Signification de "хоробливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОРОБЛИВО EN UKRAINIEN

хоробливо  [khoroblyvo]

QUE SIGNIFIE ХОРОБЛИВО EN UKRAINIEN

définition de хоробливо dans le dictionnaire ukrainien

courageusement, composer Pral. aux braves. Les lèvres de la petite amie se secouèrent dans une amère complainte amère (Lee, Maple Leaf, 1960, 218); Shulika flotta dans les airs, recroquevillant énormément; il était maintenant impuissant à échapper au danger (Dosv., Gullet, 1961, 61).

хоробливо, діал. Присл. до хоробли́вий. Уста [дівчинки] хоробливо засмикалися в затриманому гіркому плачі (Ле, Клен. лист, 1960, 218); Шуліка плив у повітрі, хоробливо поколихуючись; він тепер був безсилий втекти від небезпеки (Досв., Гюлле, 1961, 61).

TRADUCTION DE ХОРОБЛИВО

Découvrez la traduction de хоробливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хоробливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хоробливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: horoblyvo
• Traducteur Français - espagnol: horoblyvo
• Traducteur Français - anglais: horoblyvo
• Traducteur Français - hindi: horoblyvo
• Traducteur Français - arabe: horoblyvo
• Traducteur Français - russe: хоробливо
• Traducteur Français - portugais: horoblyvo
• Traducteur Français - bengali: horoblyvo
• Traducteur Français - français: horoblyvo
• Traducteur Français - malaisien: horoblyvo
• Traducteur Français - allemand: horoblyvo
• Traducteur Français - japonais: horoblyvo
• Traducteur Français - coréen: horoblyvo
• Traducteur Français - javanais: Wani
• Traducteur Français - vietnamien: horoblyvo
• Traducteur Français - tamoul: horoblyvo
• Traducteur Français - marathi: horoblyvo
• Traducteur Français - turc: horoblyvo
• Traducteur Français - italien: horoblyvo
• Traducteur Français - polonais: horoblyvo
• ukrainien: хоробливо
• Traducteur Français - roumain: horoblyvo
• Traducteur Français - grec: horoblyvo
• Traducteur Français - afrikaans: horoblyvo
• Traducteur Français - suédois: horoblyvo
• Traducteur Français - norvégien: horoblyvo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРОБЛИВО»

Découvrez l'usage de хоробливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хоробливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 59

Тоді не було ще в Красові закладу Буйвік ані серум до щеплення проти скаженини. Все це мало для мене поважні наслідки. Нервовий стан, який викликала пригода, спричинив, що я по нинішній день хоробливо боюся собак ...

Stepan Shukhevych, 1991

Z suchasnoi ukrai ns koi literatury: nacherky i ... - Том 1 - Сторінка 135

Оден з пізніших моментів розвитку нервової хоробливости се студент Лаговський в оповіданню „Не порозуміються", хоробливо чутливий і нервово-неурівноважений. Він приїздить в маленьке містечко відвідати свою матір, бідну ...

Oleksandr Hrushevs kyi, 1918

Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 234

Я думаю, що до такого кроку спонукують жінку лише дві причини: 1) хліб насущний; 2) хороблива змисловість *. Жінка, котра має з чого жити, а цінить себе сама, і, не можучи вийти за такого, котрого справді любить, — ніколи не ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1982

Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...

що всі три, - пише вона, - Наталка, Агата і Тереза в бажанні вийти заміж доходять до хоробливої змисловости і істерії, що лише не промовляють словами Маргольм "Оез \МеіЬез ІіїЬаІї. ізї сіег Мапп". Я би Вас спитала, де бачите Ви ...

T. I. Hundorova, 2002

Царівна

Я заподатлива і упроти його хоробливо консеквентної вдачі, жорстокої і, і він мене нищить своєю істотою. Що ж, чи було нам ковну звіязь ідалі жити разом та замучувати себе? В ме›к, ія пішла своєю дорогою, а він остався радо сам ...

Ольга Кобилянська, 2013

Сад Гетсиманський

Ті голі люди сиділи або по-турецьки, або вклякнувши навпочіпки й рачки, худі аж чорні, зарослі бородами, з великими синцями під хоробливо запаленими очима. Коли відчинилися двері, люди зашипіли, зашелестіли й принишкли, ...

Іван Багряний, 2011

Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...

По германському кодексу, — перша половина 51 стагп, яка дав означения вмшябмости, — Bci можлив1 стани невмшяемости теля зводки вилилися в дв1 групи: хоробливе розладнення розу- иово! дшльности i неггритомнклъ ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

Так почалася весна: повісті та оповідання - Сторінка 93

Молоді, гарні і люблять же одне одного! — Якась хороблива в них любов, — задумливо промовила Ліда й підвелась. — То я піду. До побачення. — Одну хвилинку... Підемо разом, якщо не заперечуєте... Ліда зрозуміла, що відвертої ...

Яків Сікорський, 1964

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 97

Патольогіяєто наука про хоробливі Функциі людського тіла. Знаємо, що наше тіло, або організм, складає ся з ріжних частин, як з костнй, мязів, нервів, кровоносних судин, внутрішних органів і т. д. Наука, котра описує всі ті складові ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 247

Виходить таке вражіння, що змішують причини й Наслідки, — ніби якесь зачароване коло, коли первинне Порушення спричиняє хоробливий процес, а хоробливий Процес посилює це первинне порушення, що й собі призво| Дить ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933