Signification de "хлопчисько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛОПЧИСЬКО EN UKRAINIEN

хлопчисько  [khlopchysʹko]

QUE SIGNIFIE ХЛОПЧИСЬКО EN UKRAINIEN

définition de хлопчисько dans le dictionnaire ukrainien

garçon, a, h et s, p. Même que le garçon 1. - Oh, vous avez probablement quelque part combattu avec les garçons! - a crié à mon entrée à moi la tante, - que tel arrive est étouffé! (Ven, I, 1955, 245); Le garçon avec les livres se dépêchent à l'école (Dovzh., III, 1960, 451): * En comparaison. Au bazar, Stefan, comme un garçon, poignardé avec un arc jusqu'à ce qu'il a vendu la saumure (Chorny., Songs .., 1958, 40); Demyan a couru vers l'avant - un saut, comme un garçon (Smolich, Mir .., 1958, 170) .2. porté, négligé Toute personne qui se comporte immensément, pas sérieusement ou déraisonnablement. Des dizaines de fois se souvenant de leur comportement dans le tram, [Javadov] a déclaré: "Le garçon! Yolop! .. J'ai oublié où je pouvais, comme un mouton, périr ... "(Donch., II, 1956, 103); - Si vous voulez écouter ce garçon, - poussé un soupçon méprisant à Gonchar Stadnytsky, - votre affaire (Stelmakh, I, 1962, 356).

хлопчисько, а, ч. і с., розм.

TRADUCTION DE ХЛОПЧИСЬКО

Découvrez la traduction de хлопчисько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлопчисько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопчисько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 兰迪
• Traducteur Français - espagnol: muchacho
• Traducteur Français - anglais: laddie
• Traducteur Français - hindi: बालक
• Traducteur Français - arabe: غلام
• Traducteur Français - russe: мальчишка
• Traducteur Français - portugais: rapaz
• Traducteur Français - bengali: ছোকরা
• Traducteur Français - français: gamin
• Traducteur Français - malaisien: cung
• Traducteur Français - allemand: Bürschchen
• Traducteur Français - japonais: 若いの
• Traducteur Français - coréen: 젊은이
• Traducteur Français - javanais: laddie
• Traducteur Français - vietnamien: người thanh niên
• Traducteur Français - tamoul: சிறுவன்
• Traducteur Français - marathi: मुलगा
• Traducteur Français - turc: delikanlı
• Traducteur Français - italien: laddie
• Traducteur Français - polonais: chłopczyna
• ukrainien: хлопчисько
• Traducteur Français - roumain: flăcău
• Traducteur Français - grec: παλλικαρόπουλο
• Traducteur Français - afrikaans: knaap
• Traducteur Français - suédois: Laddie
• Traducteur Français - norvégien: Laddie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПЧИСЬКО»

Découvrez l'usage de хлопчисько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопчисько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Після війни поет опублікував ще кілька книг для дітей: «Малим і найменшим» (1955), «Хлопчисько Онисько» (1956), «Райдуга в небі» (1960). Помер Л. Первомайський 1973 року в місті Києві. ХЛОПЧИСЬКО ОНИСЬКО Далеко чи ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Каналії було лише одне око, проте це одне око, бачило більше за деякі чотири. – Хто там, хто? – зойкнув Павук. – Якийсь хлопчисько! – горлав Каналія. –Яйого бачив. Якийсь жалюгідний нікчемний хлопчисько! – Ну, зараз ми йому!

Всеволод Нестайко, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Цікаво, куди міг подітися цей хлопчисько? Томе, ти де? Тітонька Поллі опустила окуляри на носа й оглянула кімнату поверх скелець, потім підняла окуляри на лоба й подивилась з-під них. Вона майже ніколи не дивилась крізь ...

Марк Твен, 2015

Мої Дікамерони:

Ураз капловухий хлопчисько зривається криком: «Щука! Щука!»Хапає сітку обома руками, схиляєтьсядо неї,припадає дорозпорок грудьми. Велика щука, що невідомо якускочила дохлопчакової сітки, згинається кільцем,пружиною ...

Юрій Логвин, 2014

Bramnyk - Сторінка 181

Так, - ледь чутно відгукнувся хлопчисько. - Що роблю я, чи що робить хто завгодно на моєму місці? Нападає. Вивертає тебе навиворіт, здивовано знизує плечима та й іде собі. Правильно? Хлопчина мовчав. - Я тобі не докоряю, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 83

Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko. Ми помінялися горошинами. - Раз, - дуже серйозно сказав хлопчисько, - два... Три! Я все-таки дочекалася, поки він проковтне, і тоді тільки - так уже й буде! - проковтнула й свою горошину.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Калейдоскоп часу:

Мені зле». «Може, поговоримо?» — «Про що?» —«Ха, так! Звісно,про що говоритизтаким зарозумілим хлопчиськом?» —«Яніколи не казала, що ти — хлопчисько. Тим більше — зарозумілий». — «Може, іне казала, аледумала».

Лариса Денисенко, 2013

I︠A︡kby Biĭl-Strit mohla havoryty: (romanized title) : roman

Побачила ваги, поклала на них помідори і озирнулася навколо, хто б мені зважив їх, щоб я могла швидше заплатити і вийти з крамниці, поки повернеться Фонні. Полісмен був тепер на другому боці вулиці, а хлопчисько ввійшов ...

James Baldwin, 1978

Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 110

_ розсердився Олекса. _ Хлопчисько засунув руку в бічну кишеню лейбика й витяг гранату РГД. Олекса тільки встиг помітити, що вона без здпалу. _ Ану! _ Хлопчисько розтяг рота до вух. _ Ану! _ Несподівано легко зістрибнув ...

Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 332

Тому що хлопчисько цей... - він лукаво примружився, витримуючи майже театральну паузу. Солль утримував кліщі, які стали раптом непомірно важкими, і з жахом відчував каламутну хвилю, що зароджувалася на дні його свідомості.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПЧИСЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлопчисько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері

Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, oct 15»

Джастіна Бібера закували у кайдани та кинули під воду

Таким чином автор зйомки хотів відобразити, що Джастін Бібер вже не той скандаліст-хлопчисько, а підріс, змужнів та зробив певні висновки із своєї ... «Новини від ТСН, oct 15»

Ушел из жизни известный рэпер и волонтер Ларсон

Він не був ангелом, як і кожен з нас. Але він мав той стержень, якого багатьом з нас помітно бракує. Спочинь з миром, великий хлопчисько, який так і не ... «РБК Украина, sept 15»

Недитячі забавки: 13-річний хлопчисько торгував порно

На Запоріжжі правоохоронці вирахували розповсюджувача порнографічного контенту за участю дітей, міліціонери були здивовані: торговцеві дитячою ... «Еxpres.ua, sept 15»

Нічне життя на українських узбіччях

Але все це стихає, дорослі розходяться по своїм тимчасовим помешканням, і біля багаття, що згасло, залишається тільки хлопчисько, що лежить з ... «Deutsche Welle, sept 15»

Притула одружився з Катериною Сопельник

... вітали і кричали: "Гірко!", танцювали. Все відбувалося у Львові. Наречена була чарівна, а Сергійко хвилювався, як хлопчисько. Мами плакали від щастя. «Gazeta.ua, sept 15»

Як Георгій Тука не зміг стриматися і розрядив обойму табельного …

Колишній водій «Борзий». Наймолодший - Рома (можливо, ім'я сьогодення) - на вигляд хлопчисько, але він вже відслужив в армії, майстер спорту з боксу ... «Укрінформ, sept 15»

Київський лікар вдарив дитину по обличчю

У нього моторошні алергії практично на все. Знеболюючі можна. Сильний недобір ваги. Хлопчисько дуже розумний і непосидючий.",- розповіла жінка. «http://www.ednist.info/, août 15»

Фестиваль Kyiv Kustom Kulture

Я вірю в те, що хлопчисько або дівчисько, потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за ... «Українська правда, août 15»

Загиблий у першому сезоні персонаж "Гри престолів" знову з …

Семирічний хлопчисько повинен випромінювати харизму та бути атлетичним. Третій актор має зіграти роль парубка, який у свої сім років виглядатиме ... «espreso.tv, août 15»