Signification de "будній" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУДНІЙ EN UKRAINIEN

будній  [budniy̆]

QUE SIGNIFIE БУДНІЙ EN UKRAINIEN

définition de будній dans le dictionnaire ukrainien

en semaine, je suis.1. Pas un festif, travaillant. Un jour de semaine, le fils de l'homme riche Lychenko est emporté - Burlak est un homme pauvre qui a la volonté de Ta avec une charrue (Ukr .. Duma .., 1955, 286) .2. Décontracté, ordinaire. Mais encore, parmi la querelle hebdomadaire il y avait des saints saints (Star., Poet., T., 1958, 198).

будній, я, є.

TRADUCTION DE БУДНІЙ

Découvrez la traduction de будній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de будній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «будній» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 触目所及
• Traducteur Français - espagnol: de cada día
• Traducteur Français - anglais: workaday
• Traducteur Français - hindi: workaday
• Traducteur Français - arabe: مبتذل
• Traducteur Français - russe: будний
• Traducteur Français - portugais: prosaico
• Traducteur Français - bengali: নীরস
• Traducteur Français - français: de tous les jours
• Traducteur Français - malaisien: sehari-hari
• Traducteur Français - allemand: Alltags-
• Traducteur Français - japonais: 無味乾燥な
• Traducteur Français - coréen: 실제적인
• Traducteur Français - javanais: workaday
• Traducteur Français - vietnamien: thường ngày
• Traducteur Français - tamoul: workaday
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत सामान्य
• Traducteur Français - turc: sıradan
• Traducteur Français - italien: ordinario
• Traducteur Français - polonais: powszedni
• ukrainien: будній
• Traducteur Français - roumain: prozaic
• Traducteur Français - grec: καθημερινός
• Traducteur Français - afrikaans: saai
• Traducteur Français - suédois: alldaglig
• Traducteur Français - norvégien: workaday

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДНІЙ»

Découvrez l'usage de будній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec будній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

БУДНИЙ — БУДННЧН ЫЙ Будничный. 1.— Не праздничный, рабочий; предназначенный для будней; повседневный, обыденный. Будничнов платье. Будничный труд. 1:1 На лицах обоих была написана самая будничная забота.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Сторінка 209

в русск. буденъ, будни, будний, буденный, будён-(н)ый и под. (болт. и макед. буден, с.-хорв. будан, словен. Ьйдеп, ст.-укр. будний и под.) нужно видеть не образование от *Ьш1-(*Ьш1нт)“2‚ а обозначение последнего дня недели ...

Владимир Топоров, 2014

Словарь паронимов русского языка - Сторінка 23

БУДНИЙ, прил. Не праздничный, рабочий. Будний вечер. Ш Однажды, в будний день, поутру я с дедом разгребал на дворе снег. М. Горький. Детство. БУДНИЧНЬТЙ, прил. 1. Не праздничный, рабочий. Будничный вечер. Ш Когда ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Literaturna spadshchyna Ivana Fedorova: - Сторінка 26

I͡A͡roslav Dmytrovych Isai͡e͡vych. Симон Будний у пеклі (з малюнка XVI ст.). Василь Тяпинський (з гравюри невідомою автора). Бібліотекознавство і бібліографія. X.. 1966. Вип. 3. С. 128. Голенченко Г. Я. Русские первопечатники ...

I͡A͡roslav Dmytrovych Isai͡e͡vych, 1989

Interpretatsii: literaturno-krytychni statti, tvorchi ... - Сторінка 45

Степан Будний був талановитим митцем-новатором, котрий, неначе міфічний Антей, виростав з чистих джерел рідного Поділля, тягнувся до сонця і в цьому знаходив сенс існування: «І несу я сонце мідне на своїх плечах».

Mykola Tkachuk, 1999

Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 223

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Повести Сандры Ливайн и другие рассказы

Эплвуд,. Нью-Джерси. Будний. день. Я решила его убить, только исчерпав все прочие методы воспитания. Мнеказалось, что теперь-то самое трудное позади. Решение былопринято,я плакалацелую ночь,прощаясь с ним, только ...

Александр Кабаков, 2015

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 50

(АСя. 1, 281. ВЕV.97). Миклошичъ относитъ къ гора (МЕV. 73). будень, Р. будня;Мн. И. будни, Р. будней м.; будній, будничный, мр. будень, Р. будня; будённый. сл.bidem бодрый; веселый. б.буденъ бодрый, внимательный.

А.Г. Преображенский, 2014

Веселые будни. Дневник гимназистки

Праздники. –. Каток. –. Мои. успехи. Вот и оглянутьсянеуспели,как уж праздники и тю-тю, иду завтра в гимназию.Однознаю, времени мыдаром не потеряли и повеселились всласть. Всего подробно не расскажешь – где там, это и ...

Вера Новицкая, 2014

Рабочіе на сибирских золотых промыслах: Положение рабочих ...

По договору съ Чаринскимъ Т-вомъ 1880 г. рабочіе получали за исполненіе урока на торфахъ по 60–70 к. въ будни и праздники, а съ 1-го мая по 10-е сентября по 25 руб. въ мѣсяцъ, считая въ немъ и будни, и праздники, а за ...

Василий Иванович Семевский, ‎Иннокентий Михайлович Сибиряков, 1898

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУДНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme будній est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Львові 25,9% велосипедистів порушують правила дорожнього …

Спостерігачі на цих точках фіксували пересування велосипедистів упродовж 17:00 – 19:00 у будній день та в період з 12.00 до 14.00 у вихідний. «Щоденний Львів, août 15»

Напівформальний стиль прийнятний на святах в будній день

Semi-formal прийнятний на урочистому заході у будній день. На події до 18:00 можете дозволити собі ошатну денну сукню і навіть костюм. А ось після ... «Gazeta.ua, août 14»