Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гримання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРИМАННЯ EN UKRAINIEN

гримання  [hrymannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРИМАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гримання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гримання dans le dictionnaire ukrainien

glaçage, I, p.1. Action pour le sens pour faire pivoter 1 et les sons générés par cette action.2. Accusations de voyelle, menaces, etc. à quelqu'un. Elle a entendu de sa tante, pour la plupart, c'était le rugissement et le grunge, et peu, très peu quand souffert gratuit (Gr., Sans pain, 1958, 151); Est-ce que les garçons de Chigirin aiment leurs parents de cosaques pour un tel grunge terrible? Ou peut-être les enfants cosaques ne connaissent pas de tels grognements (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 9). гримання, я, с.

1. Дія за знач. гри́мати 1 і звуки, утворювані цією дією.

2. Голосні дорікання, погрози і т. ін. кому-небудь. Вона чула від тітки здебільшого саме бурчання та гримання і мало, дуже мало коли зазнавала жалування (Гр., Без хліба, 1958, 151); Чи оті чигиринські хлопчаки люблять своїх батьків козаків за отакі грізні гримання? А може, козачі діти і не зазнають отаких гримань (Ле, Хмельницький, І, 1957, 9).


Cliquez pour voir la définition originale de «гримання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРИМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРИМАННЯ

грим
гриміти
гримаса
гримаска
гримасник
гримасниця
гримасування
гримасувати
гримати
гриматися
гример
гримерка
гримерний
гримкий
гримкотіти
гримкотливий
гримливий
гримнути
гримнутися
гримонути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРИМАННЯ

кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
обіймання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
переймання
підіймання

Synonymes et antonymes de гримання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИМАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гримання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРИМАННЯ

Découvrez la traduction de гримання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гримання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гримання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hrymannya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hrymannya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hrymannya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hrymannya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hrymannya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hrymannya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hrymannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hrymannya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hrymannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hrymannya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hrymannya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hrymannya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hrymannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hrymannya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hrymannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hrymannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hrymannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hrymannya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hrymannya
50 millions de locuteurs

ukrainien

гримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrymannya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hrymannya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hrymannya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hrymannya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hrymannya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гримання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРИМАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гримання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гримання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИМАННЯ»

Découvrez l'usage de гримання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гримання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГРИМАННЯ 1м. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 2 0,008 0,0062 гримання род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — гримання зн. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 гримань 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ГРИМАСА 1м. — — 7 0,0019 7 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 10
Не обіцяю Вам, люба пані, „гримати" на Вас, бо раз — що не буде за що (так я думаю), а друге — гримання не в моїм характері. ОЛЬГА. Та й, сподіваюсь, „гримання" Вам не до лиця... Я дещо замкнена. Дівчиною я годинами ходила ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
3
Publikat︠s︡ii, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 79
... то шоб знав, з ким мае д1ло 1 приймав мене 1е11е ^ие ]е Не общяю Вам, люба Паш, «гримати» на Вас, бо раз, що не буде за що (так я думаю), а друге, — гримання не в м01М характері, та коли мене побачите, то сами скажете, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954
4
Lesi︠a︡ Ukraïnka: publikat︠s︡siï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡
... приймав мене 1е11е ^ие ]е зшз Не общяю Вам, люба Паш, «гримати» на Вас, бо раз, що не буде за що (так я думаю), а друге, — гримання не в мо1м характер1, та коли мене побачите, то сами скажете, що воно меш не до лиця.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Oleh Babyshkin, 1954
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1898-1902) - Сторінка 117
Не общяю Вам, люба пат, «гримати» на Вас, бо раз, що не буде за що (так я думаю) , а друге — гримання не в мо!м характер!, та коли мене побачите, то сам1 скажете, що воно мет не до липя. Се не значить, щоб я була дуже ...
Леся Украïнка, 1978
6
Dysertat︠s︡iĭnyĭ prorakhunok: naukovo-fantastychni povistʹ ...
Тут гримають, лаються. Це не наpaДа. — А ти б хотів, щоб тебе по голівці гладили, розумнику? — обірвав його Батурін. — А розум що — хіба крамола? Думати, творити — це і є справжня робота,— усміхнувся Дудін і причинив за ...
M. Holovin, 1985
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 76
Так, так! Прощай, М1й св1те б1лий, земле, люди, сонце... Гримають до дверей, вш в1дскакуе В1д в1кна. Га, що се? Чи направду вни за мною? А може ш?.. Ха-ха-ха! Ще над1я!.. Гримають сильшше. Проч, проч, життя!.. Не заслужив.
Ivan Franko, 1979
8
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Цеможе бути обережний стукіт ЯнголаДолі або брутальне гримання Небажаної Гості. Обоє кажуть:«Тобі час змінитися».Не наступноготижня, не найближчого місяця, не найближчого року.«Тепер, негайно»,— кажуть Янгол і ...
Пауло Коельйо, 2014
9
Менсфілд-парк
Її постійні чвари з матір'ю, безглузда гризня з Томом і Чарлзом та гримання на Бетсі дуже засмучували Фанні, і хоч вона й визнавала, що для цього вочевидь є підстави, її лякала схильність сестри заходити надто далеко у своїх ...
Джейн Остен, 2014
10
Рай. Центр:
Музика їй у вуха замість гримання у двері. Солодко потягнулася. Побачила Макара з Гоциком, посміхнулася— отдивні, один зіщулився,другий розпластався біля дверей.Іщотут роблять? — Привіт!—їм. Хлопці розгубилися. Макар ...
Люко Дашвар, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИМАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гримання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Через нестабільність курсу гривні НБУ обмежив продаж валюти
На думку експертів, президент та банкіри у режимі "гримання кулаком по столу" домовилися продавати долар не дорожче, як по 12,95. Президент ... «Телеканал новин 24, sept 14»
2
Політтехнологічні війни: всі проти всіх
За однією з версій, Хорошковський був змушений залишити Україну через занадто гучне гримання дверима після повторного призначення Азарова. За ... «Українська правда, juin 13»
3
Корреспондент: Жив-був пес. Інтерв'ю з епатажним художником …
Я думав, це буде як гримання дверима – мовляв, я не хочу бути людиною серед таких людей. Але я хотів це зробити як художник, а не як скандаліст. «Корреспондент.net, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гримання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hrymannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur