Signification de "контрастування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНТРАСТУВАННЯ EN UKRAINIEN

контрастування  [kontrastuvannya]

QUE SIGNIFIE КОНТРАСТУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de контрастування dans le dictionnaire ukrainien

Contraste, I, p. Action pour le sens contrasté Shevchenko (dans le poème «Hibou») utilise une technique artistique proche de son style en peinture de portrait: le contraste de la lumière et de l'ombre (East Ukrainian Lit., I, 1954, 231).

контрастування, я, с. Дія за знач. контрастува́ти. Шевченко [в поемі «Сова»] користується художнім прийомом, близьким до його манери в портретному живопису: контрастуванням світла і тіні (Іст. укр. літ., І, 1954, 231).

TRADUCTION DE КОНТРАСТУВАННЯ

Découvrez la traduction de контрастування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de контрастування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контрастування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对比
• Traducteur Français - espagnol: contrastar
• Traducteur Français - anglais: contrast
• Traducteur Français - hindi: विषमता
• Traducteur Français - arabe: تباين
• Traducteur Français - russe: контрастности
• Traducteur Français - portugais: contrastar
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: contraster
• Traducteur Français - malaisien: bezakan
• Traducteur Français - allemand: Kontrast
• Traducteur Français - japonais: コントラスト
• Traducteur Français - coréen: 대조
• Traducteur Français - javanais: kontras
• Traducteur Français - vietnamien: tương phản
• Traducteur Français - tamoul: முரணாக
• Traducteur Français - marathi: फरक
• Traducteur Français - turc: kontrast
• Traducteur Français - italien: contrasto
• Traducteur Français - polonais: kontrast
• ukrainien: контрастування
• Traducteur Français - roumain: contrast
• Traducteur Français - grec: αντίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: kontrasteer
• Traducteur Français - suédois: kontrast
• Traducteur Français - norvégien: kontrast

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРАСТУВАННЯ»

Découvrez l'usage de контрастування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контрастування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 16

В.С.Ващенкові зробити цікаві спостереження над стилістичним контрастуванням деяких морфологічних форм украУнськоУ мови, зокрема над контрастуванням прикметникових і діеслівних паралелей (ЗО, 158-162; 33, 58-60).

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 324

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 72

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Ukraïnsʹke teatralʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡: zakhidna klasyka ...

нання не було позбавлене іронії й сарказму. (Ю. Смоли ч згадував: «Курбас -режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на ньому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах.

Natalii︠a︡ Chechelʹ, 1993

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I͡Uriĭ Smolych, 1969

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 188

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Novelistyka Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafii︠a︡ - Сторінка 48

Як правило, майстерно виписане, контрастування в оповіданнях Старицького проявляється на різних смислових рівнях, у чому й роль сюжетобудови неабияка. У щойно названих оповіданнях, а також у деяких інших творах («Над ...

Volodymyr Polishchuk, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... супротивне твердження 2. супротивний; обернений; зворотний п on the -, to the - навпаки; guite the — збвсім не так, саме навпаки; - to всупереч Гkpntrori l'ka:ntr8ri] contrast 1. контраст | контрастувати (with, to — із) 2. контрастовість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТРАСТУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme контрастування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що таке іригоскопія?

Подвійне контрастування дозволяє виявити пухлини невеликих розмірів, зокрема поліпи, а також зміни слизової оболонки, які відбуваються на ранніх ... «Лекарська правда, juil 14»