Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невидющий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВИДЮЩИЙ EN UKRAINIEN

невидющий  [nevydyushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВИДЮЩИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «невидющий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невидющий dans le dictionnaire ukrainien

invisible, a, e.1. Qui ne voit rien? privé de vue; aveugle Aveugle et pauvre, avec un pauvre Graal derrière son épaule, il, [kobzar] se moque d'une mine humide Pour un petit guide (Ms., Poetry, 1958, 389); L'air chaud de la steppe a été conduit par Dyakonov, et le soleil l'a aveuglé, fait pour un moment complètement obscur (Gonchar, II, 1959, 293); // dans le signe les invisible, shchy, les hommes. (un invisible, quoi, et non, ce qui n'est pas, quoi.). Un homme qui ne voit pas homme aveugle Il a doucement pris le bandeau sous son bras ... et l'a aidée à aller à l'asphalte (Mushk., Heart .., 1962, 275); Le propriétaire du regard que lorsque les montagnes et la forêt, où la sueur, le sang des blessures reçues aveugles de la vue (fig., .. Lettres, 1961, 64) .2. Très sombre, pas transparent. Sur la route, il a rencontré sa nuit, sombre, ne pas observer (Stelmakh, Grands parents, 1951, 508); // À travers lequel rien n'est visible. - Au revoir, ma fille! Maintenant, je serai dans les chambres et les murs sans vous muets, et les fenêtres aveugles - obizvalas ont les yeux .Nevydyuschi - yeux qui ne voient pas (AN-Lev, I, 1956, 604.); yeux aveugles Le vieil homme pleure et entend, Et Stépan pleure aveugle dans les yeux de l'Invisible, Comme le soleil qu'il a vu (Shevch., II, 1963, 341) .3. Qui ne remarque rien, inattentif (sur un regard, une vision). Il a regardé une vue aveugle et aveugle du Dniepr (Smil., Sasha, 1954, 276); Jura était assis avec un bas à moitié vêtu et regardait un spectacle imperceptible dans un ton obscur de la nuit (Smolich, II, 1958, 88). невидющий, а, е.

1. Який нічого не бачить; позбавлений зору; сліпий. Невидющий і убогий, З бідним гралом за плечем, Він, [кобзар] чвалає полохливо За малим поводирем (Щог., Поезії, 1958, 389); Гаряче повітря зі степу обвіяло Дьяконова, і сонце засліпило його, зробило на мить зовсім невидющим (Гончар, II, 1959, 293); // у знач. ім. невидю́щі, щих, мн. (одн. невидю́щий, щого, ч.; невидю́ща, щої, ж.). Людина, яка не бачить; сліпа людина. Він обережно взяв невидющу під руку.. і допоміг їй зійти на асфальт (Мушк., Серце.., 1962, 275); Господар пильним поглядом мов бачить гори й пущі, Де з потом, з кров’ю, з ранами прозріли невидющі (Мал., Листи.., 1961, 64).

2. Дуже темний, непроглядний. У дорозі зустріла його ніч, темна, невидюща (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 508); // Крізь який нічого не видно. — Прощай, дочко! Тепер в мене в покоях будуть без тебе й стіни німі, й вікна невидющі, — обізвалась мати (Н.-Лев., І, 1956, 604).

Невидю́щі о́чі — очі, що нічого не бачать; сліпі очі. Плаче старий та ридає, Й Степан сліпий плаче Невидющими очима, Мов сонце побачив (Шевч., II, 1963, 341).

3. Який нічого не помічає, неуважний (про погляд, зір). Він дивився замислено невидющим поглядом за Дніпро (Сміл., Сашко, 1954, 276); Юра сидів з напівнадягнутою панчохою і вдивлявся невидющим зором у непроглядну темінь ночі (Смолич, II, 1958, 88).


Cliquez pour voir la définition originale de «невидющий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕВИДЮЩИЙ


багатющий
bahatyushchyy̆
болющий
bolyushchyy̆
бруднющий
brudnyushchyy̆
білющий
bilyushchyy̆
важнющий
vazhnyushchyy̆
валющий
valyushchyy̆
всевидющий
vsevydyushchyy̆
всеплодющий
vseplodyushchyy̆
гострющий
hostryushchyy̆
живлющий
zhyvlyushchyy̆
завидющий
zavydyushchyy̆
злющий
zlyushchyy̆
зцілющий
ztsilyushchyy̆
колющий
kolyushchyy̆
линющий
lynyushchyy̆
міцнющий
mitsnyushchyy̆
непосидющий
neposydyushchyy̆
родющий
rodyushchyy̆
худющий
array(khudyushchyy̆)
ясновидющий
array(yasnovydyushchyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕВИДЮЩИЙ

