Téléchargez l'application
educalingo
гуцулка

Signification de "гуцулка" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГУЦУЛКА EN UKRAINIEN

[hutsulka]


QUE SIGNIFIE ГУЦУЛКА EN UKRAINIEN

Gutsulka

▪ Hutsulka - le type de chemise sur lequel la broderie a été placée le long du sinus et du col, au bas des manches. ▪ Hutsulka ...

définition de гуцулка dans le dictionnaire ukrainien

Hutsulka voir Hutsuli.GUTSULKA2, et, h; chambre 1 Hutsul mélodie à danser. pryhovoryuvannya indien pourrait vyhulyty de Dutschke [appât du trou], pas avant le grand-père était assis à la porte et non joué dans Hutsulka sopivku [organe] (ail sauvage, Op, 1960, 35..); // Danse exécutée sous une telle mélodie. Danse, Metelitsa, Cosaques HOPAK, kolomyiky, Hutsulka, histoire différente .. danse avec la nouvelle danse forment la base de la chorégraphie dans notre temps (Mist. 4, 1962, 20) .2. Chemise brodée pour hommes avec col montant. Maintenant Hutsulka chemises brodées sont partout dans toute l'Union soviétique (Vol., .. Jour, 1958, 4).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГУЦУЛКА

агулка · ампулка · бозулка · булка · бібулка · втулка · затулка · качулка · кулка · мачулка · одулка · рулка · скулка · стулка · титулка · цедулка · цидулка · шкатулка · шулка · ярмулка

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГУЦУЛКА

гухкати · гухналь · гухнути · гуц-гуці · гуцати · гуцикати · гуцнути · гуцул · гуцулія · гуцули · гуцулок · гуцульський · гуцульщина · гуцуляк · гуць · гуцьок · гуцюцю · гуч · гучати · гучжа

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГУЦУЛКА

автонапувалка · автопоїлка · балка · бджілка · безсилка · бенгалка · бетономішалка · бжілка · билка · блискалка · богомолка · богомілка · бочалка · бризкалка · брилка · брязкілка · білка · валка · вертялка · веселка

Synonymes et antonymes de гуцулка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЦУЛКА»

гуцулка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de гуцулка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГУЦУЛКА

Découvrez la traduction de гуцулка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гуцулка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуцулка» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

Hutsulka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hutsulka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hutsulka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hutsulka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hutsulka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гуцулка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hutsulka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hutsulka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hutsulka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hutsulka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hutsulka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Hutsulka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Hutsulka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hutsulka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hutsulka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hutsulka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hutsulka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hutsulka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hutsulka
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hutsulka
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

гуцулка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hutsulka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hutsulka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hutsulka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutsulka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutsulka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гуцулка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУЦУЛКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de гуцулка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «гуцулка».

Exemples d'utilisation du mot гуцулка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЦУЛКА»

