Signification de "контрапунктичний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНТРАПУНКТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

контрапунктичний  [kontrapunktychnyy̆]

QUE SIGNIFIE КОНТРАПУНКТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de контрапунктичний dans le dictionnaire ukrainien

contrapuntique, a, e, muses Qui est basé sur les règles du contrepoint (en 1 valeur). Les mélodies contre-punk, entrelacées les unes avec les autres, forment un dessin harmonieux original de la chanson (East Ukrainian Music, 1922, 83).

контрапунктичний, а, е, муз. Який грунтується на правилах контрапункту (у 1 знач.). Контрапунктичні мелодії, переплітаючись одна з другою, складають оригінальний гармонійний рисунок пісні (Іст. укр. музики, 1922, 83).

TRADUCTION DE КОНТРАПУНКТИЧНИЙ

Découvrez la traduction de контрапунктичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de контрапунктичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контрапунктичний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对位的
• Traducteur Français - espagnol: de contrapunto
• Traducteur Français - anglais: contrapuntal
• Traducteur Français - hindi: कॉन्ट्रापुंटल
• Traducteur Français - arabe: طباقي
• Traducteur Français - russe: контрапунктической
• Traducteur Français - portugais: contrapontística
• Traducteur Français - bengali: contrapuntal
• Traducteur Français - français: contrapuntique
• Traducteur Français - malaisien: berimbangan
• Traducteur Français - allemand: kontrapunktisch
• Traducteur Français - japonais: 対位法の
• Traducteur Français - coréen: 대위법
• Traducteur Français - javanais: contrapuntal
• Traducteur Français - vietnamien: đúng theo đối vị học
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்துருவ
• Traducteur Français - marathi: contrapuntal
• Traducteur Français - turc: kontrapuan ile ilgili
• Traducteur Français - italien: contrappuntistico
• Traducteur Français - polonais: kontrapunktowy
• ukrainien: контрапунктичний
• Traducteur Français - roumain: referitor la contrapunct
• Traducteur Français - grec: αντιστικτικός
• Traducteur Français - afrikaans: kontrapuntale
• Traducteur Français - suédois: kontra
• Traducteur Français - norvégien: kontra

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРАПУНКТИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de контрапунктичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контрапунктичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 38

До того загальний нахил до догматичних спекуляцій, до містичних контемпляцій відбився і в музиці X-XV в. у заплутанім поліфонічнім стилі церковнім, у контрапунктичній манері, виробленій «нідсрляндсько-французькою школою» ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Часто тромбон звучить з трубою терцовою, секстовою або децимовою второю, проводить невеликий контрапунктичний матеріал, витримує довгі педалі, опускаючись по сусідніх ступенях (сліди його кулісного попередника).

Мацієвський І. В., 2012

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 422

... to contract (for). контракція геол. contraction. контральто невідм. муз. contralto. контрамарка театр. complimentary ticket, free pass, pass-out. контрапункт муз. counterpoint. контрапунктичний contrapuntal. контрас невідм. мн.

Гороть Є. І., 2009

Zobraz︠h︡enni︠a︡, slovo i zvuk u khudoz︠h︡nʹomu filʹmi

Одним з основних сгесіо режисерів є утвердження саме контрапунктичного поєднання зорового ряду і звуку. Недоречно було б заперечувати цей яскравий художній прийом, вдало застосований у фільмах «Дезертир», «Простий ...

Valentyn Vi︠a︡cheslavovych Rybak-Akymov, 1967

Kyrylo Hryhorovych Stet͡s͡enko - Сторінка 90

У «Хмарах» імітаційна розробка тематизму, звуконаслідування створювали відчуття негоди, а в хорі «Сон» глибока емоційна виразність контрапунктичних ліній, імітаційна й варіантна розробка тематизму в різних хорових партіях ...

Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1963

Narys istorii muziki - Сторінка 16

Церковна музика стратила на повазі. бо всі зусиля ішлиу на контрапунктичні штучки так, що контрапункт замість бути способом, став цілею. До духовних пісень брало ся за „сапінв іігпшѕ" вульгарні пісні' зі змістом нераз ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 199

Внутрішньому розчленуванню форми сприяє кадансова двотактова поспівка, яка завершує три середніх епізоди, дещо варіюючись за рахунок контрапунктичних голосів (поліфонічне варіювання): не о _ ста _ ви ме _ не один | ви ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Symfonizm L.M. Revuts'koho - Сторінка 10

Техніка створення подібного супроводу контрапунктична: можна виділити два контрапунктуючих голоси, вказати на імітацію в приму, на гамоподібні ходи. Та важливо не це, а цільність, органічність поєднання пісні широкого ...

Nadii︠a︠ Oleksandrivna Hori︠u︠khyna, 1965

Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...

Надалі Гоголь у своїй творчості ще глибше охоплює значення музичної вартості, в цьому випадку різногалу- зеві українізми, проходячи через усі його твори, творять нову і дивну контрапунктичну гармонію. Українізми, мов ті ...

Остап Стромецкий, 1994

Besidy pro muzyku - Сторінка 148

Розробка побудована на видозміненнях, контрапунктичних сплетіннях, варіантах і модифікаціях основних тем симфонії. У цілому музика справляє враження картини народного свята, гомінливого натовпу, в якому видно знайомі ...

I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968