Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гидливо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГИДЛИВО EN UKRAINIEN

гидливо  [hydlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГИДЛИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гидливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гидливо dans le dictionnaire ukrainien

dégoûtant Pral. dégoûter Le jeune punk ... curieusement courbé ses lèvres (You., I, 1959, 316); Ma grand-mère poussa un berceau sous le toit et essuya la serviette à la main (Zban., Sea Gull, 1959, 28). гидливо. Присл. до гидли́вий. Молодий панок.. гидливо кривив губи (Вас., І, 1959, 316); Бабуся сунула люльку під дах, гидливо витерла об рушник руки (Збан., Мор. чайка, 1959, 28).


Cliquez pour voir la définition originale de «гидливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГИДЛИВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГИДЛИВО

гидість
гиденький
гиджга
гидити
гидитися
гидкість
гидкий
гидко
гидливість
гидливий
гидний
гидно
гидолів
гидолецький
гидомир
гидосвітний
гидосність
гидосний
гидосно
гидота

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГИДЛИВО

звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

Synonymes et antonymes de гидливо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГИДЛИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гидливо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГИДЛИВО

Découvrez la traduction de гидливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гидливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гидливо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брезгливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoûter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disdainfully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ekel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disdainfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணவத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disdainfully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deyince,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzydzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

гидливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgryse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гидливо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГИДЛИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гидливо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гидливо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГИДЛИВО»

Découvrez l'usage de гидливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гидливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Смерть Атея
_ Чого тобі ійди, бо зараз же гукну варту царя. - енарей самого Царя... Не бійся мене, македонко. а... _ придивившись, вона гидливо підібрала губи, киніхви сунула, відвернулась. Він не подивувався, бо й коли він з›являвся, теж отак ...
Валентин Чемерис, 2014
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3790
... squeal вереск 100058 squealed верещала 100059 squealer донощик 100060 squealers squealers 100061 squealing вереск 100062 squeals верески 100063 squeamish делікатне 100064 squeamishly гидливо 100065 squeamishness ...
Nam Nguyen, 2014
3
На запах м’яса:
Супився гидливо, наче Майка тількито вискочила з обіймів Чертога і ще гаряча, збуджена намагаєтьсяокрутити його,Росова. Уже сиділи за столиком затишної кав'ярнінеподалік Львівської площі. Майка колотила каву, забувши ...
Люко Дашвар, 2013
4
Битi є. Гоцик:
Ілія гидливо скривився, потягся до таргана — яка мерзота! — Ти обіцяв! — тарган миттєво перескочив накрай хмаринки. — До того ж...Я піклуюся не тількипросебе. Іпро твоє праве вухо. Тамзавжди чисто. Я вкладаю уце серце.
Люко Дашвар, 2013
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Гидливо, нар. Брезгливо. Гйдний, а, е — Гидкий Вх. Зн. 10. Доле ж моя нещаслива, доле же моя гидна, я ся з тобов не набула, та лишень нагибла. Гол. П. 23-. Гидно, нар.—Гидко. Ой на дворi плютка, тогди нам добре тутка; лии нам ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 263
Укоханий, з пещеним рожевощоким обличчям, напахченими пухнастими вусами і якимсь гидливо- зверхнім виразом, він, розказували сусіди, спочатку довго вередував, перебираючи хатами, і, зрештою, переконавшись, що Бармаш ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963
7
Маска:
Гидливо відкинувши мішковину, яка смерділа гнилою вовною, вонапобачила, що в залінікого нема. На пальмі висіла улюблена іграшка доньки — велика золотокоса лялька. «Заморська принцеса», як її називала Ядзенька. Великі, ...
Володимир Лис, 2014
8
Час Ліліт:
На узбіччі лежав мертвий собака, мабуть недавно збитий машиною. Його правийбік був розчавлено, зпід рваної рани стирчали рожеві зсинявою кишки. Перехожі гидливо косилися і обходили мерзенну перешкоду. Сансанвімигцем ...
Сергій Лобода, 2014
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Але ж це, мабуть, нудно? Губити зв'язаних?_ гидливо поморщилась Настя Певна. _ Дарма! Безпечніше. _ Навіть дивитись на твою мармизу нецікаво: чорна робота. _ _ Ого! Вони ж пручатимуться, кралечко моя мальована.
Олександр Ольченко, 2013
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 20
Езопівська Лисиця, коли не змогла дістатися стиглого винограду істини, теж лукавила й тому гидливо обізвала прекрасний зрілий плід зеленим. Варто замислитися, чому театральна філософія (не філософія театру!) досі не ...
Лисюк В. М., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГИДЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гидливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спецслужба попередила скоєння в Києві масштабної диверсії
Борислав Береза: вони повертаються з Відня, Мюнхена, Лондона, Монако, Ніцци і гидливо морщать ніс... 11:37. «Боїнг-787» рейсу Сеул-Лондон ... «Преса України, août 15»
2
Тарас Чорновіл: Один рік конформізму я собі досі не можу …
Від самих регіоналів знаю, що туди вкачують великі російські гроші, хоча вони так гидливо кажуть: «Это такая грязь, в которую я бы никогда не пошел, ... «Укрінформ, juil 15»
3
Дорогі продукти жахливої якості. Кримчани про нові реалії
Адже ще зовсім недавно гидливо відмахувалися від неї і погрожували не тільки самі прогодуватися, але й нагодувати всю Росію», - дорікає земляків ... «ВолиньPost, juil 15»
4
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Просто чужими руками, руками ось цих російських військових, від яких тепер гидливо відхрещуються. Тому такі громадяни нині видаються набагато ... «Голос України, juin 15»
5
Притча про здійснення мрій
Але чоловік не захотів розмовляти і, гидливо відвернувшись, пішов додому. Одним осіннім дощовим вечором чоловік поспішав додому з дня народження ... «НародUA, juin 15»
6
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
Київ уважав за краще кулуарно-залаштунковим способом домовлятися з місцевою промосковською номенклатурою, гидливо відвертаючись від ... «Радіо Свобода, avril 15»
7
Як у Маріуполі в МРЕВ за хабар можна легалізувати крадений …
... співробітникам на дзвінок по переводу, він відповідав гидливо: сидіть і чекайте, вам повідомлять. Повідомили про звільнення. Пряме порушення КЗПП. «Преса України, janv 15»
8
Чи вірити Кремлю? Шибениця для угорського прем'єра
гидливо розповідає він в 2006-му, за 50 років після подій. У молодих людях, що йдуть під червоними прапорами він розгледів грізне обличчя «фашизму». «Укрінформ, déc 14»
9
Мій оберіг – найвідоміший в світі гданський електрик
Потім гидливо взяв мого пошарпаного паспорта, що бував у численних експедиційно-тайгових бувальцях та мандрах просторами Союзу. Тривалий час ... «Українська правда, déc 14»
10
Брат за брата. "Я втік сюди, щоб показати, що в мене брат …
Вадим гидливо спльовує на землю, показуючи, як це роблять бабусі. - Комбриг в нас мужик та - дай-дорогу, хай йому Бог помагає (командиром бригади ... «Українська правда, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гидливо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hydlyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur