QUE SIGNIFIE ОБІДНІЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обідній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обідній dans le dictionnaire ukrainien
le dîner, je suis. Prikm dîner Je rentre à la maison, ils rapidement 1 déjeuner - un petit morceau de viande (Kotsyub., III, 1956, 147); Andrew s'est réveillé tard. Par la porte ouverte de la pirogue, la chaleur du repas soufflait déjà (Gur., Our Youth, 1949, 45); Sili [Panas et Mitro] a quitté le cheval et est parti. C'était au petit déjeuner, et tous les deux à l'heure du dîner tous les deux sont revenus (Golovko, II, 1957, 296); // Affecter pour le déjeuner, l'apport alimentaire. Cette conversation a eu lieu à la boutique pendant la pause déjeuner (Le, Right .., 1957, 35); Le soir, plusieurs moments sont venus à ma mère, et ils se sont assis autour de la table à manger (Smolich, II, 1958, 21); Il a fallu le matin - venir aux Allemands pour le dîner - il était possible de respirer plus librement parfois (Zban., Yedin, 1959. 121); // Ce qui se passe se passe après le déjeuner (à 1 valeur). Quand la dame s'est réveillée au dîner, quelque chose lui a murmuré qu'elle allait voir ce que faisaient les enfants (Cobra, Vibr., 1954, 87). обідній, я, є. Прикм. до обі́д. Приходжу додому, їм нашвидку 1 обідню порцію — невеликий шматок м’яса (Коцюб., III, 1956, 147); Андрій прокинувся пізно. Крізь відчинене вікно землянки знадвору вже віяла обідня спека (Гур., Наша молодість, 1949, 45); Сіли [Панас і Митро] на коні охляп та й поїхали. Було це в снідання, а так в обідню пору вже й вернулися обидва (Головко, II, 1957, 296); // Признач. для обіду, споживання їжі. Розмова ця сталася в цеху під час обідньої перерви (Ле, Право.., 1957, 35); Вечорами до мами приходило кілька тьоть, і вони сідали довкола обіднього столу (Смолич, II, 1958, 21); Минав ранок — наступав у німців обідній час — можна було й собі на часину зітхнути вільніше (Збан., Єдина, 1959. 121); // Який має місце, відбувається після обіду (у 1 знач.). Коли раз пані пробудилася по обідньому сні, щось мовби шепнуло їй, щоби вона пішла подивитись, що роблять діти (Кобр., Вибр., 1954, 87).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обідній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБІДНІЙ»
Découvrez l'usage de
обідній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обідній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 92
М. Обідного від 12 листопада 1923 р. він висловив своє здивування поведінкою начальника ГВІМА в останні дні його перебування в Тарнові та позицією, яку зайняв Обідний по «відношенню як до п. Сіропол- ка, так і до Уряду, і до ...
Кухня стала його улюбленим місцему цілому готелі,і йому здавалося,щомама і тато також поділяють ці його почуття,бо, спробувавши дні зо три обідати в обідній залі, вони за взаємною згодою почали їсти в кухні, розставляючи ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
(роїидпіе) обід, південь -дня, полудень -дня т. обідня пора; сег -- під ... оЬсЛі\л\Ц Ноуог. (ргезіаука, \1ак) обідній оЬе<іп< ((аз) обідній опесіоуаі -ще -цій пеа'ок. обідати -аю -ас оЬеооуу обідній оЬеп -и т 1. (коїоЬек) обіг -у т, обертання ...
4
Memuary. Shchodennyk - Сторінка 349
Неділя. Дуже гарно одсвяткували Романове народження, дітей було аж четверо, з нами гуляв лише Обідний. Ввечері був у Ніни Лорченко, а потім перекладали документи із "Фігаро", що склали під присягою фін. селяни. 10.
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004
5
Zahravy nad Pslom - Сторінка 26
А тільки поранили... здається... Іващенко мовчки переводив погляд з Обідного на Чухна, з Чухна на Обідного. Нарешті, заговорив знову — уже спокійно, хоч спокій цей давався йому дорогою ціною. — Розкажіть все по порядку, а то я ...
Volodymyr Zinoviĭovych Shevchenko, 1968
6
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 504
ОБИДОВСЬКИЙ М. Ю. Обідний. зі співробітників АН УСРР, професорів-викладачів вищих навч. закладів, працівників освіти (Є. Шабліовський, Л.Розен, В.Волков, Ф.Глушко, Н.Горенштейн, Г.Герасун, М.Золотарьов та ін.). Дехто з ...
7
Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 407
Тарнові. Напередодні Листопадового рейду, 27-31 жовтня, він дав свідчення, які записав сотник Армії УНР Михайло Обідний (На титульному листі біографії написано: «Друкувати і взагалі публікувати можна лише за згодою от.
8
Ukraïnsʹki arkhivisty (XIX-XX st.): biobibliohrafichnyĭ ... - Сторінка 449
Відмінник архівної справи (1987). Заслужений працівник культури України (1999). Лауреат премії імені Василя Веретенникова (2000). Людмила Васько (Київ) 449 Українські архівісти (ХІХ-ХХст.) Обідний Михайло ОБІДНИЙ Михайло ...
9
Особові архівні фонди Інституту рукопису: путівник - Сторінка 479
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2002
10
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡iĭna presa u Chekhoslovat͡s͡ʹkiĭ ...
Обідний був у Києві директором Військового музею, згодом - сотником армії УНР. Багато матеріалів музей-архів отримав від Державного військово-історичного архіву та музею. «Вістник Українського Національного Музею-Архіву» ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБІДНІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обідній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
IKEA показала, як буде виглядати кухня через 10 років
Система розпізнавання може зрозуміти, що готує користувач, в залежності від цього робоча поверхня перетворюється в плиту, обробну дошку, обідній ... «Вікна online, oct 15»
Масова бійка у таборі для біженців у Німеччині, поранені 14 людей
За інформацією видання, перший конфлікт спалахнув в обідній час між албанцями і пакистанцями. У бійці брало участь близько 60 осіб. Вдруге бійка між ... «Європейська правда, sept 15»
Транспортний колапс у подарунок на День міста
В обідній час від зупинки біля Плази за 20 хвилин не приїхало жодної маршрутки, що їде на проспект Миру. Фото Афіни Черкезової, НГП. Люди обурені: ... «Собственные корреспонденты, sept 15»
Як в Івано-Франківську триває ремонт мосту на вулиці Галицькій …
Сьогодні, 25 вересня, в обідній час спостерігався кілометровий затор, з обох сторін моста. При цьому на самому мості транспорт рухається нормально ... «Версії, sept 15»
Квартира за 4 тис. гривень, яку здають в Києві, підірвала …
Посеред кімнати стоїть обідній стіл, з одного боку від нього – ванна і електрична кухонна плита, а з іншого – газова плита, туалет і холодильник. «Finance.ua, sept 15»
У Львові на гарячому піймали викрадача номерних знаків
Стрийській невідомий чоловік підозріло поводиться біля автомобіля, надійшло в обідній час, інформує прес-служба патрульної поліції Львова. «Заявник ... «ZAXID.net, sept 15»
Шахрай обдурив пенсіонерку більше ніж на півмільйона гривен
Той запакував їх в конверт, віддав їй і попросив підійти в обідній час до супермаркету, де і повинен був вручити грошовий приз. Пенсіонерка так і вчинила ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»
На Сумщині шахрай видурив у пенсіонерки півмільйона гривень
Зрадівши, пенсіонерка побігла додому і принесла всі свої гроші. Той запакував їх в конверт, віддав їй і попросив підійти в обідній час до супермаркету, ... «Depo.Суми, sept 15»
Трагедія у Києві: 2 будівельників зірвалися з висоти
За інформацією прес-служби столичної міліції, перший випадок стався у обідній час на Оболоні – 28-річний чоловік, проводячи ремонтні роботи на даху ... «ICTV, sept 15»
“Вишивані” меблі від Ярослава Галана
У колекцію увійшли крісла, обідній стіл і журнальні столики, ліжка, пуфи, тумбочки, шафа, ширма, люстр та бра, вішак, підставка під техніку, дзеркала, ... «Вікна online, août 15»
