QUE SIGNIFIE ХВАСТОНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хвастонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хвастонути dans le dictionnaire ukrainien
se vanter, eh bien, pas, doc., odnokr. Atteint se vanter L'âme du mec est un mauvais coup. Il est maintenant nécessaire de faire pivoter, aller sous des regards moqueurs sur le bureau. Se vanter! (Musc., Pain noir, 1960, 22). хвастонути, ну́, не́ш, док., однокр. Підсил. до хвастну́ти. Душу хлопця лоскоче неприємний холодок. Це ж зараз треба обертатись, йти під насмішкуватими поглядами до парти. Хвастонув! (Мушк., Чорний хліб, 1960, 22).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хвастонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАСТОНУТИ»
Découvrez l'usage de
хвастонути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хвастонути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Оцеола, вождь семінолів
Чи, імовірніше, пригнати череду назаддо Грабсаі хвастонути, що хоробро відбилиїїу зграї індіанців-грабіжників. Чудова побрехенька біля палаючого каміна на якійсь плантації! Це було на руку поліціїі уряду. О,ці дикі розбійники ...
2
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 51
А Сава, вочевидь, із бажання хвастонути своїм спритом, розбігся, плигнув і, не досягши твердого ґрунту, шелепнувся в мілководдя. Заіржали, загигикали чільні солдати. Служиві, певне, скучили за живими людськими розвагами.
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
3
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 240
Ну, хай уже я міг не зорієнтуватись, — мовби не розчувши запитання, в замисленні вів далі Валуйко, — молодий був, гарячий, сам на рожен ліз, бо, крім усього, ще й хвастонути любив, та й орденів кортіло — не стану брехати.
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 136
... стояв поруч зі мною... — Хто ж це? — Ну, хай уже я міг не зорієнтуватись, — мовби не розчувши запитання, в замисленні вів далі Валуйко, — молодий був, гарячий, сам на рожен ліз, бо, крім усього, ще й хвастонути любив, та й ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
5
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 240
Ну, хай уже я міг не зорієнтуватись, — мовби не розчувши запитання, в замисленні вів далі Валуйко, — молодий був, гарячий, сам на рожен ліз, бо, крім усього, ще й хвастонути любив, та й орденів кортіло — не стану брехати.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 150
Любив хвастонути, коли вип'є чарку. «Я, — каже, — самого Харитоненка скоро перегоню». І перегнав би, коли б не революція. А тепер злий ходить, як чорт. Старший синок, Данило, у банді, права рука в самого Христового, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 772
-Т1СТЮ хвастонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё хвастощ1, -1В хвастуи, -а. кл. -уне хвастуха, -и. д.-м. -а хватальний хватаний хватання, -я хвацький хвацьккть, -кост1, ор. -мстю хвилёвий хвилев'1д. -воду хвилелбм, -у хвилеломний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...
Хто ж це його продав? І який чорт його смикнуо читати оду на вечорах? Сестра підбила... Чого там на сестру валити! Хотілося хвастонути, хотілося здивувати всіх. А тепер от... Ну, та нічого: адже підпису немає, він нікому, крім 113.
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
9
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
скривилась Ольга Іванівна. — Ваш приятель, видно, любить хвастонути ефектною фразоч- кою. Дитинство — це і є дитинство. — І, засміявшись, додала: — Вам ще зарано в нього впадати. — Ох, ви ж і колючка, Ольго Іванівно! — І.
Semen Z︠H︡urakhovych, 1985
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 232
Тим часом Мишко ухитрився хвастонути про музей і закликати читачів надсилати цікаві експонати, пов'язані з історією рідного краю. Скромненько, але нагадав — у Монастирищі бував великий Кобзар. І краєзнавці були б дуже ...
