Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABLE

La palabra cable procede de origen incierto; quizá del bajo latín capŭlum, cuerda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABLE EN ESPAGNOL

ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cable est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cable

Câble

Cable

Un conducteur ou un assemblage est généralement appelé un câble, généralement recouvert d'un matériau isolant ou protecteur, mais le nom du câble pour les transmetteurs de lumière ou le stress mécanique est également utilisé. Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector, si bien también se usa el nombre de cable para transmisores de luz o esfuerzo mecánico.

définition de cable dans le dictionnaire espagnol

La première définition du câble dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est grossière. Une autre signification de câble dans le dictionnaire est cablegram. Le câble est également un câble électrique. La primera definición de cable en el diccionario de la real academia de la lengua española es maroma gruesa. Otro significado de cable en el diccionario es cablegrama. Cable es también cable eléctrico.
Cliquez pour voir la définition originale de «cable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
agradable
a·gra·da·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
amable
ma·ble
aplicable
a·pli·ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABLE

cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido
cableado
cablear
cablecarril
cablegrafiar
cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABLE

amigable
comprobable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
lamentable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
rentable
sustentable
variable

Synonymes et antonymes de cable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABLE»

cable alambre cabo calabrote cuerda estrinque jarcia maroma sirga eléctrico cadena submarino llama conductor conjunto ellos generalmente recubierto material aislante protector bien también nombre para transmisores esfuerzo mecánico primera lengua española gruesa otro cablegrama cable politécnico lenguas inglesa distribution poinl punto ramificación dressing pasta cables adobo drill sonda drilling sondeo chino americano drum tambor nbsp margen mexico arlt tasciende siempre simple valor informativo noticia circunstancia historica escritura forestal tractor animal medios cultivo condiciones asepsia mediante flujo aire filtrado libre gérmenes laminar airflow cabinet trab estructura acero formada hilos enrollados entre manual montador electricista libro consulta trenzas compuesto núcleo central rodeado más capas grupos arrollados helicoidalmente este

Traducteur en ligne avec la traduction de cable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABLE

Découvrez la traduction de cable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

电缆
1325 millions de locuteurs

espagnol

cable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cablu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABLE»

Le terme «cable» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cable en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cable.
1
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
2
Horace Mann
El hábito es como un cable; nos vamos enredando en él cada día hasta que no nos podemos desatar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABLE»

Découvrez l'usage de cable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
cable distribution poinl I punto de ramificación. cable dressing I pasta para cables, adobo para cable. cable drill I sonda de cable. cable drilling I sondeo a la cuerda, sondeo chino, sondeo americano. cable drum I tambor del cable, tambor  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Al margen del cable Mexico 1937-1941:
Arlt tasciende siempre el simple valor informativo de la noticia, la circunstancia historica de su escritura.
Roberto Arlt, Rose Corral, 2003
3
Diccionario forestal
cable tractor tal, o animal, y medios de cultivo, en condiciones de asepsia, mediante un flujo de aire filtrado libre de gérmenes. I.: laminar airflow cabinet. cable. 1. (Trab. For.) Estructura de acero formada por hilos de alambre enrollados entre ...
S. E. C. F., 2005
4
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Cable de trenzas. Un cable compuesto por un núcleo central rodeado por una o más capas de grupos de hilos arrollados helicoidalmente (este cable difiere del conductor de capas concéntricas en que las trenzas principales están ellas ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
5
Tecnologías y redes de transmisión de datos
Se le denomina Ethernet estándar debido a que fue el primer tipo de cable que se utilizó en redes de topología Ethernet. El núcleo es más grueso que el del cable delgado, esto le permite transportar señales a mayor distancia con igual ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
6
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
El cable enfundado NM (no metálico) debe ser usado para la mayoría de las instalaciones interiores eléctricas en sitios secos. Está disponible en una gran variedad de tamaños y tipos de “2 cables con uno a tierra” o “3 cables con uno a  ...
CPI Editors, 2009
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Esto es debido a que una vez el cable ha sido estirado por primera vez, desaparecen las separaciones entre los distintos hilos haciendo que los hilos se unan entre sí y se ajusten a las condiciones de tensión del cable. Cuando se carga ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
1 562 cable m de red {A: Nctzkabel n; F: cable m de sec- tcur; /: power cable; It: cavo m di rete; P: cabo m de rede} | cable para la conexión de un equipo eléctrico a la red de alimentación 1563 cable m de remolear {A: Abschleppseil n; F: cable ...
Mario León, 2005
10
Transportadores y elevadores
TRANSPORTE POR CABLE: TELEFÉRICOS 6.1. INTRODUCCIÓN Por transporte por cable se entiende todos aquellos medios de transporte de material o personas, cuyo mecanismo se basa en el arrastre de un cable portador asociado a ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix saldrá por cable en Comcast
Comcast, el gigante de servicios de cable, tiene 22,4 millones de suscriptores, de los cuales una tercera parte usan cajas X1, que incluirán el servicio de Netflix. «Voz de América, juil 16»
2
Google activa cable de internet submarino de 9.000 kilómetros entre ...
La empresa de tecnología Google anunció este viernes la activación del cable de internet submarino de alta velocidad de 9.000 kilómetros entre EE UU y ... «20minutos.es, juin 16»
3
Lions Gate comprará canal de cable Starz por $4.400 millones
NUEVA YORK (AP) — El estudio de cine y televisión Lions Gate anunció que adquirirá el canal de TV por cable Starz por 4.400 millones de dólares. Lions Gate ... «Vivelo Hoy, juin 16»
4
El asesino de una turista danesa: "Usé el cable y la estrangulé. No ...
"Me acuerdo que estábamos en su cama, caímos al suelo y usé el cable. Me acuerdo de la imagen de ella de espaldas y yo con el cable en mis manos". Así ha ... «20minutos.es, juin 16»
5
Un potente cable de fibra óptica unirá EEUU y Europa por Sopelana
Este cable submarino de 6.600 kilómetros de longitud será el primero que conecte Estados Unidos, a través del importante nudo de conectividad del Norte de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
6
Sí, este es el actor perfecto para interpretar a Cable en la próxima ...
Y es que dio vida al mítico Hellboy en las películas de la saga, pero ahora quiere dar el salto a los personajes de Marvel al interpretar a Cable, el aliado (y a ... «Gizmodo en Español, mai 16»
7
YouTube Unplugged, la televisión por cable online de Google ...
YouTube está trabajando en su propio servicio de televisión por cable a través de Internet según fuentes internas de Bloomberg. El servicio se llamaría ... «Genbeta, mai 16»
8
Muere por electrocución al parecer al intentar robar cable
Por los indicios encontrados, se cree que trataba de robar cable. ... La persona tenía sobre su regazo un cable cargado con 23 mil vatios y sobre su mano ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Charter Communications puede comprar a Time Warner Cable, dice ...
El proveedor de cable Charter Communications pagará US$78,000 millones para comprar a su rival Time Warner Cable, pero la aprobación del acuerdo tiene ... «CNET en Español, avril 16»
10
Cable Girls es el título de la primera serie de Netflix España ...
Actualización, 11 de abril: desde Netflix nos confirman que "Cable Girls" es el título a nivel interno para la serie, pero que no está claro si será el título definitivo ... «Hipertextual, avril 16»

IMAGES SUR «CABLE»

cable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z