Signification de "хлющати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛЮЩАТИ EN UKRAINIEN

хлющати  [khlyushchaty]

QUE SIGNIFIE ХЛЮЩАТИ EN UKRAINIEN

définition de хлющати dans le dictionnaire ukrainien

rougir, blot, ne pas., p. Fort pour aller, jeter (pluie sur la pluie). Même si les pluies vont souffler le froid .., les jours chauds merveilleuses arriveront toujours rapidement (Zban., Sea Seagull, 1959, 245); // Stomp, drainer de quelqu'un, quelque chose. Je me suis réveillé - humide: les battements de transpiration de moi! (Nex., Tales .., 1958, 46); // Pour être très humide, sursaturé d'humidité. Vitovsky Ossolinskis et a sauté dans la tente humide comme le mec leurs vêtements hlyuschala (NS-Lev, VII, 1966, 247.); Sitnik pourrait enfin zhrebty petit et faites glisser à votre panier, une main tenant fermement, et le second essuyant sa barbe et moustache jusqu'à la sueur hlyuschaly (Zagreb, Miracle, 1968, 51.); // sans Il vous a touché avec la pluie, de sorte qu'il échoue (Gl. La même chose que l'écaillage 1; // sans - Les jambes sont sales, mordant dans la plante des pieds (Kotsyub., I, 1955, 348); La pluie n'a pas subsisté. Brûlant sous ses pieds (Desnyak, Vyborg, 1947, 189); La terre ici est si riche en eau que vous n'y arriverez pas - il y a un bug dans la botte (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 148).

хлющати, щи́ть, недок., розм.

TRADUCTION DE ХЛЮЩАТИ

Découvrez la traduction de хлющати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлющати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлющати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hlyuschaty
• Traducteur Français - espagnol: hlyuschaty
• Traducteur Français - anglais: hlyuschaty
• Traducteur Français - hindi: hlyuschaty
• Traducteur Français - arabe: hlyuschaty
• Traducteur Français - russe: хлющаты
• Traducteur Français - portugais: hlyuschaty
• Traducteur Français - bengali: hlyuschaty
• Traducteur Français - français: hlyuschaty
• Traducteur Français - malaisien: hlyuschaty
• Traducteur Français - allemand: hlyuschaty
• Traducteur Français - japonais: hlyuschaty
• Traducteur Français - coréen: hlyuschaty
• Traducteur Français - javanais: hlyuschaty
• Traducteur Français - vietnamien: hlyuschaty
• Traducteur Français - tamoul: hlyuschaty
• Traducteur Français - marathi: hlyuschaty
• Traducteur Français - turc: hlyuschaty
• Traducteur Français - italien: hlyuschaty
• Traducteur Français - polonais: hlyuschaty
• ukrainien: хлющати
• Traducteur Français - roumain: hlyuschaty
• Traducteur Français - grec: hlyuschaty
• Traducteur Français - afrikaans: hlyuschaty
• Traducteur Français - suédois: hlyuschaty
• Traducteur Français - norvégien: hlyuschaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЮЩАТИ»

Découvrez l'usage de хлющати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлющати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 187

Ещсшв, волна, водяной валъ, зыбь; волненіе, мятежъ; fiuctuо, аrе волноваться, плавать въ волнахъ–Кilluet 49жлющъ, хлющати: хлюстѣти, плескать, плескаться (о волнѣ); также о мокромъ платьѣ; издавать лопотъ, шелестъ, ...

Platon Lukachewitz, 1871

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 187

Еluctus, волна, водяной валъ, зыбь; волненіе, мятежъ; fluctuо, аrе волноваться, плавать въ волнахъ—Кhluét —хлющъ, хлющати: хлюстѣти, плескать, плескаться (о волнѣ); также о мокромъ платьѣ: издавать лопотъ, шелестъ, ...

Platon Lukashevych, 1872

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775

-ём хлющати, -щйть хляки, щ \ фляки хлянути, -ну, -неш хляпання, -я хляпати, -аю, -аеш хляпиути, -ну, -неш хляскати, -аю, -аеш хляскгг, -коту хляснути, -ну, -исш хлястик, -а хляти, -яну, -янеш хм, виг. хмара, -и хмарйна, -и хмарйстий 1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 97

Коли хтось добре намокне під дощем, про нього кажуть «мокрий як хлющ». Чому ж саме «як хлющ?» Слово хлющ або хлюща походить від дієслова хлющати і означає негоду, сильний дощ. Напр.: «Наскрізь промоклі в темній пущі, ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... фонтанувати, хлинути, хлюпати, хлюпостати, хлюпотати, хлюпотіти, хлюскати, хлюскотати, хлюскотіти, хлющати, цвіркати, цебенити, цебеніти, цідитися, цюркотати, цюркотіти, чвиркати, чуркати, чуркотати, чуркотіти, шваркати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Я вючу украинский язык: фонетика, лексика, ... - Сторінка 127

Он желал себе зятем вольного казака, чтобы он был свободным и ни от кого не зависел, а не только гибкий, как камышина, смелый, как сокол. 117.** Вщгадайте загадки. Словник: хлющати — брызгать вверх; гавкати ...

Иван Пылыпович Ющук, ‎Иван Пылыпович Ющук, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ХЛЮПАТИ (про воду, р1дке болото тощо — просочуючись, протжаючи, утворювати характерш звуки — плеекгг), ХЛЯПАТИ розм., ХЛЮЩАТИ розм., ПЛЮЩАТИ розм. — Док.: хлюпнути, хляпнути, хлюснути, плюснути. Вода еже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999