Signification de "господній" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОСПОДНІЙ EN UKRAINIEN

господній  [hospodniy̆]

QUE SIGNIFIE ГОСПОДНІЙ EN UKRAINIEN

définition de господній dans le dictionnaire ukrainien

Seigneur, je suis. Prikm au Seigneur Les gens sont devenus fous: tremblements, fièvre ... Gagner de l'argent, pas d'argent ... Mal, punition du Seigneur! (Mirny, III, 1954, 7); [Gavrilo:] Les cieux alarmants du Seigneur (Korne, I, 1955, 230).

господній, я, є. Прикм. до госпо́дь. На людей пішла пошесть: трясці, пропасниці… Заробітку ніякого, грошей немає.. Біда, кара господня! (Мирний, III, 1954, 7); [Гаврило:] Тривожні небеса господні (Корн., І, 1955, 230).

TRADUCTION DE ГОСПОДНІЙ

Découvrez la traduction de господній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de господній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «господній» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 主
• Traducteur Français - espagnol: Dios
• Traducteur Français - anglais: Lord
• Traducteur Français - hindi: भगवान
• Traducteur Français - arabe: الرب
• Traducteur Français - russe: господень
• Traducteur Français - portugais: senhor
• Traducteur Français - bengali: যিশুখ্রিস্টসম্পর্কিত
• Traducteur Français - français: Seigneur
• Traducteur Français - malaisien: Dominical
• Traducteur Français - allemand: Herr
• Traducteur Français - japonais: ロード
• Traducteur Français - coréen: 지배자
• Traducteur Français - javanais: Dominical
• Traducteur Français - vietnamien: chúa tể
• Traducteur Français - tamoul: dominical
• Traducteur Français - marathi: रविवारचा
• Traducteur Français - turc: Pazar gününe ait
• Traducteur Français - italien: signore
• Traducteur Français - polonais: Pan
• ukrainien: господній
• Traducteur Français - roumain: lord
• Traducteur Français - grec: Κύριος
• Traducteur Français - afrikaans: Here
• Traducteur Français - suédois: Lord
• Traducteur Français - norvégien: Herre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСПОДНІЙ»

Découvrez l'usage de господній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec господній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:31 Ось Я на пророків, говорить Господь, що вживають свого язика, але кажуть: Це мова Господня! 23:32 Оце Я на тих, що сни неправдиві звіщають, говорить Господь, вони розповідають про них та впроваджують в блуд Мій народ ...

деякі автори, 2015

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Не віддай мене в волю моїх ворогів, бо повстали на мене облуднії свідки та неправ- домовці, 13. немов би я не вірував, що в країні життя я побачу Господнє добро, ив.о.іо. 38. п. 14. Надійся на Господа! Будь сильний, і хай буде міцне ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

І прийшов Ангел Господній, і всівся під дубом, що в Офрі, який належить аві-езріянину Йоашеві. А син його Гедеон молотив пшеницю в виноградному чавилі, щоб заховатися перед мідіянітянами. І явився до нього Ангел Господній, ...

D. V. Stepovyk, 2001

Творец входит в Творение

Животворящий. Свет. Господний. 353 = Мой Бог, Мой Бог, ты меня прославил! (45; формула прошедшего посвящение) = «Числовые коды». Книга 2. Крайон Иерархия 02.03.14 г. Я ЕСМЬ ЧТО Я ЕСМЬ! Я ЕСМЬ Отец Небесный! Я ...

Светлана Климкевич, 2014

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 210

Світ наш є риза, а господній — тіло. Небо наше є тінь, а господнє — твердь. Земля наша — пекло, смерть, а господня — рай, воскресіння. Вік наш — це брехня, мрія, суєта, пара, ніщо, а істина господня перебуває вічно. Вік наш ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Несчастливой любви не бывает (сборник)

Страх. Господний. Там где-то зима. А тут полно народу на пляже.Жара.Ракушки. Тепленький океанчик. Нега. По пляжу, загребая песок расхлябанными сандалиями-утюгами, тащится невообразимое чучело. Большой рыхлый ...

Галина Артемьева, 2015

Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 90

М'які приголосні зодеьтз де додиьтш е Н. Р. господень господнА господню господнА господень господнем господни господнїй господнАго господнему господнАго господнїй господним господнем ҐОСҐІОДНРІ ГОСПОДЄНЬ Однина ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 1989

Человеческая комедия

«Идай попасть напирв Господний рай». Ну,это именно то самое и значит.Дайнам попастьврай итам попировать. –А «Господний»? –спросила Бесс. Гомер обратился к матери: – Разве молитва не значит, что хорошие люди ...

Уильям Сароян, 2015

Материалы к истории и изучению русского сектантства и ...

Духъ ихъ мятежный Господь сокрушитъ и не войдутъ они въ покой Господній за то, что они мудрствуютъ не по Богѣ, измышляютъ ложь; отвергли страдальца и начальника жизни. Они обезумѣли, говорятъ, что ушло къ нимъ все, ...

В. Д. Бонч-Бруевич, 2013

Тюркскоязычный период европейской истории - Сторінка 548

Последняя составляющя – ия, в данном случае, вероятно, должна переводиться, как 'господин, господний'. Исходя из всего представленного, исходный термин должен был иметь форму эвкарыштия. Его семантика определяется ...

Юрий Николаевич Дроздов, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОСПОДНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme господній est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хрест Господній захищає людину від багатьох бід …

У свято Воздвиження Хреста Господнього Блаженніший Митрополит Онуфрій у своїй проповіді закликав віруючих завжди вдаватися до допомоги ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Після "кривавого Місяця" - кінець світу?

А оскільки ознаки є на небі і на землі точно по Біблії, то "страшний день Господній настане прямо відразу після "кривавого Місяця". Тобто вранці 28 ... «UkrMedia, sept 15»

27 вересня – Воздвиження Чесного Животворящого Хреста …

Сьогодні православний світ святкує день, коли було знайдено Хрест Господній. У церковному календарі це свято – одне з дванадцяти основних ... «Український інформаційний портал, sept 15»

У Львові виставлять для почитання вірним Хрест Господній

Вже сьогодні ввечері у Архикатедральному Соборі Святого Юра буде виставлено для почитання вірним Хрест Господній, який свого часу привіз з Святої ... «Tvoemisto.tv, août 15»

У «Червоній зірці» встановили хрест Господній

1988-го християнська спільнота України своєрідно відзначила 1000-ліття Хрещення. З боку органів партійно-радянської влади, офіційної наукової та ... «Вголос, juil 15»

Сьогодні у християн східного обряду – Вербна неділя

Вхід Господній у Єрусалим – велике християнське свято, яке відзначають в останню неділю перед Великоднем. Його виникненню послужили біблійна ... «Львівська Газета, avril 15»

Православні християни всього світу сьогодні святкують Вербну …

Вхід Господній до Єрусалиму, відомий також як Вербна (Пальмова) неділя, встановлений на згадку про день в житті Христа, коли він верхи на молодій ... «UkrMedia, avril 15»

У Львові відзначають Вербну неділю християни західного обряду …

«Львівські католики відзначають Вербну неділю. Вербну неділю або Вхід Господній до Єрусалима відзначають християни західного обряду. Цього дня ... «Щоденний Львів, mars 15»

Проща до Нерукотворного образу Ісуса Христа триватиме у …

Сьогодні цей Нерукотворний образ Господній, як неоціненний скарб християнської традиції, зберігається у Папській захристії Сикстинської капелли. «Щоденний Львів, janv 15»

13 квітня православні християни святкують Вербну неділю (Вхід …

Вербна неділя - одне з найулюбленіших свят християн. Адже цей день знаменує вхід Господній в Єрусалим. Свято відзначається на шостому тижні ... «ОГО, avril 14»