Signification de "кольза" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛЬЗА EN UKRAINIEN

кольза  [kolʹza]

QUE SIGNIFIE КОЛЬЗА EN UKRAINIEN

Viol

Ріпак

Viol, faucon, viol - une famille annuelle de graines de crucifères. Il existe deux formes: le colza et le canola de printemps et d'hiver, ce qui est primordial. Les graines de viol contiennent 48-52% d'huile utilisée dans la peinture, le savon, la nourriture et d'autres industries. Macuha après la cuisson à la vapeur nourrir le bétail. Le viol d'hiver est également cultivé sur fourrage vert. Les récoltes de colza en Ukraine au XXe siècle ont considérablement diminué, mais au XXIe siècle, elles ont encore augmenté. Ils sont distribués principalement sur la rive droite de la forêt-steppe. Le viol est connu depuis quatre millénaires avant notre ère.

Ріпа́к, свиріпа, рапс  — однорічна олійна рослина родини хрестоцвітих. Розрізняють 2 форми: ріпак ярий і ріпак озимий, який має основне значення. Насіння ріпаку містить 48 — 52% олії, що її використовують у лакофарбовій, миловарній, харчовій та інших галузях промисловості. Макуху після пропарювання згодовують худобі. Ріпак озимий вирощують також на зелений корм. Посіви ріпаку в Україні у ХХ-му столітті значно зменшилися, однак у XXI столітті знову зросли. Вони поширені переважно у правобережному Лісостепу. Ріпак відомий ще за чотири тисячоліття до нашої ери.

définition de кольза dans le dictionnaire ukrainien

colza, et, oui. Plante d'oléagineux d'un an avec des fleurs jaunes; viol printanier. Le colza, ou le maïs, est cultivé en Ukraine depuis longtemps (Ol. Et.Kult., 1956, 168); Varila [Nastya] ces jours-ci sont zatrikku gluant, l'aromatisant au lieu de se brûler avec une poignée de couleur épaissie ou un craquement brisé (Stelmakh, Pain, 1959, 215).

кольза, и, ж. Однорічна олійна рослина з жовтими квітками; ярий ріпак. Ярий ріпак, або кользу, вирощують на Україні давно (Ол. та ефір. культ., 1956, 168); Варила [Настя] ці дні липку затірку, присмачуючи її замість шкварки жменькою потовченої кользи чи розбитою крашанкою (Стельмах, Хліб.., 1959, 215).

TRADUCTION DE КОЛЬЗА

Découvrez la traduction de кольза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кольза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кольза» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 菜子
• Traducteur Français - espagnol: colza
• Traducteur Français - anglais: colza
• Traducteur Français - hindi: कोल्ज़
• Traducteur Français - arabe: سلجم لفت
• Traducteur Français - russe: кольза
• Traducteur Français - portugais: colza
• Traducteur Français - bengali: কল্জা উদ্ভিদ
• Traducteur Français - français: colza
• Traducteur Français - malaisien: Colza
• Traducteur Français - allemand: Raps
• Traducteur Français - japonais: セイヨウアブラナ
• Traducteur Français - coréen: 평지
• Traducteur Français - javanais: colza
• Traducteur Français - vietnamien: thứ cải hột
• Traducteur Français - tamoul: கொல்சா வித்து
• Traducteur Français - marathi: colza
• Traducteur Français - turc: kolza
• Traducteur Français - italien: colza
• Traducteur Français - polonais: rzepak
• ukrainien: кольза
• Traducteur Français - roumain: rapiță
• Traducteur Français - grec: κράμβη
• Traducteur Français - afrikaans: koolzaad
• Traducteur Français - suédois: raps
• Traducteur Français - norvégien: colza

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЬЗА»

Découvrez l'usage de кольза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кольза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 156

Досвіди з Кользою. Кольза — нова для району Технікума, та й для всієї України, олійна рослина, дуже цікава як своєю врожайністю, як і якістю та високим виходом олії. Розповсюдилась кольза в районі Технікума останні три-чотири ...

Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928

Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 177

Росте кольза й росте... Зазеленіла, розкущилася на диво всім, аж любо глянути. Вже й жнива почалися, а кольза все росте та й росте. Що день, то більше милує око проїжджих своєю буйністю. Хто не їде, — спинить коні й питає в ...

Petro Lanovenko, 1981

Броненосец "Адмирал Ушаков" - Сторінка 31

Башни Кольза, в отличие от башен Эриксона, вращались на катках по погону, положенному на платформу ниже верхней палубы. Там же размещались вынесенные из башни приводы наведения, а сама башня только наполовину ...

Владимир Юльевич Грибовский, ‎Иван Иванович Черников, 1996

Русский флот после Крымской войны: либеральная бюрократия ...

Поскольку тип монитора импонировал российскому морскому начальству, то идею Кольза было решено применить к строящемуся «Минину». Началась перестройка казематного броненосца в башенный. Однако в 1870 г.

Александр Павлович Шевырёв, 1990

Морской исторический сборник - Сторінка 13

Параллельно с составлением чертежей "Эджинкорта" в Адмиралтействе, наконец-то, обратили внимание на изобретение капитана Кольза, который еще до Крымской войны предлагал установку тяжелых орудий на поворотных ...

В. В. Скопцов, 1990

Три века Российского флота: - Сторінка 227

Более удачную конструкцию имела построенная Ч.Митчелом одновременно с десятью кораблями типа «Ураган» лодка «Смерч» с двумя башнями системы Кольза. Высота надводного борта этой лодки была почти вдвое больше ...

Ф. Н Громов, ‎Владимир Юльевич Грибовский, 1996

История отечественного судостроения: Паровое и ... - Сторінка 31

Башни Эриксона на мониторе "Колдун" (а) и Кольза на мониторе "Смерч" (б) I — бортовые свесы; 2 — бортовая защита без свесов; 3 — двойное дно удобнее были условия подачи боеприпасов, улучшались условия обитания ...

Иван Георгиевич Спасский, 1996

Ukraïnsʹki vcheni - naturalisty, matematyky, likari, ... - Сторінка 148

Київський університет, де викладав курс генетики і селекції рослин. У 30-ті роки Микола Миколайович працює над збагаченням культурної флори північного лісостепу України, де вивчає і культивує такі рослини, як пшениця, кольза ...

Mykhaĭlo Petrovych Kononenko, ‎H. S. Sazonenko, 2001

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

999999нать чтобы ты вы намъ день ты мнѣ: 99999454 ччтчистоваго, 2) для прочихъ вѣрнымъ"кольза. при чт ***99994999ты листоваго желѣза вальдшней слѣдующее: 19999444ѣ быть опредѣленныхъ мѣръ; жаль, да которое ...

Руссия, 1842

Деревянные конструкции. Справочник - Сторінка 89

В результате в разрезном кольце в передаче усилия участвуют теоретически вдвое бельшие по площади участки соединяемых элементов, чем в замкнутом кольце, почему разрезное кольза производства работ; 1.) позволЯЮт ...

Г.Ф. Кузнецов, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЬЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кольза est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как подороже продать ювелирное украшение?

(цвет, чистота, каратов сколько в отдельном камне и вместе) размер кольза, проба золота. Есть ли сертификат на брилли анты и если есть, то кто ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 11»

Лиственные овощи. Салаты. Часть 2

Рапс яровой (кольза) является еще одним листовым овощем семейства капустных. Молодые растения в фазе розетки используют как салатный овощ в ... «MyJane.ru, mai 08»