Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "храмовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРАМОВИЙ EN UKRAINIEN

храмовий  [khramovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРАМОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «храмовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de храмовий dans le dictionnaire ukrainien

temple, temple, temple.1. Prikm au temple 1. Cassandra .. va au temple et dessine un voile derrière l'entrée du temple (L. Ukr., II, 1951, 318); Des hautes terres sereines de Kiev, légèrement agencées, brisées par des ravins, et chacune de ces couronnes était marquée par un étonnant temple (Zagreb., Divo, 1968, 84) .2. Stos au temple (à 2 chiffres). Les invités du temple étaient intéressés par une conversation bavarde (Cheremsh., Th., 1960, 130); Le village appelé dans la soirée, les femmes pieuses lampes brillent dans leurs maisons et le cimetière ont été préparés pour les énormes chaudrons miel du temple (vous, II, 1959, 339). .Hramove vacances; Temple jour (fête) - même 2. Lorsque le mariage du temple face, le four avait de sérieuses inquiétudes quand elle avait la Cherin rouge chaud à nouveau sillage reçu (Zban, Sespel, 1961, 224.); Patronal fête des saints Pierre et Paul dans l'église crypte était aussi l'anniversaire de Pierre et Konashevich Sagaydachnogo (Le, Khmelnitski, I, 1957, 269); Peu importe que le prêtre barbe grise, il lorgne encore les jeunes femmes et les fêtes du temple chez lui conduit comme le dernier bottier pour dopyvayetsya Reese (Stelmach, II, 1962, 233). храмовий, хра́мова́, хра́мове́.

1. Прикм. до храм 1. Кассандра.. іде в храм і засовує за собою завісу на храмовім вході (Л. Укр., II, 1951, 318); Хвилясто здіймалися лагідні київські узвишшя, порозрізувані спадистими ярами, і кожен такий витин значився дивовижною храмовою спорудою (Загреб., Диво, 1968, 84).

2. Стос. до храму (у 2 знач.). Храмові гості зацікавилися панотцевою бесідою (Черемш., Тв., 1960, 130); В селі дзвонили до вечірні, богомольні баби світили по хатах лампадки, а на цвинтарі готували величезні казани для храмового меду (Вас., II, 1959, 339).

Хра́мове свя́то; Хра́мови́й день (пра́зник) — те саме, що храм 2. Коли весілля справлялося, піч мала неабиякі турботи, коли храмове свято надходило, знову їй доводилось гріти черінь до червоного (Збан., Сеспель, 1961, 224); Храмовий день апостолів Петра і Павла в Печерських церквах був до того ж і днем народження Петра Конашевича Сагайдачного (Ле, Хмельницький, І, 1957, 269); Дарма, що в батюшки сива борода, він і досі придивляється до молодиць, а в храмові празники везуть його додому, як останнього шевця, бо допивається до риз (Стельмах, II, 1962, 233).


Cliquez pour voir la définition originale de «храмовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРАМОВИЙ


алярмовий
alyarmovyy̆
більмовий
bilʹmovyy̆
гальмовий
halʹmovyy̆
дюймовий
dyuy̆movyy̆
жомовий
zhomovyy̆
каймовий
kay̆movyy̆
ільмовий
ilʹmovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРАМОВИЙ

храбуз
храбур
храбуст
храбустя
храм
храмати
храмачка
храмий
храмина
храмник
храмовник
храмота
храмування
храмувати
хранитель
хранителька
хранити
хранцуз
храп
храпій

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРАМОВИЙ

килимовий
комбікормовий
кормовий
крамовий
кремовий
кривомовий
кілограмовий
ломовий
лінолеумовий
мадаполамовий
напалмовий
ніхромовий
озимовий
пальмовий
передзимовий
пижмовий
письмовий
півдюймовий
підзимовий
підкормовий

Synonymes et antonymes de храмовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРАМОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de храмовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРАМОВИЙ

Découvrez la traduction de храмовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de храмовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «храмовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

寺庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

templo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храмовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs

ukrainien

храмовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de храмовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРАМОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «храмовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot храмовий en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРАМОВИЙ»

