Signification de "худющий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХУДЮЩИЙ EN UKRAINIEN

худющий  [khudyushchyy̆]

QUE SIGNIFIE ХУДЮЩИЙ EN UKRAINIEN

définition de худющий dans le dictionnaire ukrainien

le pire, mais, e, rose Très mince Ils s'interrogeaient sur le Christ et les deux soeurs - maigres, malades, peut-être, ou simplement négligés (Golovko, A. Garmash, 1971, 529); Selon ma mémoire il n'y avait pas glorieuse Kiev "tram" - constructions maladroites sur roues qui se sont déplacées sur des rails, dessiné Nag ... rabougris (PM Rylsky Conversation, 1962, 7.); Le chat, affamé, pire, avec des rayures, comme un tigre, buvait de la sueur (Tychy, II, 1947, 86); Le gardien, comme un tétras-lyre, prend un regard respectueux devant son prochain. Lorsque la figure squat Shkaponda tenue des courbes comme un cerf, les pieds, les membres rabougris Yuhryma plus reset de savoir ce qui démarre Obuchi deux poker (Stelmach, I, 1962, 257).

худющий, а, е, розм. Дуже худий. Дивували Христю й обидві сестрички — худющі, хворі, може, чи просто отак занехаяні (Головко, А. Гармаш, 1971, 529); За моєї пам’яті вже не було славетної київської «конки» — незграбної споруди на колесах, що пересувалась по рейках, тягнена худющими шкапами… (Рильський, Веч. розмови, 1962, 7); Кіт, зголоднілий, худющий, із смугами, наче у тигра, заспано м’явкнув (Тич., II, 1947, 86); Сторож, мов чорногуз, шанобливо витягується перед вірником. І коли присадкувата постать Шкапонда тримається на кривих, мов рогачі, ногах, то худющі кінцівки Юхрима більше скидаються на невідомо для чого обуті в чоботи дві кочерги (Стельмах, І, 1962, 257).

TRADUCTION DE ХУДЮЩИЙ

Découvrez la traduction de худющий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de худющий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «худющий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骨瘦如柴
• Traducteur Français - espagnol: flaco
• Traducteur Français - anglais: scraggy
• Traducteur Français - hindi: सूखा
• Traducteur Français - arabe: ضامر
• Traducteur Français - russe: тощий
• Traducteur Français - portugais: magricela
• Traducteur Français - bengali: সবচেয়ে খারাপ
• Traducteur Français - français: décharné
• Traducteur Français - malaisien: kurus kering
• Traducteur Français - allemand: dürr
• Traducteur Français - japonais: 痩せこけました
• Traducteur Français - coréen: 까칠 까칠한
• Traducteur Français - javanais: scraggy
• Traducteur Français - vietnamien: ốm
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: कृश
• Traducteur Français - turc: sıska
• Traducteur Français - italien: magro
• Traducteur Français - polonais: chudy
• ukrainien: худющий
• Traducteur Français - roumain: descărnat
• Traducteur Français - grec: κοκαλιάρης
• Traducteur Français - afrikaans: schriel
• Traducteur Français - suédois: scraggy
• Traducteur Français - norvégien: scraggy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХУДЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de худющий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec худющий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Невідомий за вікном: роман - Сторінка 11

Невдовзі до столика підходить смаглява пофарбована блондинка, вона кричить на худющого довганя в шкіряній куртці, вказуючи на нерухому постать поряд, в якій ти пізнаєш силует дівчини. Вона, поклавши голову на стіл і не ...

Анатолій Дністровий, 2001

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 66

Укражська мова Росшська мова довжелезний, довжезний длиннущий жаднючий, жаденний жаднючий злющий, злючий злющий худющий, худючий худющий хитрющий, хитрючий хитрющий важучий, важенний тяжеленный ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

тонкий, сухорлявий; & худенький, худесенький, худавий, худорлявий, худющий, худий-худющий; пор. ХИРИЙ. ХУДНУТИ, ставати худим, спадати з тЬ ла, танути, скидати жир, позбуватися жиру, док. СХУДНУТИ, (дуже) стяг- нутися ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Маленький Гарусов

Очень переживаю за Толю, стал худющий и нервный, много работает». Все это были не те слова, но и от них становилось легче. * * * Настал, наконец, для Гарусова великий день — день защиты Валиного диплома. На защиту он ...

И.Грекова, 2013

Буржуазное шуршание вечности: Рассказы и повести о ...

Открывает Давнищев двери, а перед ним мужик худющий, еле на ногах держится. Что-то шепчет и руками показывает неприличный жест. — Что вы хотели? — спрашивает Давнищев наклоняясь к мужику. — Вы... Девочку..

Александр Мешков, 2013

Опыт путешествий: - Сторінка 175

Шестифутовая деревянная вешалка, которую в полуденную жару предложил мне худющий мужчина с тряпкой на голове и с широкой, полной надежды полууничижительной улыбкой. Конечно, можно импульсивно купить то, что ...

Адриан Гилл, 2012

Не уходи...: Сборник рассказов - Сторінка 20

Поднял из снега худющий вещмешок и медленно пошел по улице. Через десяток шагов он остановился, обернулся через плечо и стал смотреть на снегирей, украсивших яркими алыми пятнами ветки яблоньки возле синих ворот.

Тажбулатов Александр Зайнуллович, ‎С.В. Филатов, 2006

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Особливо старався один з членів комісії – директор базового училища. Маленький, худющий, подібний на горобця, він трохи заїкався, тому говорив мало, зате двійок ставив море. Виняток складали студентки певного типу – дебелі, ...

Леся Романчук, 2002

Мандри Гуллівера

Тут налічувалося до п'ятисот кабінетів і лабораторій, та в кожному приміщенні працювали декілька винахідниківі авторів незвичайних проектів. Першийучений, якого язустрів, був худющий, його обличчя й руки були вкриті киптявою ...

Свіфт Дж., 2014

Краткий справочник по русскому языку: подготовка к ЕГЭ

... фраер и фрайер (модник, франт; неопытный, наивный человек), хабэ и хэбэ (сокр. от «хлопчатобумажный»; ткань и одежда), харизматичный и харизматический, хитрущий и хитрющий", хоть и хотя“ (союз), худущий и худющий, ...

Александра Радион, ‎Радион А А, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХУДЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme худющий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ушакових з Донбасу прийняла Сумщина

... підтримують 6-річний Дмитрик та 4-річний Владик. Щоправда, раз по раз її намагається «коригувати» песик Рон — худющий, на тонких високих ногах. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»

Попасть в Beat. Что покажут на фестивале документального …

В кадре: худющий Бликса Баргельд, Ник Кейв, Тильда Суинтон и многие др. «Берроуз» Говарда Брукнера — первый и единственный длинный ... «Южноуральская панорама, sept 15»

Полярный дневник. День четвёртый. Остров Белый

Наверное, он привёз новую группу рабочих. Здесь все работают вахтовым методом. Недалеко от нас бегает худющий и какой-то оголтелый песец. «Омск здесь, juil 15»

Дмитрий Шепелев: «Смерть Жанны подкосила меня»

Передо мной сидел и переодевал малыша седой, осунувшийся, бородатый, худющий мужик. Он поднял голову и я узнал в нем Дмитрия. Глаза его были ... «Последние новости - Главлист, juil 15»

За маму, за папу: проблема детского ожирения в Кузбассе

"Худющий" ребёнок не может отказать любимой родственнице, да и если взрослые говорят – значит, надо кушать. А потом начинается: лишний вес, ... «VSE42 Новости, juin 15»

"Нам пох#й правила, пох#й красные светофоры, бл#дь …

Такой вкусной, что я попросила позвать шеф-повара, чтобы наговорить ему комплиментов. Пришел. Без колпака, худющий парнишка. Зовут Сережа. «Цензор.Нет, juin 15»

О судьбе брошенных животных в зоне АТО

Один только кавказец был веселый обезбашенный парень, жутко худющий, но ему было все равно, откуда он приехал. А остальные — какой-то кошмар ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Весь Владивосток три дня ловил одноногого бандита

Его видели то там, то тут. Ловили преступника 47 патрульных машин. И при этом неуловимым бандитом был худющий одноногий 40-летний доходяга! «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

Отморозок в холодильнике

Эдик - парень компактный: 1 метр 65 и худющий. Так что бочком протиснуться в общее отделение и присесть - смог - ширина-то у него более полуметра ... «Комсомольская правда, févr 15»

Физик-ядерщик Александр Харченко утверждает, что ему …

Неожиданно к нам подошел один из пассажиров – худющий, с растрепанными волосами и горящими, как у Эйнштейна, глазами. Он сказал, что мы ... «HB Daily, janv 15»