Signification de "притчовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТЧОВИЙ EN UKRAINIEN

притчовий  [prytchovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИТЧОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de притчовий dans le dictionnaire ukrainien

Parabole, et, par exemple, Prikm. à la parabole 1. Déjà consacré aux images de "crucifiers du peuple", "tyrans" .. a souligné la parabole, la nature allégorique du contenu du poème [T. Shevchenko "Neophytes"] (Vie et TV Taras Shevchenko, 1959, 458).

притчовий, а, е. Прикм. до при́тча 1. Уже посвята із образами «розпинателів народних», «тиранів».. підкреслювала притчовий, алегоричний характер змісту поеми [Т. Шевченка «Неофіти»] (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 458).

TRADUCTION DE ПРИТЧОВИЙ

Découvrez la traduction de притчовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притчовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притчовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 寓言
• Traducteur Français - espagnol: parábola
• Traducteur Français - anglais: parable
• Traducteur Français - hindi: दृष्टांत
• Traducteur Français - arabe: المثل
• Traducteur Français - russe: притчевой
• Traducteur Français - portugais: parábola
• Traducteur Français - bengali: prytchovyy
• Traducteur Français - français: parabole
• Traducteur Français - malaisien: prytchovyy
• Traducteur Français - allemand: Gleichnis
• Traducteur Français - japonais: 寓話
• Traducteur Français - coréen: 우화
• Traducteur Français - javanais: prytchovyy
• Traducteur Français - vietnamien: ngụ ngôn
• Traducteur Français - tamoul: prytchovyy
• Traducteur Français - marathi: prytchovyy
• Traducteur Français - turc: prytchovyy
• Traducteur Français - italien: parabola
• Traducteur Français - polonais: przypowieść
• ukrainien: притчовий
• Traducteur Français - roumain: parabolă
• Traducteur Français - grec: παραβολή
• Traducteur Français - afrikaans: gelykenis
• Traducteur Français - suédois: liknelse
• Traducteur Français - norvégien: lignelsen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТЧОВИЙ»

Découvrez l'usage de притчовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притчовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...

Такий притчовий характер повісті можна пояснити інтенцією письменника, який прагнув наочно розкрити процеси обездуховлення людини. Повість відзначається суворо виваженою структурою, тобто твір побудовано за законом ...

Mykola P. Tkachuk, 2003

Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...

В цьому — морально відкривавча сила «притчової» форми В. Викова. Але не треба вимагати від неї того, що їй невластиве. Вона досягає високого ступеня «освітленості» на вузькій, «прожекторній» смузі життя, тоді як решта його ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 1981

Bertolʹt Brekht: Zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 101

Передбачаючи наявність притчового елемента (це може бути використання алегоричності, парадокса, дидактичності тощо), парабола завжди конкретно історична, соціально і класово спрямована. Тому цілком закономірно творці ...

O. S. Chyrkov, 1981

Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy

Отже, говоримо про притчовість у Шевченка в тому розумшш, в якому лпературознавш говорять про парабол1чшсть твор1в Брехта, Маркеса або Айтматова (типу «Рябий пес біжить краем моря»). Про штерес Шевченка до ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1986

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 605

Можливо, сам поет колись «допоможе» дослідникам його творчості й розкриє саму механіку взаємодії оригінальної творчості та перекладання. ЗА ЗАКОНАМИ ПРИТЧОВОЇ УМОВНОСТІ * Повість Юрія Мушкетика «Старий у задумі» ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Hryhoriĭ Skovoroda, interpretat͡s͡iï: kulʹturolohii͡a͡, ...

Традиції притчової оповіді поета-шістдесятника закорінені у філософських творах Г.Сковороди, пересипаних вставними притчовими оповіданнями. На відміну від поезії, проза поки що перебуває на підступах до осмислення такої ...

Volodymyr Polishchuk, ‎I͡U͡lii͡a͡ Tymoshenko, ‎Cherkasʹkyĭ derz͡h͡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt͡s͡ʹkoho, 2003

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

На основі притчового сюжету про батька, який за допомогою зв'язки прутів учив дітей жити в дружбі, він написав притчу "Заповіт Ярослава". Такий же зв'язок із неказковою фольклорною прозою знаходимо в оповіданнях Луки ...

I. M. Senʹko, 2003

Bezperervnistʹ rukhu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 43

... буття романної ідеї: це роман «авантюрний», пригодницький і в той же час документальний (записки графа Сегеді й свідчення різних осіб), тут і гранична достовірність кожного епізоду й водночас можливість його притчового ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

I︠U︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Сторінка 9

... Олени Теліги, Олега Ольжича, до співпраці запрошувався відомий художник і графік Ніл Хасевич. Проте із посиленням тиску окупаційної влади Уласові Самчуку все більше і більше доводиться звертатися до притчових алегорій, ...

Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎Volodymyr Shani︠u︡k, 2005

T͡S͡urpalky - Сторінка 9

вання, подекуди з елементами казкових и притчових інтонацій («Хроніки Забодянщини», «Симбіоз», «Як знищити піпуцю»). Ще однією важливою лінією, яка проглядається в творчості Марини Соколян, є цілком вдала спроба ...

Maryna Sokoli͡a͡n, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТЧОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притчовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Експериментальна постановка просто неба – під стінами Луцької …

Протягом вистави за водночас іронічними та серйозними текстами, що мають глибокий притчовий зміст, глядачі мали змогу поринути у філософські ... «Волинські Новини, mai 15»