Découvrez l'usage de храмовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec храмовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рейтинг храмов: Газета Приход
Газета Приход Новый православный клуб. номическое неравенство и расслоение общества — все это становится лишней причиной социальных трений. Чарльстон все-таки был когда-то рабовладельческой столицей США, ...
Новый православный клуб, 2015
2
Сицилия. Земля вулканов и храмов
сицилийские храмы эпохи Великой Греции, точнее — то, что оставили от этих храмов 25 веков, прошедших со времени их создания. С 1997 г. остатки храмов древнего Акраганта включены в список Всемирного культурного ...
А.Г. Москвин, 2015
3
100 великих храмов
Религия существенно влияет на культурную, общественную и духовную жизнь любой страны. Древнейший политеизм Египта, Греции, Шумер и ...
Мария Сидорова, 2014
4
Приход No 19 (июнь 2015) Рейтинг храмов
Впервые публикуем очень субъективный рейтинг храмов, пока московских, но хочется, чтобы их география росла и в основном благодаря ...
Коллектив авторов, 2015
5
100 великих храмов мира
Храмовые сооружения во все века считались местами святыми, служили для уединения и совершения религиозного обряда. В них верующие ...
Михаил Кубеев, 2014
6
Таиланд. Королевство храмов и дворцов
Таиланд... Это единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая сохранила независимость по окончании эпохи Великих ...
Дарья Мишукова, ‎Константин Кинель, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРАМОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme храмовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Церква, яку заповів мені дід
Тепер церковка стоїть пусткою цілий рік - лише один день, 27 вересня, на храмовий празник Воздвиження Чесного Животворящого Хреста, вона оживає. «Новини Укрінформ, oct 15»
2
У Москві затримали автора "пам'ятки про Крим" Аншакова
... газеті", в якому глава ТЗПС заявив, що фонд фактично перетворив храмовий комплекс в бізнес-центр з офісами 15 фірм, автомийкою та пральнею. «BBC Ukrainian, oct 15»
3
Храмове свято Успення Пресвятої Богородиці в часи «перебудови»
Тоді й відзначають там храмовий (престольний) празник. Так завжди було і продовжується нині у смт Олесько Буського району на Львівщині. Там із 1891 ... «Вголос, août 15»
4
Lonely Planet назвав найкращі туристичні пам'ятки всіх часів та …
Зокрема, рейтинг обов'язкових до відвідування туристичних визначних пам'яток за версією Lonely Planet очолює храмовий комплекс Ангкор у Камбоджі. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
5
Сьогодні в чотирьох церквах Львова відзначають храмовий
Іван Хреститель був першим, хто почав торувати шлях Ісуса Христа безпосередньо перед Його приходом. Саме завдяки Івану Хрестителю ізраїльтяни ... «Щоденний Львів, juil 15»
6
УКУ запрошує на храмовий празник Блаженних мучеників УГКЦ
Про це йдеться в повідомленні відділу інформації та маркетингу УКУ. Отець Юрій Саквук, керівник духовно-пасторального відділу УКУ, розповів, що ... «Львівська Газета, juin 15»
7
Собор Святого Юрія у Львові відзначив храмовий празник
У середу, 6 травня, у день спомину святого Великомученика Юрія Змієборця головний храм Львівської архиєпархії та митрополії Української ... «Гал-Info, mai 15»
8
У Старому Селі відзначили храмовий празник
Депутат Львівської обласної ради, голова фракції УДАРу Оксана Юринець взяла участь в урочистостях, пов'язаних з святкуванням престольного ... «Гал-Info, sept 13»
9
Навесні на Дніпрі почнуть будувати Храмовий комплекс …
У Києві навесні розпочнеться будівництво Храмового комплексу святого Володимира з християнськими водохресними купелями, подібними до тих, що ... «Українська правда - Київ, févr 13»
10
У Горянській ротонді відбувся храмовий празник
У Горянській ротонді відбувся храмовий празник (ФОТО). Сьогодні, 14 жовтня, у Горянській ротонді — найдревнішому храмі не тільки Ужгорода, але й ... «Закарпаття online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Храмовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khramovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur