Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безпосередній" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗПОСЕРЕДНІЙ EN UKRAINIEN

безпосередній  [bezposeredniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗПОСЕРЕДНІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безпосередній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безпосередній dans le dictionnaire ukrainien

direct, je suis, is.1. Qui n'a pas de liens intermédiaires, est effectuée sans la médiation de quelqu'un, quelque chose; droit. Ils l'ont regardé (Ivan) beaux chevaux soumis à ses soins directs (ven, III, 1950, 145); Dans la nuit du 25 Octobre Lénine est arrivé à Smolny pour la direction directe du soulèvement (Biohr Lénine, 1955, 181.); La participation directe des grandes masses dans la préparation des plans de développement économique de l'Etat est possible que sous le socialisme (Science .. 2, 1959, 5); // Très proche; le plus proche. La construction d'une société communiste a été tâche pratique immédiate du peuple soviétique (Programme du PCUS, 1961, 54); - Plus d'Odessa fait face à une menace directe pour l'environnement sur trois côtés (Kucher, Chernomorets, 1956, 81); // Ce qui suit directement de quelque chose ou provoque quelque chose. Quant à cette idée malheureuse de sanatorium relations entre Arcadia plus agravées et paroissiens, elle était la raison très directe que la vingt-troisième année Richynski a déménagé à la ville (Wilde, Soeur .. 1958, 43) .2. Ce qui, sans y penser, va dans son train interne, inclinaison; simple, sincère. Tatiana semblait vraiment un enfant - c'était une âme directe et simple (Kop., Vyborg., 1953, 167); Trop simple, pas simple. Penser, à la fois sur la langue (Donch., I, 1956, 469); // Qui découle directement de la traction interne, inclinaison. champs Edge sont éoliennes .. Je vois encore et simple, relation directe avec ma terre (Kotsyuba., II, 1955, 230). безпосередній, я, є.

1. Який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого-, чого-небудь; прямий. Тішили його [Івана] прекрасні коні, піддані його безпосередній опіці (Фр., III, 1950, 145); В ніч на 25 жовтня Ленін прибув у Смольний для безпосереднього керівництва повстанням (Біогр. Леніна, 1955, 181); Безпосередня участь найширших мас у складанні планів розвитку економіки своєї держави можлива тільки в умовах соціалізму (Наука.., 2, 1959, 5); // Зовсім близький; найближчий. Побудова комуністичного суспільства стала безпосереднім практичним завданням радянського народу (Програма КПРС, 1961, 54); — Над Одесою нависла безпосередня загроза оточення з трьох боків (Кучер, Чорноморці, 1956, 81); // Який прямо випливає з чого-небудь або зумовлює щось. Оця невдала затія з санаторієм ще більше загострила відносини між Аркадієм і парафіянами, вона й була тією безпосередньою причиною, через що в двадцять третьому році Річинські переїхали до міста (Вільде, Сестри.., 1958, 43).

2. Який, не задумуючись, іде за своїм внутрішнім потягом, нахилом; простий, щирий. Тетяна справді здавалась дитиною — така була безпосередня і проста душею (Коп., Вибр., 1953, 167); Занадто він безпосередній, нехитрий. Що думає, те й на язиці (Донч., І, 1956, 469); // Який прямо випливає з внутрішнього потягу, нахилу. Край ниви стоять вітряки.. Я все бачу, і прості, безпосередні мої стосунки з землею (Коцюб., II, 1955, 230).


Cliquez pour voir la définition originale de «безпосередній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗПОСЕРЕДНІЙ


будній
budniy̆
задній
zadniy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗПОСЕРЕДНІЙ

безпомочний
безпомошний
безпорада
безпораддя
безпорадність
безпорадний
безпорадно
безпородний
безпорядок
безпосадочний
безпосажна
безпосередність
безпосередний
безпосередньо
безпотрібний
безпотрібно
безпощадність
безпощадний
безпощадно
безпоясниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗПОСЕРЕДНІЙ

злигодній
зрадній
малодосвідній
модній
надприродній
назадній
наслідній
недоладній
новомодній
обідній
огородній
передобідній
передсудній
позадній
полудній
підобідній
підсудній
післяобідній
спідній
іногородній

Synonymes et antonymes de безпосередній dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПОСЕРЕДНІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безпосередній à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗПОСЕРЕДНІЙ

Découvrez la traduction de безпосередній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безпосередній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпосередній» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

即时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmediato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immediate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосредственной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serta-merta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofortig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即時の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiastowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

безпосередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безпосередній

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗПОСЕРЕДНІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безпосередній» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безпосередній en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПОСЕРЕДНІЙ»

Découvrez l'usage de безпосередній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпосередній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 673
... interference пряме втручання; аn — result of smth прямий результат чогось; аn — connection with smb/ smth безпосередній/прямий зв'язок з кимсь/чимсь; our - aim наша безпосередня мета; our — task наше безпосереднє завдання; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випростаний) upright 5. (безпосередній) direct, immediate 6. (наскрізний) through 7. (про наслідок) immediate 8. (про процес) forward 9. (про рух у домінівному напрямі, АСТР.) prograde 10. (про образ/зображення) erect 11. (простий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10940 метагенома Генетичний матеріал витягають безпосередньо з проб навколишнього середовища. 10941 метагенома Генетичний матеріал витягають безпосередньо з проб навколишнього середовища. 10942 метагеноміка ...
Nam Nguyen, 2015
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Схилення до бойкоту господарюючого суб'єкта (підприємця) Схиленням до бойкоту господарюючого суб'єкта (підприємця) вважається спонукання кош<урентом іншої особи, безпосередньо або через посередника, до відмови від ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...
Принцип гарантованості безпосереднього народовладдя означає його захищеність, непорушність, недоторканність. Цей принцип безпосередньо встановлюється Конституцією і законами. Зокрема, в ст. 71 Конституції України ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
6
Referendumy v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ - Сторінка 49
Таким чином, система форм безпосередньої демократії в Україні продовжує формуватися. Національна система форм безпосередньої демократії може бути сформована конституюванням модернізованих форм безпосередньої ...
V. F. Pohorilko, ‎Vladyslav Leonidovych Fedorenko, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2000
7
Munit͡sypalʹna vlada v Ukraïni: problemy teoriï ta praktyky
Але на відміну від попередніх чинна Конституція, по-перше, пріоритетною формою влади визнае безпосередне народовладдя, що е цілком логічно, закономірно, реально. Адже безпосередня демократія - це природне право ...
Oleksandr Batanov, 2010
8
Taka mo︠i︡a dol︠i︡a - Сторінка 32
Вщносно безпосередносп соматичного буття не слщ обмежуватись "он- толопчним" його тлумаченням. Гносеолопчш штерпретацп безпосередньо- го соматичного буття достатньо близью до названих "онтолопчних" визна- чень.
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 2000
9
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Однак в умовах ринкової економіки безпосередньо впливають на функціонування підприємства не тільки споживачі, а й інші стейкхолдери. У дослідженнях вітчизняних ізарубіжних авторів існує велика кількість класифікацій ...
Строкович Г. В., 2010
10
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Стан навколишньото середовища безпосередньо впливає на якість життя. Характерною особливістю функціонування продовольчого комплексу є те, Що він безпосередньо пов'язаний із навколишнім природним середовищем, ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПОСЕРЕДНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпосередній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія готується до нової війни: у Центрі Разумкова пояснили …
У 2006-2007 році Росія повністю вивела свої військові бази з Грузії, розташувавши їх на російській території, однак в безпосередній близькості до ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
2
ВМС України виявили у безпосередній близькості кораблі ЧФ РФ
Під час українсько-американських навчань «Sea Breeze-2015» силовики виявили неподалік від територіальних вод України два кораблі Чорноморського ... «Неполітичні новини, sept 15»
3
ВМС України відігнали російські військові кораблі з наших …
Під час українсько-американського навчання «Сі Бриз-2015» Військово-Морські Сили Збройних сил України виявили в безпосередній близькості від ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Військові кораблі Росії підійшли до українського кордону під час …
«Нагадаємо, 4 червня поточного року цей корабель вже «муляв» очі своєю присутністю в безпосередній близькості від української морської ділянки ... «Преса України, sept 15»
5
Українські силовики, САУ, БМП і танки вирушили до лінії фронту …
А розповів про несподівані військові перестановки української армії в безпосередній близькості до лінії фронту сьогодні в Донецьку якийсь Басурін, що ... «Преса України, sept 15»
6
Обмін полоненими між українськими військовими і бойовиками …
Відео розміщено на каналі Військового телебачення України в YouTube. Обмін проходив у два етапи через активізацію бойових дій в безпосередній ... «UkrMedia, août 15»
7
Українців у Стамбулі просять триматись подалі від поліцейських
Радимо оминати місця проведення масових акцій, небезпечних з криміногенної точки зору районів, а також перебувати у безпосередній близькості до ... «espreso.tv, août 15»
8
Відкриті приймальні мера дозволять мати безпосередній контакт …
Дуже важливо мати безпосередній контакт з людьми щоби вони могли звернутися і отримати відповідну реакцію. Тож я вийшов з ініціативою створити ... «РБК-Україна, juil 15»
9
Турчинов: ті, хто побудував нафтобази біля військовї частини …
Щодо незаконності розміщення двох нафтобаз біля села Крячки Васильківського району Київської області в безпосередній близькості з військовою ... «Українська правда, juin 15»
10
Нафтобази під Васильковим побудовані незаконно - Турчинов
Відносно причетних до будівництва нафтобаз в безпосередній близькості до військової частини будуть порушені кримінальні справи. Про це заявив ... «ЛІГА.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безпосередній [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezposeredniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur