QUE SIGNIFIE КАЛІЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «калічка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de калічка dans le dictionnaire ukrainien
la mignonne, et, h. Smash-pilon. pour paralyser 1, 2. Ses enfants l'ont quittée, seulement une petite vie avec elle, et même cette estropiée (Barv., Opp., 1902, 7); Il grimpa un tricot, sortit du sabot têtu du nid. Quand nous l'avons pris ... à terre, nous avons vu: c'est un estropié. Pour une raison quelconque, une aile s'est complètement tarie, elle est complètement impuissante (Zban., Sea Seagull, 1959, 250). калічка, и, ч. і ж. Зменш.-пестл. до калі́ка 1, 2. Діти її покидали, одно тільки невеличке з нею живе, да й то калічка (Барв., Опов.., 1902, 7); Поліз на в’яза, дістав з гнізда уперте лелеченя. Коли зніс.. на землю, ми побачили: та воно ж калічка. Одне крильце в нього чомусь зовсім засохло, зовсім безсиле (Збан., Мор. чайка, 1959, 250).
Cliquez pour
voir la définition originale de «калічка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛІЧКА»
Découvrez l'usage de
калічка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
калічка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
І навіть придумав собі спокуту—жив узлиднях, начетомало допомогти усвідомити: що ж у ньомунетак?! Незнайшов відповідей — тільки зраду! Потім калічку надумав обігріти, але та калічка теж... невдячна, брехлива ікорислива.
2
Формування української біологічної термінології - Сторінка 137
ітЬгісаІит с^иеі., ежевик пестрий; вожавік стракатьі, еж, ежьїк казарушка Воіеїиз уегзіреіііз Гг., подосиїювик; падасінавік, краснюк, красна- га повік каліки Ріеигоіиз озігеаіиз Гг., вешенка обьікмовенная; вешанка звичайная калічка Р.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991
3
Відлуння долі: художньо-документальна повість - Сторінка 32
Народився первісток Павлик, але скоро помер, а через два роки — другий хлопчик, калічка з недорозвиненими пальцями і кривими ногами в ступнях. Зажурилися батьки, не хотіли годувати. — Пам'ятаю, як гірко мучилася, ...
4
Ukraïnt︠s︡i pro holod 1932-1933: folʹklorni zapysy ... - Сторінка 159
folʹklorni zapysy Vasyli︠a︡ Sokola Vasylʹ Sokil, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky. якого гбду) калічка. Вони так бєдствували, так бєдствували, шо ...
Vasylʹ Sokil, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
5
Legendy svitu - Сторінка 58
І жінка Синочка взяла від Марії, І в купіль всадила дітей, — Купають у сльозах жінки свої мрії, Утіху зболілих грудей... Аж кинувсь, як риба в озерці, калічка, — Й ногами бив солодко воду : В Ісуса втопив свої зоряні вічка, І радісно пив ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1946
6
Ìmìtacìja - Сторінка 80
Але я знаю, що вірші писала Анжелка, маленька калічка, що допомагала Мар'яні по хазяйству. Протирала усі її вази та статуетки. А пані Мар'яна дозволяла їй користуватися своїм комп'ютером. — Вона страшненька зовні?
I︠E︡vhenii︠a︡ Kononenko, 2001
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 222
ПРО ДЩОВОГО КУГУТИКА І БАБИНУ КУРОЧКУ ув дід і баба. Дід мав кугутика-калічку, а баба мала курочку. Сварилася баба з дідом, що його кугутик задурно кукурудзки їсть. І яєчок не несе. - Моя курочка несеться, а твій кугутик нє.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
8
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 299
Кажу: "Моя ти бідна калічка". А воно: "Ми обі такі калічки! Так. І нема нас кому пожаліти. Свині татка заблали". — А потім подумала і каже: "Мене ще всі пожаліють, а тебе ніхто". Ач яке! їдемо тролейбусом. У центрі виходять люди.
9
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 100
Сліпих, глухих, німих, без рук, без ніг. Прости, Господи, аж дивитися моторошно. Особливо он на ту в лахмітті калічку. Люди повз неї пройти не можуть: хто що має, те на розстелений фартушок покладе. Іншу обмине, а їй покладе.
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
10
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 122
Зате жебраків побільшало. І яких тільки нема! Сліпих, глухих, німих, без рук, без ніг. Прости, Господи, аж дивитися моторошно. Особливо он на ту в лахмітті калічку. Люди повз неї пройти не можуть: хто що має, те на розстелений ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛІЧКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
калічка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чемпіонат України з ендуро пройшов в Білих Ославах
... Надвірнянської РДА Тарас Вінтоняк, який за дорученням голови Надвірнянської РДА Володимира Калічка привітав білоославчан зі спортивним святом. «Інформаційний сайт Прикарпаття, août 12»
Паралимпиада-2012: лишь бы не мешали, - Валерий Сушкевич
Один парень пришел к нам в спорт инвалидов и, когда его начали двигать в систему тренировок, борьбы за результат, сказал: «Я ж калічка». Так вот ... «ФОКУС, avril 10»