невидальце
невиданий
невидано
невиданський
невидатний
невидача
невидержаність
невидержаний
невидержка
невидимість
невидимий
невидимка
невидимо
невидний
невидомий
невидужність
невидужний
невижатий
невизнаний
невизнання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕВИДЮЩИЙ

бачущий
благащий
благущий
блудящий
богобоящий
болящий
мокрющий
поділющий
покотющий
презлющий
препоганющий
силющий
ситющий
сплющий
товстелющий
товстющий
труднющий
хитрющий
холоднющий
цілющий

Synonymes et antonymes de невидющий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИДЮЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de невидющий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВИДЮЩИЙ

Découvrez la traduction de невидющий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de невидющий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невидющий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

视而不见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unseeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाचीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unseeing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незрячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণাদির ক্ষমতাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans le voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unseeing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気付いていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고 있지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unseeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unseeing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unseeing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unseeing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewidzące
50 millions de locuteurs

ukrainien

невидющий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unseeing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unseeing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невидющий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВИДЮЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невидющий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невидющий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИДЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de невидющий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невидющий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 невидющого дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невидющому — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕВИДЮЩИЙ 2 1 0,0007 7 0,0019 8 4 7 0,016 о.оовг невидющий наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 невидюшим ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Роксолана: - Сторінка 521
Мов младенець безмовний, мов стрілець невидющий. Коли чоловік між життям і смертю, жінці нема там чого робити. Навіть султанші, навіть найвсемогутнішій. Куди їй подітися, де сховатися, де шукати рятунку? Чи, може, й правда ...
Павло Загребельний, 1983
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... джерело святої Анни? – прощебетала Оленка. – До речі, це джерело і досі зцілює недужих. І Софія згадала джерело, капличку, святого старця, що служив Господню службу в лісі, служив для неба й птахів, невидющий, але зрячий ...
Леся Романчук, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... 2. позбавляти парламентського мандата; знімати з посади. unsedentary [Аn'sedntarl] а неосілий, кочовий. unsedentary [Аn' sedntarl] n (рl unsedentaries) неосілий, кочовий народ. unseeing ["Аn'si:lN а 1. невидющий, незрячий; with ...
Гороть Є. І., 2006
5
Пасербки восьмої заповіді
Невидющий скрипаль, який мовчки перетирав у кутку беззубими яснами свіжу скоринку хліба, притьмом схопився, вхопив поруч себе скрипку, примостив ЇЇ на кощавому старечому плечі й змахнув смичком. Мелодія запального танка ...
Генри Олди, 2013
6
Лірика. Драми
... стоїть перед нею, все стоїть, і Йому нічим дихати, Його невидющиЙ погляд марно блукає безмежним простором, бо там уже немає нічого, шукає Бога, але вже не може Його знаЙти і, спустошениЙ, повертається назад... Боже ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
А - Н: - Сторінка 1002
у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, НЕВИДЮЩИЙ рідше (про темряву, туман і т. ін.); СЛІПИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Opivnichni stez︠h︡ky: roman, povisti - Сторінка 385
Обличчя йому було підняте вгору, невидющі очі спрямовані вперед. Поволі рушив далі. За кожним його кроком напружено стежили Санднер, офіцери й Заремба. Санднер спробував посміхнутися: _ Це не вашіжалюгідні перевірки з ...
Mykhaĭlo Serhiĭovych Kani︠u︡ka, 1982
9
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 192
I образ смертоносного невидющого Вія з в1ями до п'ят : "Щоб в1ки, в1ки по бездоріжжю нести Вієм невидющий гшв" ("Українсью в1зант1йсью ноч1..."), а вщтак 1 пов'язаної з цим образом гогол1вськоїсотниювни: А може, и не ...
Микола Миколайович Ільницький, 2005
10
Огненне коло
котилася бруком і в якій він ішов автоматично, — обвів сонце, й увесь світ, і це чуже незнайоме місто невидющими очима й опустився на парапет. Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за ...
Іван Багряний, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВИДЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невидющий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свято славних і всехвальних первоверховних апостолів Петра і …
У Книзі Діянь розповідається про раптову сліпоту Савла під час ходи в Дамаск: «І три дні невидющий він був, і не їв, і не пив» (9:9). А далі сталося ... «UkrMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невидющий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevydyushchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur