Signification de "холоднющий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОЛОДНЮЩИЙ EN UKRAINIEN

холоднющий  [kholodnyushchyy̆]

QUE SIGNIFIE ХОЛОДНЮЩИЙ EN UKRAINIEN

définition de холоднющий dans le dictionnaire ukrainien

froid, a, e, rose Même que froid. Comme un bateau d'oiseau, Nous volons hors de la pente dans le ski Dans un accident de sang-froid d'un blizzard (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 125); Les oiseaux ont volé dans les zones plus chaudes pendant une longue période. Seuls ceux qui sont restés pendant la nuit sont restés avec nous. Ces oiseaux n'ont pas peur du gel, de la neige ou de l'eau froide (Cop., How They .., 1961, 114); Notre wagon est vieux, en bois, froid en hiver (Messe, Roman .. 1970, 74)

холоднющий, а, е, розм. Те саме, що холодню́чий. Наче бистрі човни, Ми на лижах пливем з крутизни В холоднющу купіль хуртовини (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 125); Птахи давно полетіли в теплі краї. Зосталися тільки ті, що зимуватимуть у нас. Ці птахи не бояться ні морозів, ні снігів, ні завірюх холоднющих (Коп., Як вони.., 1961, 114); Наш флігель — старенький, дерев’яний, зимою холоднющий (Мас., Роман.., 1970, 74)

TRADUCTION DE ХОЛОДНЮЩИЙ

Découvrez la traduction de холоднющий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de холоднющий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «холоднющий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: holodnyuschyy
• Traducteur Français - espagnol: holodnyuschyy
• Traducteur Français - anglais: holodnyuschyy
• Traducteur Français - hindi: holodnyuschyy
• Traducteur Français - arabe: holodnyuschyy
• Traducteur Français - russe: холоднющий
• Traducteur Français - portugais: holodnyuschyy
• Traducteur Français - bengali: holodnyuschyy
• Traducteur Français - français: holodnyuschyy
• Traducteur Français - malaisien: holodnyuschyy
• Traducteur Français - allemand: holodnyuschyy
• Traducteur Français - japonais: holodnyuschyy
• Traducteur Français - coréen: holodnyuschyy
• Traducteur Français - javanais: Kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: holodnyuschyy
• Traducteur Français - tamoul: holodnyuschyy
• Traducteur Français - marathi: holodnyuschyy
• Traducteur Français - turc: holodnyuschyy
• Traducteur Français - italien: holodnyuschyy
• Traducteur Français - polonais: holodnyuschyy
• ukrainien: холоднющий
• Traducteur Français - roumain: holodnyuschyy
• Traducteur Français - grec: holodnyuschyy
• Traducteur Français - afrikaans: holodnyuschyy
• Traducteur Français - suédois: holodnyuschyy
• Traducteur Français - norvégien: holodnyuschyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОЛОДНЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de холоднющий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec холоднющий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

... по имени Анна

Тогда был холоднющий февраль, не зря его на Украине называют лютым. Сейчас кончалось лето, все еще пахло горящими торфяниками и электричками. Хозяйка меня узнала сразу, подозрительно посмотрела на мой объемный ...

Галина Щербакова, 2014

Вилла "Аркадия":

Ониповернулись, чтобы идти в дом. Селия, вышедшаяв тоненьком кардигане, обхватила себя руками ипритоптывала у двери. — Дождь холодный. Холоднющий. А я не надела пальто. —Мы всебез пальто, дорогая. Идемте, Ди Ди.

Джоджо Мойес, 2014

Фортеця на Борисфені

_ Але ж і холоднющий ти!.. Ё з війни... _ каже Роман і провалюється в гарячий Розділ вісімнАдцятий [ане гетьмане! Чимскоріш ідіть, бо Остряниця впав і посеред вулиці!.. люк вискочив з хати і побачив розпластане на снігу 1 доки він ...

Валентин Чемерис, 2011

Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 121

Вдихаючи холоднюще повітря, подр. Ярослава напружувала голос і намагалася промовляти голосно і виразно, але він розсіювався в просторі залу. Тому зустріч недоцільно було затягувати. Отож ще стільки ж часу ми присвятили ...

Oleksandr Sych, 1998

Modern Russian Grammar: A Practical Guide - Сторінка 233

... instances the adjective with the sufÞx has a different meaning: хороший хорошенький good pretty Rather less widely used are the augmentative sufÞxes -ющий, -енный: холодный cold холоднющий здоровый healthy здоровенный Þne, ...

Fellow of King's College and Professor of Political Theory John Dunn, ‎John Dunn, ‎Shamil Khairov, 2008

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 87

м/цнющий, мокрющий, проклятущий, силющий, ситющий, триклятущий, труднющий, хитрющий, холоднющий/ та основи прикметниюв, яю виражають зовшшш ознаки когось чи чогось /бруднющий, гострющий, товстющий ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 161

XV ст., 17), злючій (Б.-Н., 157), пор. також: ситячий (Гр., IV, 124), щирящий (IV, 527), холоднючий, холоднющий (УРС, VI, 350), твердючий (VI, 20), добрячий (I, 420), багатющий (I, 26), важнющий. 11 7-2537 161 12 7-2537 177.

А. П Грищенко, 1978

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 114

здоровенний \ здоровезний, товстенний \ тов- стезний, височенний \ височёзний, старенний \ старезний, глибоченний 1 глибочезний, товстючий \ товстющий, холоднючий \ холоднющий, злючий \ злющий, поганючий \ пога- нющий ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Chervonym plakala kalyna - Сторінка 34

Видно, ті зірочки вразили табірного оперативника, бо після виконання не- дозволеної української пісні розпорядився посадити мене в холоднющий карцер. Та все минулося, а блузку зберігаю, як найдорожчу мені річ, тепер одягаю ...

Lidii︠a︡ Romanchuk, 2004

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 179

Вітер, дощ холоднющий січе, наче кригою, люди в плащах та куфайках, у хустках та шапках зубами вицокують, а Максим у сорочці, на грудях розстебнутій (ґудзики давно розгубив), у піджачкові благенькому, в галошах босоніж ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОЛОДНЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme холоднющий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Венеция в свете La Luna

Зимой от кабин торчат лишь скелеты, дует холоднющий ветер и по песку, завихряясь, летит мусор. Покинутая погибшая планета. Все рестораны были ... «Euromag.ru, févr 14»

На Буйном Озере: одна ночь из жизни тилигульских рыболовов …

Минусовая температура, холоднющий ветер несет в лицо брызги, которые на лету превращаются в льдинки. В сапогах хлюпает вода. Руки перестаешь ... «Думская.net, oct 13»

Экскурсия в политику

Туалет страшенный, врезался как-то прямо в лестничную площадку. Холоднющий, жуткий. Лестница с металлическими перилами. Ходить по ней было ... «Московский комсомолец, sept 13»

Герой не нашего времени

Телами круша холоднющий хрусталь озер, после сидели у костра под уютным сатиновым небом, болтая всякую всячину и ничуть не скорбя о нашем ... «Заполярная правда, févr 13»

Вячеслав Завальнюк: Видел, как девушка пробовала мороженым …

После сауны я залезал в прорубь даже в Сибири! В раздевалке каждой российской команды есть бочка с холоднющий водой. Только ребята выходили ... «Евро.com.ua, févr 12»

Евгений Петров: монолог победителя

Заголодал, булки из кармана не достать, потому что дорога - дерьмо и каждую секунду ждешь падения. Холоднющий дождь, небольшой "плюс" - бр-р-р. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 10»