Signification de "гидота" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГИДОТА EN UKRAINIEN

гидота  [hydota]

QUE SIGNIFIE ГИДОТА EN UKRAINIEN

définition de гидота dans le dictionnaire ukrainien

abomination, et, v.1. un seul Qu'est-ce qui cause le dégoût? - Rassemblez pour effacer toute cette abomination, pour jeter les indignes, pour laver le sol et les fenêtres (Ma vie dans le mystérieux, 1955, 167); Princesse Olga de Constantinople a vu la pauvreté, la saleté et la boue qui infestent normalement pompeux, mais hôte rugueux (gl, Sviatoslav, 1959, 169.); // Mauvais acte idiot; souillure, abomination. [Caleb:] si nous comprenons votre silence que vous ne pouvez justifier parce que tyamysh toutes les abominations de son acte (. LA Ukr, III, 1952, 69); - Et je sais que pour chacun de vous, il peut faire la meilleure des absurdités. Tel est le type (Silk, Begins the Youth, 1938, 210) .2. ours A propos de la personne rusée et vile; mauvais Gordo a Oksanochka: - Servir cette abomination [shlyahtyachu] mort sur le bord d'échafaudage; (figure, appels nyhora, 1959, 235). Je détruirai les gendarmes, je purgerai des abominations de la vie (Tychy, II, 1957, 24).

гидота, и, ж.

TRADUCTION DE ГИДОТА

Découvrez la traduction de гидота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гидота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гидота» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 憎恶
• Traducteur Français - espagnol: abominación
• Traducteur Français - anglais: abomination
• Traducteur Français - hindi: घृणा
• Traducteur Français - arabe: رجس
• Traducteur Français - russe: гадость
• Traducteur Français - portugais: abominação
• Traducteur Français - bengali: কদর্যতা
• Traducteur Français - français: abomination
• Traducteur Français - malaisien: kekejian
• Traducteur Français - allemand: Abscheulichkeit
• Traducteur Français - japonais: 醜態
• Traducteur Français - coréen: 질색
• Traducteur Français - javanais: nistha
• Traducteur Français - vietnamien: ghê tởm
• Traducteur Français - tamoul: அருவருப்பானது
• Traducteur Français - marathi: तिरस्कार करतो
• Traducteur Français - turc: Iğrenç
• Traducteur Français - italien: abominio
• Traducteur Français - polonais: abominacja
• ukrainien: гидота
• Traducteur Français - roumain: scârbă
• Traducteur Français - grec: αποστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: gruwel
• Traducteur Français - suédois: avsky
• Traducteur Français - norvégien: styggedom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГИДОТА»

Découvrez l'usage de гидота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гидота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шлях меча

«Гидота!» (біле сухе, сафед-куська лоза, рік я не запам'ятав), «Гидота!» (червоне сухе, лоза Аш-Шиннар, місцеве), «Гидота рідкісна!» (напівсухий фаррський мускатель). «О-о-о!» (тахирський рожевий мускат, мій улюблений, ...

Генри Олди, 2013

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 189

Пускаючи таку чутку, гидота боялась не за Москалів, а за себе: їй би, а не Москалеві при Сірковому гетьманстві урвалася нитка... Якраз у ті часи, коли українська гидота довела Демка Многогрішного трохи не під заріз, Сірко з ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Пригоди Гекльберрі Фінна

Суниціта різна гидота...–кажуя.– То ти тількице їв? – Нічого іншого не міг дістати, – відповідає він. – А з якого ж ти часу на острові, Джиме? – З того самого, як тебе вбили. – Невжевесь час? – Еге ж. – І нічого неїв, крім цієї гидоти?

Марк Твен, 2015

Denʹ pimsty - Сторінка 45

Як на иншім місци виказано, що, гидота спустошеня, котра занечистила святе місце Боже, себто правдиву святиню, се в Церков, вийшла від папства, а початком сего була богохульна наука о літурґії. Гидота, занечище- нє і ...

Charles Taze Russell, 1897

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

М'яса їх не їжте й падлиною їх бридьтеся, бо й це гидота для вас. 12. Усе, що в водах без поплавців і луски, буде вам гидотою. 13. А з птаства ось які вважатимете гидкими, що їх не слід їсти, бо це гидь: орел, шуліка й морський орел, ...

