10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЛЮКАТИ»
Découvrez l'usage de
гулюкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гулюкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще колесо. гулшати, гулюкати, гулюкати — див. гулякати. гуля1 «голуб» (дит.), гуль «тс. (мн.); вигук, яким кличуть голуб1в», гуль «вигук, яким кличуть голуб1в», гуль- гуль, гул1-гул1 «тс»; — р. гуля «голуб», гуль-гуль, гуля-гуля ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 142
Якщо наше припущення правильне, то базою для творення імені Гулак могло стати прізвисько чи прізвище Гулак, первісним значенням якого було 'гуляка' або 'крикун', що від дієслова гулюкати 'т.с.'. Однак не виключено, що ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 160
суляти; ХОД1М , 1е( из е,о 1ох а -»а1к ((о еп;оу оигзеЬгез). гулюкати (-аю, -аеш) /и (на кбго): (о 8со1о!, сЬ1о!е. гул|яка (-КИ) т теггу (^о11у) (е11о\у, геуе1- 1ег; г-^нка (-ки)/, г-^ЯННЯ л геуе1гу, }оШ1у, тегптеп(, е000, йте; о11Уегз10п, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 376
*Гулюкнути вм. *гулукнути, отсюда малор. гулюкати (кричать на когонибудь), загулюкати“ (оглушить крикомъ), ср. выше галякати. *Голюкнути вм. *голукнути изъ "гулукнути, отсюда малор. голюкати (кричать на кого-нибудь), ср.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1964
5
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 127
... твоєму віці вживати шкідливо,- з прихованим сарказмом колола його Біляна,- як і безпідставно гулюкати на підлеглих. Бережи нерви, Микольцю, вони тобі ще згодяться. — Легко, думаєш, мені, коли зі всіх боків сіпають. Тому дай ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ,
2000
6
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 192
гостИнец Ж. — шлях, битий шлях. гОцки — 1. жарти; брАти на гОц- ки ; 2. клопіт, неприємності, градІль Д. — частина плуга, до якої прикріплене чересло. гУби (мн.) — гриби. гУдзя! — оклик, яким тровлять собак. гулюкАти — кричати ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1970
7
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Збіглися сусщи, стали гулюкати на солдатів, 1 вони роз- біглися по сель А Софія була біла як пашр 1 довго не могла прийти до себе. Тарас Шиптур з Гостилова, що сватав її, був файний хлопець. Вш знав про той випадок. Посватав ...
8
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 112
КОЛИ ВОВК НЕ ХОТІВ ВІВЦЮ З'ЇСТИ... Ішов вовк до кошари. Та пси його завітрили й почали брехати. Вівчарі увиділи вовка й ну гулюкати. Утік вовк, не пообідав. Зустріла сірого лисиця й звідує: — Та що, вовчику, погано-сь походив?
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
9
Strazh-hora: - Сторінка 150
Так він довго водив її за ніс, що аж люди почали на нього гулюкати, аби мав честь і совість. Він поїхав у гори ліс рубати. Довго був лісорубом у Вожані. Кажуть, що то татарське село. Колись дуже давно татари хотіли гори перейти та ...
10
Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 311
З одного боку, наші "яничари" тратили вповні розуміння народної душі і літератури, навчилися гулюкати на своїх Коцюбинських, Стефаників, Українок чи Кобилянських як на провінціалів, протиставляючи їм елеґанцію якого-небудь ...