définition de кабельтов dans le dictionnaire ukrainien
Cable, a, h, mesure traditionnelle de la mer d'une longueur égale à 0,1 mille marin, soit 185,2 m, c'est le matin, et les navires vont à côté de la distance des trois câbles (Dovzh., Zach Desna, 1957, 431). кабельтов, а, ч. Традиційна морська міра довжини, що дорівнює 0,1 морської милі, тобто 185,2 м. Настає ранок, і кораблі ідуть поруч на дистанції трьох кабельтових (Довж., Зач. Десна, 1957, 431).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кабельтов» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАБЕЛЬТОВ»
Découvrez l'usage de
кабельтов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кабельтов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Видимость была около 90 кабельтов. Эсминец «Володарский» зашел с западной стороны острова, а «Карл Маркс» — с восточной. Лидер «Минск» прикрывал эсминцы с юга. Корабли маневрировали «на зигзагах». Эсминцы ...
Александр Борисович Широкорад, 2007
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 3
(СР1 кабельтовое и. кабельтов) $сЬ\уеге Тгокке, КаЬе1- 1го88е, КаЬекаи, КаЬе1. кабельтовый (Аиххрг. -[б'ил'тъ]-; т, С8д -ого) ,?уи>. кабельтов ( 1 ). кабельщик (Аиххрг. -[б'ил']-; т, С8д -а) 1. Ка- Ъе1таспагЬепег, КаЬе1^егкег. 2.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
3
Иллюстрированная летопись Русско-Японской войны - Сторінка 28
Командиръ «Рѣшительнаго», чтобы избѣгнуть такого положенія, повернулъ прямо на непріятеля, имѣя въ кильватерѣ въ 2— 3 кабельтов. миноносецъ «Стерегущій». Сблизившись до 7-ми кабельтов, японскія суда открыли огонь ...
4
Финляндия-- Россия: три неизвестные войны - Сторінка 195
Видимость была около 90 кабельтов. Эсминец «Володарский» зашел с западной стороны острова, а «Карл Маркс» — с восточной. Лидер «Минск» прикрывал эсминцы с юга. Корабли маневрировали «на зигзагах». Эсминцы ...
Александр Борисович Широкорад, 2006
5
Дарданеллы 1915. Самое кровавое поражение Черчилля
Первая книга о Дарданелльской катастрофе 1915 года, основанная не только на британских, французских, немецких, русских, но и на ...
6
Vozrozhdenie - Випуски 151 – 156 - Сторінка 79
Дав 25 узлов хода, "ГромкШ" свободно оставил за собой бросив- пиеся его преследовать японсше миноносцы; только один из них смог некоторое время продержаться на разстоянш 20-22 кабельтов и вступил с "Громким" в ...
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1964
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Сторінка 50
кабельтов (1. флотта 185,2 метр озынлыгындагы улчэу берэмлеге; со скоростью восьми кабельтов в час — еэгатькэ сигез кабельтов тиз- лек белэн; 2. шул озынлыктагы кабель). КА'БЕЛЬТОВЫЙ мор. — бер кабельтов- лы, бер ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
8
Англо-американское морское соперничество - Сторінка 227
ч О.Ш главного каУ О ^-»К *М;|8 о *- о. о ш г^ К о о о | ° с И либра . ! §•— к в и И" У С з: ° * О.О ч о Ь О « и ч < <3;ч с2хо\2. СР =^- и5 « п 3 оа ЙЯ. *Вге1а2пе» (Франция) 21,5 щ- 12— 13у2 6480 150 кабельтов Ч 1 6480 23/, 28000 метров ...
Лев Николаевич Иванов, П. И Смирнов, 1933
9
Рыбное хозяйство - Том 38,Випуски 7 – 12 - Сторінка 39
Во время разворота на обратный курс судоводитель может заранее -вычислить, на какую глубину он выйдет после поворота. изменение глубины НО { Кабельтов б ПвтраХ Рис. 1. Пример. Иц с тралом равен 5 кабельтовым, ...
Совиет Унион. Министерство промышленности продовольственных товаров, Государственная комиссия Совета Министров СССР по продовольствию и закупкам, Научно-техническое общество пищевой промышленности (Совиет Унион). Центральное правление, 1962
10
Боевые мили - Сторінка 148
В процессе сближения с танкером радиооператор на выносном индикаторе навигационной РЛС "Вайгач", расположенном в ходовой рубке, докладывал дистанцию сначала через 2 кабельтова, с дистанции 10 кабельтов - через ...
Юрий Николаевич Романов, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАБЕЛЬТОВ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кабельтов est employé dans le contexte des actualités suivantes.
7 июля отмечается в России как День победы русского флота …
1315(1)[1] Когда головной корабль русской эскадры подошел к противнику на дистанцию 3,5 кабельтовых (один кабельтов равен 185 метрам – авт.) ... «Новости Ульяновска "Медиа73", juil 15»
Впервые в России
Тем самым проходы под мостом отклонялись от Шкотовского створа вправо примерно на 15-20 градусов, и входящие суда за 7 кабельтов до моста ... «Морские вести России, avril 15»
Противолодочная борьба .Взгляд из СССР
Буквально несколько походов показали их высокую эффективность. ПЛА США обнаруживались ими на дистанциях порядка 50-70 кабельтов (9-12 км) ... «GIGAmir, déc 14»
Покорение Босфора Колчаком
Приблизившись на 90 кабельтов, флагман-линкор «Императрица Мария» дал по «Бреслау» залп, который накрыл его. Противник поспешил выпустить ... «Независимая газета, déc 14»
«Евстафий» против «Гебена»
Туман позволил нам приблизиться для боя на очень короткую дистанцию в 35-40 кабельтов. Флот немедленно перестроился в боевой порядок и, ... «Lenta.ru, déc 14»
Странный бой у мыса Сарыч
Боевая рубка «Евстафия» немедленно выдала расстояние до объекта — 40 кабельтовых (порядка 7,4 км, один кабельтов — около 185 метров — РП). «Русская планета, déc 14»
Крейсер «Октябрьская революция» во время захода в один из …
В общем, когда мишень подняли на борт, на ней не было живого места – члены комиссии из Главного штаба ВМФ, от которых за кабельтов несло ... «Независимая газета, déc 14»
Кто нашел «ключи от моря»
Через некоторое время опять поднял перископ и на расстоянии 40–50 кабельтов распознал характерные очертания рубки вражеской подлодки. «Советская Россия, oct 14»
Барк «Седов» прибыл в город-герой Севастополь
На траверзе памятника затопленным кораблям капитан Максим Родионов сыграл парусный аврал. Через один кабельтов парусник с убранными ... «Мурманское информационное агентство, mai 14»
Подковерная тактика и бедная гидроакустика
320 и 230 кабельтов – это хоть и фантастика, но очень близкая к нынешним реалиям, да и то, нужно поменять цифры местами – 230 кабельтов – мы их, ... «Независимая газета, févr 14»