Іван Хоменко, 1963

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Езикіела, гл. 8, 14— 15). Рабіни Езикіел і Ездра (автори «П'ятикнижжя Мойсея») були духовними опікунами жидів тоді, коли вони перебували у ассиро-вавилон- ській неволі. Вони переконували жидів, що Бог Таммуз — то «гидота», ...

Lev Sylenko, 1998

Кишеня, повна жита:

Ця жінка ніколи не припиняє писати листи. Вона любитьлюдей свогокласу. Смертьілихо вкидають її в абсолютний захват. «Гидота»—ось якяце називаю. Абсолютна гидота. Мерітактовно промурмотіла: — Яскажу їй,що чайготовий.

Кристі А., 2014

Зачарована Десна

Яка гидота! Боже, моральна... гидота! Красти... Куди я попав? З/У 1942 Іора ввечері був у начполіта управліштя фронту. Одніс «Лист до німецького офіцера» і довго розмовляв. Зро:ому пропозицію про увічнештя героїв війни, ...

Олександр Довженко, 2014

Жак-фаталіст

_ Це гидота, непрощенна гидота. Чи повірите? Я, шевальє де Сент-Уен, один раз обдурив, атож _ обдурив, обдурив свого приятеля. _ Як же це трапилось? _ Лишенько! Ми бували в одному домі, як я з вами. Там була дівчина, як ...

Дені Дідро, 2014

Митькозавр із Юрківки

_ Ти краЩе вхопив би за ручки та поміг мені, _ невДоволено буркнув Вовк. _ А, Давай-давай, _ погодився лев. Отак, штовхаючи попереД себе візок із бочкою, воьп/І прибули на Вовкове подвір,я. _ Ну й гидота! _ казав лев, наминаючи ...

Ярослав Стельмах, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГИДОТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гидота est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Замість води з кранів чернівчан текла чорна рідина

Вже годину з крану ллється така гидота (((", - прокоментувала опубліковане відео дівчина. Це може бути пов'язане з недавніми відключеннями води. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

Крим віддали Україні несправедливо, це російська територія …

При цьому актор заявив, що керівництво України — це «чорт знає хто». «Гидота. Бог засудить це все, я вірю, що просто так це не пройде», - додав Гафт. «Преса України, sept 15»

За час дії Мінських угод з полону звільнили 2,9 тис осіб

... полон скільки загинуло замарно від твого "пєрємірія" хто за це відповість?! скільки ти гидота ригопорошкова ще збираєшся знищити українців на втіху ... «Gazeta.ua, sept 15»

За время действия Минских соглашений из плена освободили 2 …

... полон скільки загинуло замарно від твого "пєрємірія" хто за це відповість?! скільки ти гидота ригопорошкова ще збираєшся знищити українців на втіху ... «Gazeta.ua, sept 15»

Нам усім бракує Криму…

Менеджер з продажу пива «Кримське» (гидота рідкісна, до речі) отримує 40 000 руб + відсоток. Продукти: половина десь з України. Не дивлячись на ... «Православие в Украине, sept 15»

ТОП-18 яскравих цитат Геннадія Москаля

"У здорової людини логіки в цьому нема, якщо у них хвора голова.. ну тільки у хворої голови могла родитись така уява, як "ДНР", "ЛНР" і інша гидота.". «espreso.tv, juil 15»

Коли батальйон "Донбас" отримає підмогу

Уся ця гидота була присутня і на півночі, там навіть бунти проти мобілізації були. Але. За урядом Лінкольна певно стежила опозиція і він був змушений ... «espreso.tv, août 14»

«Україна - поле бою»: як російська фантастика кує шовіністів

Тому, гидота прийняла це за слабкість. Великою мірою, звичайно, так воно і було. Тепер доведеться проявляти силу». Самі за себе говорять назви ... «Укрінформ, avril 14»

Яка ж гидота ці ваші «голубі огоньки»…

Новий рік можна зустрічати не лише без ялинки, а й без телевізора. Переглянувши новорічні сітки провідних українських телеканалів, кореспондент ... «Високий Замок, déc 13»

Солодощі чи гидота. Сьогодні відзначають Хелловін

Літературно його можна перекласти як жарт або частування (поширені варіанти - витівка або частування, солодощі або гидота та ін), що вказує на ... «Корреспондент.net, oct 13»