: ніхто не був закоханий у мене у восьмому класі. Це якась містика, бо я й справді мала тоді гофрований фартушок. Цьоця з Польщі привезла. Я всіх своїх однокласників знаю. — Може, це спосіб знайомства?

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Твердиня: - Сторінка ix

Він кивнув на вирвані живцем шарніри, потім опустив руку у ванну і витягнув звідти гофрований рукав від душу. — І ще відірвав шланг від душу... Кілька секунд Ґрем мовчав. Вінтільки зараз помітив, що металевий шлангз насадкою ...

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... breeder, breeder-reactor бридер-прискорювач (-а, -а) див. бридер-пришвидшувач бридер-пришвидшувач (-а, -а) accelerator breeder брижистий 1. rippled, ripply; ruffled 2. (гофрований) corrugated; crimped 3. (виямкуватий) dimpled 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОФРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гофрований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Долина нарцисів – один з найкрасивіших куточків України, жива …

Білі пелюстки, гофрований привіночок з червоним краєм і струнке стебло з довгими вузькими листками – урочистість і водночас якийсь смуток краси цієї ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Закарпатська журналістка зібрала колекцію шкільних манжетів …

Розповідає журналістка і про тодішній шкільний «шик»: «Уже у старших класах тітка «по блату» десь дістала мені прозорий гофрований фартух ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»

Волинянки взялися за справу, початки якої сягають давнини

Для роботи ми використовуємо чимало декоративних матеріалів, серед яких гофрований папір, органза, целофан для обгорток, атласні стрічки різних ... «Волинські Новини, mai 15»

Учні Діловецької школи на Рахівщині майструють для бійців на …

Для виготовлення такої баночки використовуються найпростіші матеріали, що є під рукою - консервні банки, гофрований папір (або навіть двошаровий ... «Закарпаття online, févr 15»

Українські співачки вдягнули національні костюми для …

«Цукерки» виготовляли з вати, загорнутої у гофрований папір. Паперові квіти декорували намистинами з дутого скла. Вбрана Лілія Ребрик. Жіночий одяг ... «Гал-Info, déc 14»

Кіровоградців запрошують на майстер-клас з торцювання

картон (формату А4) -1 аркуш, ножиці, клей ПВА, стержень від кулькової ручки, гофрований папір рожевого кольору. Майстер - клас відбудеться 16 ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, févr 14»

Наталія Коваль: «Єдиний вихід щось змінити - це доносити …

Далі, залежно від головної ідеї, розробляємо деталі: кульки, гофрований папір, тканину - усе залежить від фінансових можливостей і фантазії. «Гурт, mai 13»

До 1 вересня ціни на квіти підскочили вдвічі

Букет з 10-15 цукерок, загорнутих в гофрований папір у вигляді квітів у кошику, — від 200 грн., а миле щеня з хризантем і гвоздик — в 500 грн. «Відомості.UA, août 12»