Découvrez l'usage de гуцулка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуцулка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
47. Легендарный наигрыш Довбуша, предводителя опрышков, на флоере (средней). 48. Наигрыш к танцу “Гуцулка” на средней флоере. 49. Мужское похоронное причитание по жене в сопровождении средней флоеры и флуерки.
Мацієвський І. В., 2012
2
Довбуш
Чи се була пам,ятка ще з ііття, чи пізніших татарських нападів і що то був за Білоголовий _ не знати, але гуцулка робила його ›м. з прийшли вни, тоти турки й татари, на наш край ком повоювали усу нашу землю. А найбирцшй гурт ...
Гнат Хоткевич, 2010
3
Славянский музыкальный фольклор: статьи и материалы
По своему жанру публикуемая пьеса представляет собой сольноконцертное толкование музыки к танцу гуцулка 1. Несколько слов о формировании гуцулок. В структурно-тематическом отношении гуцулка представляла собой ...
Изалий Иосифович Земцовский, 1972
4
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 57
ХТО. ВОНА,. ГУЦУЛКА. ГАНЬКА? Повідомлення про цю відважну жінку під таким же заголовком уперше опублікував історик Володимир Грабовецький у івано-франківській обласній газеті „Прикарпатська правда" у вересні 1983 року ...
Stepan Pushyk, 2001
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 275
ВИХ1Д III И ж 1 гуцулки. Г р у з д и ч. Доправди хорошП Д е х т о. КрасунП Пишш, напрш кв1тки. Мандатор (тдходить п'яний). Ой, ой, якП У-ух! тего... тего... вина їм! (Наливае). Пиите, мої коханюа! 1-3 гуцулка. Пий сам, коли ще е куди ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 103
Називають різні регіони: Поділля, Надбужжя, Волинь, Київщину. Від інформатора-довгожителя із села Грамотне І. Лобудяка ми почули переказ, дуже подібний до того, який записав філолог І. Сенько від косівської гуцулки [257, с.
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
7
Труды VIИ Международного конгресса антропологических и ...
скую гуцулку» 13. У румын есть подобный «гуцулке» танец — хора, исполнение которого сопровождается не песней, как у гуцулов, а остроумными стригатурами (выкриками), подбадривающими танцующих. Характерно, что ...
Сергей Павлович Толстов, 1971
8
Мой отец генерал (сборник)
Спев с чувством несколько раз «Голубку», мама переходит на «Гуцулку Ксению»: Гуцулка Ксения, я тебе на трембите, Лишь одной в целом свете расскажу про любовь. Только лето наступило, полюбил другую милый, А с гуцулкой ...
Наталия Слюсарева, 2014
9
Энциклопедия тортов
«Гуцулка». Для теста: 700 г муки, 200 г сливочного масла, 4 желтка, 1⁄2 стакана сметаны, 1⁄2ч. ложки соды. Длякрема: 250г очищенных грецких орехов, 200 г сливочного масла, 1⁄2 банки сгущенногомолока,1 ст.ложка коньяка.
Зданович, Леонид, 2015
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Я чула про вас давненько вже. Далеко звідси чула, лепський паночку... і _ Звідкіля ж ти прибула до нашого славного міста? _ спитав пан обозний, а Настя-Дарина відповіла піснею: _ Гуцулка мя породила, Гуцулка мя мати ...
Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЦУЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуцулка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинка всю жизнь прожила без света и газа (видео)
Всю жизнь украинка живет без газа и света. 90-летняя жительница Прикарпатья и слышать не хочет о коммунальных удобствах. Свою хижину гуцулка ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Марія Яремчук заперечила своє оголення у стрічці про Олексу …
"Не прийшлося входити в роль мавки, тому що це українська дівчина, гуцулка, я тако ж гуцулка, в нас навіть і'мя одне - Марічка і Валерій підходить. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Мария Яремчук отрицает свое обнажение в ленте про Олексу …
"Не пришлось входить в роль мавки, потому что это украинская девушка, гуцулка, я так же гуцулка, у нас даже имя одно - Маричка и Валерий подходит. «Lastnews.com.ua, sept 15»
4
Молода гуцулка вчинила крадіжку грошей
У її вчиненні правоохоронці мають підстави підозрювати 30-річну місцеву жительку. Як виявилося, вона поцупила кошти у іншої пацієнтки медзакладу, ... «Pravda.if.ua, août 15»
5
Голос країни 5: Феликс Шиндер сватался к Ольге Фреймут (ВИДЕО)
Трио исполняло душевную украинскую песню о любви Гуцулка Ксеня, а одеты в гуцульские костюмы бывшие участники команды изображали сватов и ... «TV.UA, juin 15»
6
"Голос країни-5": тренеры и их двое подопечных объединились в …
... украинским языком, кроме того, его немного поднатаскал перед эфиром Андрей. Вместе они спели известную украинскую песню "Гуцулка Ксеня". «Joinfo.ua, juin 15»
7
Українці обрали фіналістів «Голосу країни-5»
А приємним бонусом для всіх глядачів став виступ хлопців з їхнім тренером - Святославом Вакарчуком. Разом вони виконали пісню "Гуцулка Ксеня". «ВолиньPost, juin 15»
8
Автор «Теплих іграшок» планує робити «теплих повстанців …
Потім Архип – старий мольфар і т.д. остап. Запитували мене, коли буде гуцулка Ксеня – зліпив і її. Спершу просив художників, аби вони накидали ескізи, ... «Pravda.if.ua, mai 15»
9
«Останній москаль»: не бачив, але засуджую
По-друге, гуцулка Ксеня навряд би переходила в розмовах із москалем на російську. І по-третє, що є найбільш важливим, — весь серіал, запевняють ... «Вікна online, avril 15»
10
«Останній москаль». За законами жанру
Коли прекрасна гуцулка Ксеня (Галина Безрук) відповідає Валєрі російською, це підкреслює лише одне - освіченість молодої вчительки (що не дивно) та ... «Telecriticism, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гуцулка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hutsulka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR