QUE SIGNIFIE КІНЧАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de кінчатися dans le dictionnaire ukrainien
fin, ayusya, aeshsya, nedok., FIN, chut, chyshsya, doc.1. Allez, viens à la fin; fin, passe, pars. La récolte était terminée, et le hibou est venu (N.-Lev., II, 1956, 264); Jours de fin d'août (Lee, Maple Leaf, 1960, 172); La guerre finira et je reviendrai à elle, je la trouverai! (Gonchar, III, 1959, 82); // Arrête, arrête. Leur cri a fusionné en un long boyau, qui a commencé avec le monde, mais il se termine seulement tard dans la nuit (Paix, I, 1954, 319); // Approche le bord à la limite de sa longueur. Où finissent les sentiers et les plates-bandes ... le garçon et la fille se tiennent sous l'épine (You., I, 1959, 112); Bientôt la rue était finie, et une petite allée en pierre de pierre s'ouvrait devant leurs yeux (Gonchar, III, 1959, 92); // Echappement, sors (en 11 chiffres). La farine se termine, et où emprunter, sinon à Kilina? (Bagmut, Op., 1959, 5); Le lait et les céréales ont une longue fin (Yu Yanov., II, 1954, 38) .2. que La même chose que la fin 2; à compléter Dans le livre des impressions, les pétroliers ont laissé leur court record, qui s'est terminé par un nombre de signatures sur une demi-page (Gonchar, III, 1959, 460) .3. quoi, sur quoi et sans l'application. Venez à n'importe quel résultat, résultat; à compléter Finalement, Raisa a pris un crayon et a fait des inscriptions et des corrections dans le manuscrit (Kotsyub., I, 1955, 324); La bonne chose est que cela finit bien (Katch., Vyborg 1953, 467); La bataille brutale qui s'est terminée la nuit avec la victoire des partisans a commencé (Cher, Young Avengers, 1949, 28) .4. Rhum La même chose à mourir. - Oh, c'est dur de respirer! ... - Alors c'est déjà fini (L. Yanov., I, 1959, 61).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІНЧАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
кінчатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кінчатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... заподіяти собі смерть; to - testing припинити випробування; 3. закінчуватися, завершуватися; to — in a draw/in a tie спорт. закінчитися в нічию; to — in smth кінчатися чимсь; to — well кінчатися добре, to — happilу кінчатися щасливо, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
end, [end] у кінчатися to — well (happily) кінчатися добре (щасливо), to — in smth кінчатися чимось, Тhe day (Тhe book, Тhe lesson) —s. День (Книга, Урок) закінчується. e When will the lesson —? Коли закінчиться урок? з Тhe word ...
3
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540
Доводиться: вічним є те, що не може ні починатись, ні кінчатись; і бог є такий; він не може починатися, тому що все, що починається, виводиться від іншого, коли ніщо не може дати собі екзистенцію; також він не може кінчатися, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba,
1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
(вищу школу) to graduate; ~ університет (інститут) to graduate from a university (an institute). кінчатися, кінчитися to end, to be over, to come to an end, to finish; (розв'язуватися в якийсь спосіб) to eventuate (in); (про запаси, термін) to run ...
5
Роксолана: - Сторінка 196
Бо те вимріяне Роксоланою весілля вийшло й не для неї і не заради неї, десь воно гуло й дзвеніло на весь Стамбул, уже й кінчалося, а вона не змогла поглянути на нього бодай краєчком ока. Султан був милостивий до своєї ...
Бо там не існує такий порядок, що раз виголошене кінчається, а інше настає так, щоб можна було сказати все. Ні, там усе вимовляють водночас і вічно. Бо ж інакше там був би часовий порядок і зміна, а це вже не була б справжня ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Уроскоші кінчають вік щасливий. 2) Добивать. Розійшлися гайдамаки... з ножем у халявi жидів кінчать. Шевч. 208. Було тобi жидів кінчать, ляшків не займaти. Нп. Кінчатий, а, е. Остроконечный. Кiнчатий ніж. Кінчатися, чаюся, впся, c.
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь же там вал цей кінчається і починається море, може, по морю вдасться вал обійти? Нашвидку підбирається група охочих і вже вирушає по дну рову туди, де мусить кінчатися вал і де він незабаром справді кінчається, але за ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171
ро- гетзкй рій на той світ іти копсії за -і за -іа за пеііок. кінчатися -ається, закінчуватися -ується; сіеп 5а -і день закінчується (доходить кінця, наближається до кінця, кінчається); %гат. зіоуо за -і па заптоНІазки слово закінчується ...
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІНЧАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кінчатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Місія "Чорний тюльпан" відновила пошук загиблих та чекає …
Але вони скоро кінчатися (а знову ходити з простягнутою рукою - набридло! Поки працюємо, на скільки вистачить ресурсів та сил, якщо звичайно наших ... «Depo.Донбас, juil 15»