Signification de "дрімання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРІМАННЯ EN UKRAINIEN

дрімання  [drimannya]

QUE SIGNIFIE ДРІМАННЯ EN UKRAINIEN

définition de дрімання dans le dictionnaire ukrainien

nausée, je, avec. Action pour le sens faire une sieste Son cœur n'était plus dérangé, il ne brûlait pas, elle ne riait pas du tout: son rêve était amer, une sorte de démence endormie ... (Vovchok, I, 1955, 164).

дрімання, я, с. Дія за знач. дріма́ти. Серце в неї вже не колотилося, не горіло й не щеміло: хилив її сон якийсь, якесь невпокійне дрімання… (Вовчок, І, 1955, 164).

TRADUCTION DE ДРІМАННЯ

Découvrez la traduction de дрімання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дрімання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрімання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 睡眠
• Traducteur Français - espagnol: sueño
• Traducteur Français - anglais: slumber
• Traducteur Français - hindi: नींद
• Traducteur Français - arabe: هجوع
• Traducteur Français - russe: дрема
• Traducteur Français - portugais: torpor
• Traducteur Français - bengali: তন্দ্রা
• Traducteur Français - français: sommeil
• Traducteur Français - malaisien: tidur
• Traducteur Français - allemand: Schlummer
• Traducteur Français - japonais: 眠り
• Traducteur Français - coréen: 무기력 상태
• Traducteur Français - javanais: slumber
• Traducteur Français - vietnamien: ngũ ngon
• Traducteur Français - tamoul: உறக்கத்திலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: झोप
• Traducteur Français - turc: uyuklama
• Traducteur Français - italien: sonno
• Traducteur Français - polonais: drzemka
• ukrainien: дрімання
• Traducteur Français - roumain: somn
• Traducteur Français - grec: ελαφρός ύπνος
• Traducteur Français - afrikaans: sluimer
• Traducteur Français - suédois: slummer
• Traducteur Français - norvégien: slummer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІМАННЯ»

Découvrez l'usage de дрімання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дрімання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Не спиться мені й не дрімається, Ой пійду я вь садь, садочокь, У зелений смородочокь, Та ляжу засну, Ажь дівepь нде, та й будить мене: „Устань, устань, дрімливая, Устань, устань, сонливая, Невисшалася“. А я не спала, ще й не ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445

Дрімання, ня, с. Дреманіе. Хилив 77 сон якийсь, якесь невпокійне дрiмання. мв. (о. 1862. 1. 91). Дрімати, маю, вш, гл. Дремать. Як стить, то не 7сть, а як iсть, то не дрімае. Ном. No 5742. Зирнув місяць тихeсенько з-за чорной хмари: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 49

До того ж ще й солодко позіхнув. — Сон-дрімота вилетіла з рота, - всміхнувся будитель. — Езопе, щоб тобі добре було, не даси чоловікові й хвильку подрімати. — Та хто о цій порі, ще й натщесерце, дрімає. А ще ж навіть сонце не ...

Ivan Luchuk, 2000

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Дрімає в хареміш9 _ в раю Візантіяї”. І Скутар дрімає; Босфор клекотить, Неначе скажеішй; то стогне, то виє: Йому Візантію хочеться збудить. «Не буди, Босфоре: буде тобі горе; Твої білі ребра піском занесу, У мул поховаю!

Тарас Шевченко, 2013

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 502

Франко і. (1882) На півночі сосна самотня стоїть на безлюдній горі, дрімаєсь ії... снігом і льодом зима оповила її. Існиться ії пальма зелена, Що ген десь у южній землі Стоїть, і дрімає, і в'яне На голій, жарущій скалі. кобилянський в.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269

ДРІМАЄ: око не дрімає див. око. ДРІМАТИ: не дрімати. Бути пильним, діяльним, уважним, постійно перебувати у стані готовності що-небудь робити. Галя сама не дрімала,.. вона кинулась до матері і стала її сльозами благати, щоб ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:3 Учини тоді це, сину мій, та рятуйсь, бо впав ти до рук свого ближнього: іди, впади в порох, і на ближніх своїх напирай, 6:4 не дай сну своїм очам, і дрімання повікам своїм, 6:5 рятуйся, як серна, з руки, і як птах із руки птахолова!

деякі автори, 2015

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 146

Дрімає в гаремі — в раю Візантія І Скутар дрімає. Босфор клекотить, Неначе скажений; то стогне, то виє: Йому Візантію хочеться збудить. — Не буди, Босфоре, буде тобі горе; Твої білі ребра піском занесу, У мул поховаю!.. — реве ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 135

ДРІМАЄ. ВСЕСВІТ. НА. ТРАВИНІ. * * * Поплив... Куди ж його занесло, Куди листок той занесло, Що хоч би й золоті мав весла,— Не помогло б... Не помогло... Не помогло!.. А сива плистка На білім камені сидить, І золота її колиска ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Тіні забутих предків

Ліс ще дрімає... а з синім небом вже щось діється: воно то зблідне, наче від жаху, то спахне сяйвом, немов од радощів. Небо міниться, небо грає усякими барвами, блідим сяйвом торкає вершечки чорного лісу... Стрепенувся врешті ...

Михайло Коцюбинський, 2008