Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хвастливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХВАСТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

хвастливий  [khvastlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХВАСТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хвастливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хвастливий dans le dictionnaire ukrainien

vantard, et, e. La même chose que vantard. Les femmes se sont demandées: elles ne savaient pas comment répondre à la chose charismatique (L. Yanov., I, 1959, 385); Cette fois j'ai pardonné à Boulgakov ces notes vantardes qui sonnaient dans cette question (Kulik, Notes du Consul, 1958, 69); // dans le signe les vantard, chéri, h, qui aime se vanter. Vous ne reconnaissez pas le riche avec le vantard (Ukr .. fri .., 1963, 104). хвастливий, а, е. Те саме, що хвалькува́тий. Жінки замислилися: на хвастливу річ Одарчину вони не знали, що відповідати (Л. Янов., І, 1959, 385); Я на цей раз пробачив Булгакову ті хвастливі нотки, що звучали в цьому запитанні (Кулик, Записки консула, 1958, 69); // у знач. ім. хвастли́вий, вого, ч. Той, хто любить хвастати. Багатого з хвастливим не розпізнаєш (Укр.. присл.., 1963, 104).


Cliquez pour voir la définition originale de «хвастливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХВАСТЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХВАСТЛИВИЙ

хвасолина
хвасолиння
хвасоля
хваст
хвасті
хвастання
хвастати
хвастатися
хвастик
хвастливість
хвастливо
хвастнути
хвастовитість
хвастовитий
хвастовито
хвастовство
хвастонути
хвастощі
хвастун
хвастуха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХВАСТЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de хвастливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАСТЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хвастливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХВАСТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de хвастливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хвастливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвастливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hvastlyvyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hvastlyvyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hvastlyvyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hvastlyvyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hvastlyvyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hvastlyvyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hvastlyvyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hvastlyvyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hvastlyvyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hvastlyvyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hvastlyvyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hvastlyvyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hvastlyvyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hvastlyvyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hvastlyvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hvastlyvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hvastlyvyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hvastlyvyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hvastlyvyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

хвастливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hvastlyvyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hvastlyvyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hvastlyvyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hvastlyvyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvastlyvyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хвастливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВАСТЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хвастливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хвастливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАСТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de хвастливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвастливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139
... -аю -ає, хвастатися -аюся -ається, хвалитися -юся -иться чим, ким; -- п^еікот хвалитися (похвалятися) своїм майнбм спуачіауу ре/ог. хвалькуватий, хвастовитий, хвастливий; -- Сіоуек хвалькувата (хвастовита) людина; хвастун -а т; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 141
У якому рядку допущено орфографічну помилку інтелігентний, пестливий, випускний; туристський, швидкісний, контрастний; баластний, проїздний, шістнадцять; хвастливий, обласний, студентство; А Б В Г Д рідкісний, безвиїзно, ...
Світлана Харченко, 2015
3
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 97
... невістчин, президентський, агентство у групі стн (іншомовні слова) баласт — баластний ВИНЯТКИ: зап'ястний, хвастнути, хворостняк, шістнадцять; кістлявий, пестливий, хвастливий ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: здрастуй, міський, свердло, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
2075. Хвастатися, нащпрю внхваляти сво! достошства: хвалитпся, вихвалятися, пишпочитися, прлндитися, козирптися, величатпся, зацаватисхьд? 2076. Хвастливий, який хваставться: хвастовитий, эшалъкуватий, хвалъковнтнй, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) надавати харчування; 4) сісти на корабель board ɪɪ [bɔ:d]nправління; рада;управління; департамент; міністерство boast [bәʋst] 1.nхвастощі 2. v (of,about) 1) хвастати;2) пишатися boastful [ ́bәʋstf(ә)l] аdj хвастливий boat [bәʋt] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 981
... to blow one's own trumpet; to be one's own trumpeter. хвастливий, хвастовитий boastful, vainglorious, bragging. хвастовитість boastfulness, vaingloriousness. хвастовито boastfully. хвастoщі збірн. bragging, braggery, bluster, boasting, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... 2. зубило (каменяра); великий різець (скульптора). boastful [' baVstf(a)]] а хвастовитий, хвастливий, хвалькуватий. boasting [baVsting] n 1. хвастощі; виставлання напоказ; 2. груба обробка поверхні каменя. boat [baМ] n 1. човен, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 238
Хвастать, v. выхвалятысь, хвалытысь велычатысь, хызуваты. Хвастливо, n. выхвально. Хвастливость, f. выхвальнисть. Хвастливый, adj. выхвальный. Хвастовски, аdv. хвалячысь. Хвастовской, аdj. выхвальный. Хвастовство, m.
I E vhen Tymchenko, 1897
9
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
Оній гетманъ, мимо Богдана Хмелницкого (идучи), сьпросилъ козаковъ имъ въ досаду хвастливо; угоденъ ли вамъ козаки сей Кодакъ. Противъ чего козаки умолчали, а Хмелницкій такъ отвѣтствовалъ: что человѣческая рука ...
Samiĭlo Velychko, 1864
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 323
Вщ- лягло вщ сёрця (на сёрщ); в1дшшлб В1д сёрця у кого, кому. ОТЛИВАТЬ (лить) ПУЛИ. 1. Хвастливо лгать, рассказывать что-либо неправдоподобное; 2. Говорить или делать что-либо необычное, неожиданное или смешное.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хвастливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khvastlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur