Signification de "ясновидющий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯСНОВИДЮЩИЙ EN UKRAINIEN

ясновидющий  [yasnovydyushchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЯСНОВИДЮЩИЙ EN UKRAINIEN

définition de ясновидющий dans le dictionnaire ukrainien

clairvoyant, a, e, qui a le don de la clairvoyance; perspicace Selon Homère, le clairvoyant Cassandra a averti les Troyens de ne pas accepter un cheval de bois - un don de Danois insidieux (Lit. Ukr., 20.III 1970, 4).

ясновидющий, а, е. Який має дар ясновидіння; прозорливий. За свідченням Гомера, ясновидюща Кассандра застерігала троянців не приймати дерев’яного коня — дарунка підступних данайців (Літ. Укр., 20.III 1970, 4).

TRADUCTION DE ЯСНОВИДЮЩИЙ

Découvrez la traduction de ясновидющий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ясновидющий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ясновидющий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 千里眼的
• Traducteur Français - espagnol: clarividente
• Traducteur Français - anglais: clairvoyant
• Traducteur Français - hindi: भेदक
• Traducteur Français - arabe: مستبصر
• Traducteur Français - russe: ясновидящий
• Traducteur Français - portugais: clarividente
• Traducteur Français - bengali: অলোকদৃষ্টিসংপন্ন ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: voyant
• Traducteur Français - malaisien: terus mata
• Traducteur Français - allemand: Hellseher
• Traducteur Français - japonais: 天眼
• Traducteur Français - coréen: 천리안을 가진 사람
• Traducteur Français - javanais: clairvoyant
• Traducteur Français - vietnamien: thông minh
• Traducteur Français - tamoul: புலன்கள் காணாதவற்றைக் காணும் திறன் உடைய
• Traducteur Français - marathi: दिव्यदृष्टी लाभलेला मनुष्य
• Traducteur Français - turc: görülemeyen şeyleri görebilen
• Traducteur Français - italien: chiaroveggente
• Traducteur Français - polonais: jasnowidz
• ukrainien: ясновидющий
• Traducteur Français - roumain: clarvăzător
• Traducteur Français - grec: μάντης
• Traducteur Français - afrikaans: heldersiende
• Traducteur Français - suédois: klärvoajant
• Traducteur Français - norvégien: clairvoyant

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСНОВИДЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de ясновидющий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ясновидющий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 19

Тріщить. Печінка стогне? Стогне. Душа марудиться? Марудиться. А душа не сусід, її не випреш. — Чи ти, Хомо, часом не записався у ясновидющі? — А ясновидющим, Павле, не треба записуватись у ясновидющі. Тільки дивись, не ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Tvory: Romany - Сторінка 409

А ясновидющим, Павле, не треба записуватись у ясновидющі. Тільки дивись, не загуби ключі з кишені, бо там є дірка. Той рукою в кишеню шусть — і справді дірка, й справді ключі ось-ось випадуть. Вибалушився на грибка маслючка, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 248

Навіть ти, мій верховний, ясновидющий блазню? — Імперія впала все-таки, саме тому я маю бути знищений сьогодні. Над тілом твоєї жертви! — Якої жертви? — Марії, — печально всміхнувся мій янгол-хранитель і став подібним до ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Khutir: roman - Сторінка 293

Віддалеки людей на санях не розпізнать іще. Хто ж прозорливець такий, яснозіркий, ясновидющий, що розпізнав, упізнав уже? А може, звістка ся сама із простору сірого, із далини синьої прилинула і об натовп людський одбилась.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...

Сам Шевченко у нього здемаско- вує українську громаду, громаду «жорстоких панів» та «мужиків мізерних», він, кобзар і пророк, високо зноситься над тією громадою: Я ваш кобзар, поет, пророк ясновидющий! Я вічний образ ваш, ...

Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007

Z literaturoznavchoï spadshchyny - Сторінка 57

Він же вклав в уста Шевченкові слова: «Я ваш кобзар, поет, пророк ясновидющий! Я вічний образ ваш, я дух ваш невмирущий»... Очевидно — тут, а не в Кулішевих гострих вихватках треба шукати причин цілковитої заборони ...

Mykola Hlobenko, 1961

Tvorchi ta ideĭni shukanni︠a︡ P.O. Kulisha v konteksti ... - Сторінка 43

го" з Московщини. Доленосною для України й українців названа в "Оді з Тарасової гори" постать національного пророка: "Я ваш кобзар, поет, пророк ясновидющий! Я вічний образ ваш, я дух ваш невмирущий, Ковчег народности, ...

Petro Petrovych Kononenko, ‎Ivan Pli︠u︡shch, ‎A. K. Nevhodovsʹkyĭ, 2000

Morfemna struktura slova - Сторінка 78

Таких слів 22: бавовносШчий, життествёрджуючий, швид- коростучий. ясновидющий та ш. Прикметники щєї групи мають другу основу, сшввщносну з д1еприкметниками, що зберігають наголос д1еслів. У прикметниках, друга ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979

Do dz︠h︡erel: istorichno-literaturni ta krytychni statti - Сторінка 40

Я ваш кобзар, поет, пророк ясновидющий! Я В1ЧННЙ образ ваш, я дух ваш невыирущий, Ковчег народности, священнкй стяг свободи, Що вас водитиме у ва грядушД роди. Слово Шевченкове — меч обоюдиий. Крш рушохвальства ...

Mykola Zerov, 1967

Ukraïnsʹkyĭ etyket: posibnyk dli︠a︡ diteĭ i doroslykh - Сторінка 28

Надсилаючи листа, пам'ятайте - ваш адресат не ясновидющий і не чарівник, він отримае тільки ту інформацію, яку ви йому надішлете, не примушуйте його додумувати. Закінчуючи листа, попрощайтесь з адресатом і передайте ...

Nadii︠a︡ Buhaĭ, 2000